送黄仲甄赴廷试

我昔尝为东南行,烦君载酒送城阈。

酒阑上马意恻怆,似叹飞沉异鳞翮。

我言君岂哙等伍,霜蹄偶蹶未为失。

整衔易辔便千里,宁比驽骀才寸尺。

转头日月曾几何,君已声名满蟾窟。

笑呼扁舟下吴会,去意猛作秋鹰掣。

君家艺德知何年,弟兄头角俱突兀。

仙枝万丈不供折,人家生子叹豚犊。

春归洲渚波面肥,江神为君好风日。

君王正御紫宸朝,蜀士半居青琐闼。

牵联即日九天上,判司卑凡等厮役。

向来于我作鱼羡,吾今洗眼看鹏击。

人生行止特未定,遇坎乘流听造物。

唯有名节不可污,与君相期保黄发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋送别友人赴廷试创作
本诗创作于南宋孝宗时期,作者李流谦送别同乡友人黄仲甄前往临安参加朝廷廷试,此前黄仲甄曾科考受挫,作者作诗赠别时既表达期许,也约定二人共同坚守人生准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为七字,押韵、平仄、篇幅无严格格律限制,起源于汉代,于唐代发展成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是送别友人赴考的不舍与祝福,第二层是对友人才华的肯定与高中的期许,第三层是与友人共勉坚守高洁名节的人生追求,历代解读均将其归为励志送别类作品的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阈指城门门槛,代指城门;恻怆指悲伤难过的样子;哙等伍代指平庸之辈;霜蹄代指骏马,蹶代指科考失利;驽骀指劣马,代指才能平庸之人;蟾窟指月宫,代指科举声名远扬;吴会代指南宋都城临安一带;紫宸朝代指朝廷;青琐闼代指高官职位;鹏击代指仕途顺利;黄发代指一生。
逐句白话释义
我从前去东南出行时,你曾带酒到城门口为我送行。酒喝完我上马时内心惆怅,感叹你我处境像鱼鸟般浮沉各异。我当时就说你绝非平庸之辈,偶然科考失利算不得人生挫败。调整好装备你就能驰骋千里,才能远非普通庸人可比。转眼没过多久,你的才名已经传遍了科举圈。你如今雇了小船顺江东下赴临安,赴考的决心像秋鹰高飞般坚定。你家世代积累德行,兄弟几人全是才能出众的佼佼者。科举及第对你而言轻而易举,别家子弟都远远比不上你家儿郎。春日江中水势丰沛,江神也为你送来适宜出行的好天气。君王正等着在朝堂选拔人才,蜀地士人有半数都在朝中任要职。你很快就能入朝为官,那些低微的地方小官根本没法和你相比。从前你曾羡慕我有官职,如今我就等着看你像大鹏般扶摇直上。人生的际遇本就难以预料,顺境逆境都要坦然听从命运安排。唯有名声气节不能被玷污,我和你约定要一生坚守这一准则。
核心主旨概括
本诗是一首赠别赴考的励志诗,作者回忆了与友人的过往交往经历,充分肯定了友人的才华,对友人此次赴考寄予了极高期望。全诗没有局限于对功名利禄的追求,而是提出了与友人共同坚守名节的人生约定,整体情感积极向上,充满了对友人的真挚情谊和对高洁人格的追求。
跨学科 · 是什么
蟾窟代指科举声名天文学
蟾窟就是月宫,古代神话中月亮里有蟾蜍,所以月宫也叫蟾宫,古代有蟾宫折桂的说法,指代科举考试考中。诗里说“声名满蟾窟”就是说友人的才名在科举相关圈子里已经非常有名,这个说法从唐代开始就广泛出现在文学作品里,是大众熟悉的文化常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要慷慨昂扬,语速中等偏快。开头两句回忆过往送别可以稍微放缓语气,带一点感慨的感觉。中间勉励友人的部分要语气坚定,充满力量。提到友人赴考的部分要读得明快,体现出欣喜的情绪。最后两句说到坚守名节的部分要放慢语速,语气郑重,体现出严肃的态度。断句时每七字为一句,每句中间可以有一个短暂的停顿,每四句为一个小段落,段落之间停顿稍长。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里用自然事物类比人的品质的句式,比如用骏马、秋鹰、大鹏这些动物来类比人的才能和志向。仿写的时候先写事物的特点,再对应到人的品质上,比如“凌寒梅枝独傲雪,恰如君子守初心”就是这种写法。这种写法能让抽象的品质变得更具体形象,更容易让读者感受到你要表达的意思。仿写时要注意事物的特点和人的品质要有对应关系,不能随便乱用不相关的意象。
名句写作应用指导
“唯有名节不可污,与君相期保黄发”这句可以用在很多场景里。比如和朋友共勉要坚守道德底线的时候可以用这句。写关于廉洁、高洁品格的作文的时候可以引用这句。在毕业典礼或者朋友远行的场合,用来表达对朋友的期许的时候也可以用这句。这句语气郑重,充满了对高尚人格的追求,非常适合用在正式的共勉场合。比如你可以写:“毕业分别之际,我们互赠留言:‘唯有名节不可污,与君相期保黄发’,约定无论未来从事什么职业,都要坚守自己的道德底线。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人的作品,都没有沉浸在离别的悲伤里,而是充满了积极向上的情感,都表达了对友人的美好祝愿,是古代送别诗里非常有正能量的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

唯有名节不可污,与君相期保黄发
该句是本诗核心名句,将名节操守置于人生追求首位。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待