师正堂二首 其二

颓垣指坍塌的断墙，荒蔓指野外生长的杂草藤蔓。崇成是对建筑落成的尊称，背郭堂指修建在城郭外侧的堂舍。宓子指孔子弟子宓不齐，曾任单父地方长官，相传他弹琴就能把地方治理好。退食指官员办完公务回家就餐，羔羊是《诗经》中的篇目，代指官吏清廉的品行。平篆指平整的篆体文字，台省指宋代中央官署，甘棠是代指对贤明官员的怀念。

第一句写坍塌的断墙和野生的杂草藤蔓，已经在这里经历了很多年的风霜。第二句写如今大家都很欣喜，看到背靠城郭的师正堂顺利建成。第三句写堂的主人素来想要效仿宓子贱，用宽松清明的方式治理地方。第四句写他时常在办完公务回家的时候，吟咏《羔羊》诗篇提醒自己保持清廉。第五句写碧绿的溪水环绕在堂前，弯弯曲曲的样子就像平整的篆文。第六句写山上的树木浓荫相连，排成了没有间断的行列。第七句写大家只是担心朝廷会下诏书，把您调到中央的官署去任职。第八句写到时候只会让南方的百姓，像爱护甘棠树一样感念您的恩德。

这首诗围绕师正堂的落成展开创作，先对比了师正堂修建前后的环境变化，表达了大家对堂舍建成的欣喜之情。再通过用典的方式，称颂了修建师正堂的地方官员的清廉政绩和效仿前贤的理政追求。又描写了师正堂周边优美的自然环境，烘托出当地治理得当、安宁祥和的氛围。最后用甘棠的典故，表达了百姓对这位贤明官员的爱戴，以及担心他被调走的不舍之情。