癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢后世子孙长兴富贵宜赊因题数句

八百年前窆,功曹身姓余。

元嘉两行字,败甓八分书。

富贵念犹在,子孙今已无。

痴人不修省,视此意何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
月份三月
创作背景
癸丑季春出土墓砖
本诗创作于癸丑年农历三月,诗人在上洲坍塌河岸处发现损毁古墓,出土刻有刘宋元嘉二十二年铭文的墓砖,有感而发创作此诗。
上洲
创作地点为上洲,为诗人居所附近的河岸地带,具体今址已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,每首八句每句五字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范,成熟于唐代,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
全诗通过出土的南朝刘宋时期墓砖铭文,抒发对世事变迁、富贵虚妄的慨叹,劝诫世人破除对身后虚名的执念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“窆”读音为biǎn,是古代对下葬、埋葬行为的专用表述。第二,“甓”读音为pì,就是古代对砖块的称呼,这里特指墓中出土的铭文砖。第三,“元嘉”是南朝时期刘宋王朝宋文帝刘义隆的年号,前后共使用三十年。第四,“功曹”是古代州郡一级的官职,属于地方长官的佐吏,主要掌管人事考核、举荐等事务。第五,“季春”是农历三月的别称,是春季的最后一个月。第六,“八分书”是汉代隶书的一种,是魏晋时期常用的书写字体。第七,“赊”在这里是长远、绵长的意思,指希望子孙富贵的福运能够长久延续。第八,“修省”就是修身反省的意思,指人要时常反思自己的言行和执念。
逐句白话释义
第一句说距离墓主人下葬已经过去了八百年的漫长时光。第二句说墓主人是姓余的功曹官员。第三句说墓砖上刻着两行元嘉年间的文字。第四句说这些文字是用八分书的字体刻在残破的砖块上的。第五句说墓主人希望后世子孙富贵兴旺的念头还留在砖上。第六句说现在他的子孙后代已经找不到踪迹了。第七句说那些愚笨的人不知道修身反省。第八句说看到眼前的这件事,他们心里会有什么样的感想呢。
全诗核心主旨
第一,这首诗围绕偶然出土的南朝古代墓砖铭文展开创作。第二,诗人先交代了墓砖出土的背景和墓主人的身份信息。第三,接着描写了墓砖上的文字内容和书写字体特点。第四,然后把墓主人刻在砖上的富贵祈愿和现实中子孙全无的情况做了鲜明对比。第五,通过这种对比凸显出时光流逝带来的巨大变迁。第六,抒发了诗人对世事无常、富贵虚妄的深沉慨叹。第七,同时也劝诫世人不要执着于不切实际的身后虚名。第八,提醒人们要时常修身反省,不要被虚妄的执念所束缚。
跨学科 · 是什么
元嘉年间历史背景历史学
第一,元嘉是南朝宋文帝的年号,元嘉年间是南朝相对安定繁荣的时期。第二,这一时期南方的经济文化得到了较大的发展,史称“元嘉之治”。第三,当时贵族阶层普遍流行在墓砖上刻写铭文,祈求后世子孙富贵兴旺。第四,功曹作为地方佐吏,在当时属于中等阶层的官员,有一定的社会地位。第五,这种墓砖铭文的习俗反映了当时人们对家族延续和富贵传承的普遍期盼。第六,出土的墓砖是研究南朝时期丧葬习俗和社会生活的重要实物资料。第七,元嘉二十二年距离南宋时期刚好过去了大约八百年,和诗中的表述完全吻合。第八,从墓砖的出土情况可以看出当地河岸地貌在八百年间发生了不小的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓深沉,带有一点慨叹的感觉。第二,第一句“八百年前窆”诵读时要放慢语速,突出时间的漫长感。第三,第二句“功曹身姓余”语气平稳,交代清楚墓主人身份即可。第四,第三、四句“元嘉两行字,败甓八分书”语速稍慢,突出墓砖的特点。第五,第五、六句“富贵念犹在,子孙今已无”要重读“犹在”和“今已无”,凸显对比感。第六,第七句“痴人不修省”语气稍重,带有劝诫的意味。第七,第八句“视此意何如”语速放慢,末尾语调稍扬,留下思考的空间。第八,整首诗的诵读节奏要舒缓,不要过快,突出诗歌的感慨基调。
基础句式仿写指导
第一,这首诗中“富贵念犹在,子孙今已无”的对比句式很适合仿写。第二,这种句式的特点是前半句写留存的旧物、旧念,后半句写已经消失的人或事,形成强烈反差。第三,仿写的时候首先要确定对比的两个核心元素,一个留存,一个消失。第四,比如可以仿写“旧宅花犹在,昔人今已无”,描写旧居的景色还在,以前住的人已经不在了。第五,也可以仿写“题字痕犹在,同窗今已无”,描写毕业留言的痕迹还在,老同学已经散落在各地了。第六,仿写的时候要注意前后两句字数相同,语义相对,形成鲜明的对比效果。第七,这种对比句式很适合用在怀旧、感慨类的作文中,能够增强文字的感染力。第八,仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出更有真情实感的句子。
核心名句写作应用
第一,“富贵念犹在,子孙今已无”这句名句适合用在感慨世事变迁、反对功利主义的主题作文中。第二,比如写关于反对过度追求财富名利的作文时,可以引用这句名句来说明富贵名利无法长久留存的道理。第三,也可以用在描写考古发现、历史古迹的作文中,用来抒发对时光流逝的感慨。第四,比如写参观博物馆看到古代文物的感想时,引用这句名句能够增强文章的历史厚重感。第五,还可以用在关于家风传承的作文中,说明只追求物质富贵的传承是无法长久的,精神传承才更重要。第六,引用这句名句的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。第七,引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生搬硬套。第八,正确使用这句名句能够让文章的立意更加深刻,更有说服力。
关联知识图谱
元嘉之治历史关联
第一,元嘉之治是南朝宋文帝刘义隆在位时期出现的治世局面。第二,诗中提到的“元嘉二十二年”就属于元嘉之治的时间段内。第三,这一时期南朝社会安定,经济文化繁荣,是南北朝时期少有的稳定发展阶段。第四,了解元嘉之治的历史背景能够帮助我们更好地理解这首诗的创作背景。第五,墓主人祈求子孙富贵的愿望也和当时安定的社会环境有一定的关系。第六,元嘉之治是中国古代历史上著名的治世之一,是中学历史的重要知识点。第七,这首诗中的记载也可以作为元嘉时期社会习俗的旁证资料。第八,关联这个历史知识点能够帮助我们更全面地解读这首诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

富贵念犹在,子孙今已无
本句为全诗核心名句,以直白对比凸显时空变迁的残酷,成为后世慨叹世事无常的常用表述。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待