见菊

病夫省睡起凌晨,迟菊朦胧破萼新。

雨细正应添润泽,烟轻尤觉长精神。

近来霜重伤禾死,几见民忧洒涕频。

却是东篱賸黄菊,不堪易粟当金银。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
秋灾悯农创作动因
本诗创作于北宋仁宗年间,作者居乡期间遭遇严重秋霜灾害,冬小麦等越冬作物大面积冻死。百姓面临颗粒无收的生存危机,作者亲眼目睹民众流离痛哭的惨状,晨起见院中菊花盛放有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于初唐时期,成熟于盛唐阶段。全篇共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整。该体裁是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对民生疾苦的深切同情,突破了传统咏菊诗的隐逸高洁书写范式。作者以菊的生机与受灾农田的惨状形成鲜明对比,抒发了面对灾害无力救济百姓的愧疚与痛心,饱含浓烈的现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
省睡:指睡眠时间少,睡得浅。破萼:指花朵刚刚冲破花萼,即将完全开放。润泽:指雨水滋润的状态。賸:是“剩”的通假字,意思是剩余、余下。易粟:指交换粮食。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常见用法,没有生僻的语义偏差,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
我这个生病的人睡得少,凌晨就起床了。开得晚的菊花朦朦胧胧的,刚刚绽开新的花苞。细细的雨正好给菊花添了不少滋润,轻轻的烟雾让菊花显得更有精神。最近霜下得太重,把庄稼都冻死了。好几次看到百姓忧愁,频频落泪。可是东边篱笆下剩下的那些黄菊花,好看是好看,却不能像金银一样换来粮食啊。
核心主旨概括
这首诗写作者凌晨起床看到院子里的菊花开得正好,本来是很愉悦的心情。但他转而想到最近的霜灾把庄稼都冻死了,老百姓都在为吃饭发愁。再好看的菊花也不能当饭吃,不能救百姓的命。整首诗没有写菊花的高洁品格,反而借菊花抒发了对老百姓的同情,是很朴实的关心民生的作品。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
菊花是多年生草本植物,属于菊科菊属。菊花的花期一般在每年的农历九月,也就是秋季,所以也叫秋菊。菊花的耐寒性比较强,普通的霜打不会把菊花冻死。我们现在常见的菊花有很多品种,有的是观赏用的,有的是可以泡茶喝的,还有的可以入药。古代人也很喜欢菊花,经常把它写进诗里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的结构断句。首句读的时候语气要平缓,体现早起的闲适。颔联读的时候可以稍微轻快一点,体现菊花的生机。颈联读的时候语气要放慢加重,体现沉重的心情。尾联读的时候要放慢语速,带一点叹息的语气,体现作者的无奈。诵读的时候每句的尾字可以稍微拖长一点,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的尾联用了“却是XX,不堪XX”的转折句式,先写事物的状态,再转折写它在特定情境下的不足。仿写的时候可以先找一个大家普遍觉得美好的事物,再联系现实问题写它的无用。比如我们可以仿写“却是庭前满树花,不堪遮雨当茅檐”,意思是院子里的花开得很好,但是却不能像茅草屋檐一样挡雨。仿写的时候要注意前后的对比要鲜明,情感要真实。
名句应用场景
“却是东篱賸黄菊,不堪易粟当金银”这句可以用在写民生主题的作文里,用来反衬繁华表象下的民生困境。比如我们写乡村振兴主题的文章,可以说“有些地方为了搞形象工程种了大片的观赏花卉,等到灾害来临的时候,却是东篱賸黄菊,不堪易粟当金银,根本不能帮老百姓解决实际问题”。也可以用在批评形式主义的文章里,用来表现好看但没用的事物的弊端。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗“东篱”典故出自陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”。陶渊明的东篱菊是隐逸高洁的象征,本诗借用这个典故,翻转了它的传统内涵。这个关联可以帮助我们更好理解这首诗和传统咏菊诗的区别。

名句 CLASSIC LINES

却是东篱賸黄菊,不堪易粟当金银
本句以直白的表述道出了菊虽美却不能换粮食救民的现实,直击封建时代灾害面前民生无依的本质。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待