送邓王二十弟从益牧宣城

李煜 · 南唐

且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。

浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。

君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。

咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感手足 · 送别

创作背景

北宋建隆二年送别宗室出镇

本诗创作于北宋建隆二年（公元961年），当时李煜刚刚继位为南唐国主，为巩固地方统治，加封胞弟李从益为邓王，派遣其出镇宣城。本次送别是李煜继位后第一次安排宗室出镇的重要政治活动，诗作就创作于都城郊外的送别宴会上，与本次送别活动直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗。这首诗完全符合七言律诗的格律规范，是五代时期南唐送别诗的典型作品，在近体诗发展脉络中具有南唐地域文学的典型特征。

情感 · 解读

诗歌核心情感包含两个层次，第一层是面对胞弟离京赴任的不舍与怅惘，第二层是为了宽慰弟弟主动释放的豁达与劝勉，整体情感真挚恳切，哀而不伤，完全符合帝王身份与手足身份的双重表达逻辑，是古代皇室亲情诗作中少有的真挚之作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

轻舸指轻便的小船，是古代江南地区常用的水上交通工具。解携的意思是分手、别离，是古代诗词中描述离别的常用词汇。桧楫指用桧木制作的船桨，这里用来代指李从益乘坐的船。阑干就是栏杆，是古代建筑中常见的防护和倚靠设施。这几个字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义，符合五代时期的语言使用习惯。

逐句白话释义

第一句的意思是暂且把轻便的小船拴住，让它再多停留一会儿。第二句的意思是送别酒又倒了一杯，大家都舍不得就此分别。第三句的意思是浩荡的浪涛仿佛浸满了愁绪，水面的光影摇摇晃晃。第四句的意思是杂乱的山峦仿佛凝聚着恨意，山色忽高忽低。第五句的意思是你乘着船远去，心情该是多么的复杂。第六句的意思是我靠着栏杆眺望，眼看着太阳向西落下。第七句的意思是隔着的烟水江面也没有多远的距离。第八句的意思是你不需要心里一直装着沉重的凄楚情绪。

核心主旨与内容概括

这首诗是五代时期南唐国主李煜写给即将去宣城赴任的弟弟李从益的送别诗。诗歌先写了送别宴上大家舍不得分别的场景，再写了眼前的山水都仿佛染上了离别的愁绪，接着分别写了弟弟远行的不舍和自己送别的怅惘，最后劝慰弟弟两地相隔不远，不需要太过悲伤。整首诗的内容围绕送别这件事展开，情感非常真挚，没有华丽的辞藻堆砌。

跨学科 · 是什么

宣城地理概况地理学

宣城现在属于安徽省下辖的地级市，位于长江下游南岸，是皖南地区的重要城市。古代的宣城是江南地区的重要城镇，距离南唐都城江宁的水路距离非常近，交通相对便利。当地气候湿润，物产丰富，是南唐时期重要的财税来源地之一，所以李煜才会派自己的亲弟弟去那里任职。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚，不要过于悲伤。第一二句节奏可以稍慢，突出舍不得分别的情绪，断句为：且维/轻舸/更迟迟，别酒/重倾/惜解携。第三四句语速稍缓，带着淡淡的愁绪，断句为：浩浪/侵愁/光荡漾，乱山/凝恨/色高低。第五六句可以稍微加快一点节奏，分别对应出行的人和送别的人，断句为：君驰/桧楫/情何极，我凭/阑干/日向西。第七八句语气要变得明快豁达，突出劝慰的语气，断句为：咫尺/烟江/几多地，不须/怀抱/重凄凄。

基础句式仿写指导

可以仿写“浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低”的借景抒情句式，先写客观景物，再给景物赋予人的情绪，最后写景物的状态。比如写离别场景可以仿写为“垂柳牵衣风袅袅，残花沾泪影疏疏”，把垂柳和残花都赋予不舍的情绪。还可以仿写最后两句的劝慰句式，先点出距离近的客观事实，再给出劝慰的内容，比如送别去邻市上学的朋友可以写“咫尺城垣几多地，不须常念旧园扉”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似即可。

核心名句日常写作应用

“咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄”这句适合用在送别亲友的场景里，用来宽慰对方不要太过伤感。比如好朋友要去临近的城市工作，写送别贺卡的时候就可以用这句话，表达虽然分开但距离不远，随时可以见面的意思。也可以用在写给即将去外地求学的同学的毕业赠言里，体现豁达的送别态度，比普通的“一路顺风”更有文化底蕴。还可以用在描述同乡聚会的文章里，表达大家在外打拼距离不远，不需要过于思乡的情绪。

关联知识图谱

《相见欢·无言独上西楼》同作者

两首作品都是李煜的创作，都带有细腻的情感描写，是李煜不同时期创作的代表作品。《送邓王二十弟从益牧宣城》是李煜前期的作品，风格明快豁达，《相见欢·无言独上西楼》是李煜后期的亡国作品，风格愁苦悲凉，对比阅读可以清晰感受到李煜创作风格的变化。

《送杜少府之任蜀州》同主题

两首都是送别主题的诗作，都突破了传统送别诗愁苦的固定框架，带有豁达的劝慰态度。《送杜少府之任蜀州》的“海内存知己，天涯若比邻”和本诗的“咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄”表达的内核非常相似，都是从距离的角度劝慰送别对象不要伤感。

名句 CLASSIC LINES

咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄

这两句是本诗的核心名句，突破了传统送别诗愁苦的固定框架，以豁达的语气劝慰离别之人，历代诗词选本多将其作为豁达送别主题的代表选录，后世常被用来宽慰即将远行的亲友，具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

手足送别历史学地理学植物学

作者 POET

李煜 937年-978年

五代十国时期南唐国君、著名词人