癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒

子舍分劳非获已,息肩养疾乐闲居。

家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。

要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。

从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
月份七月
创作背景
晚年分务诫子
本诗创作于南宋绍熙四年(1193年),作者时年69岁,退居山阴,因年老多病,将家中事务分派给诸子,为明确持家准则、教诲子孙创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐。每首固定八句,每句七字,格律要求严格,中间两联必须对仗。是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是长辈对子孙的谆谆教诲与对家族文化传承的殷切期许,基调平实恳切、饱含温情。历代主流解读均将其视为古代家训类诗歌的代表作品,体现了传统士大夫的治家理念与文化责任感,情感层次清晰,从个人闲居需求到对子孙的品行要求,再到家族发展的长远期许,层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“子舍”原指儿子们居住的屋舍,这里代指诸子。“息肩”意为卸下肩头的重担,摆脱劳作负担。“获已”是不得已、无奈的意思。“渠”是宋代常用口语代词,代指他人、旁人。“躬”指亲自践行、亲身做到。“孝悌”是儒家核心伦理概念,指孝顺父母、友爱兄长。“贱丈夫”指出身卑微、品行低劣没有志向的人。“世世”指世世代代、代代相传。“频加意”指反复叮嘱、格外留心在意。
逐句白话释义
首联第一句是说我把家务分派给儿子们分担实在是不得已的事。首联第二句是说我想要卸下负担调养身体,享受闲适的居家生活。颔联第一句是说咱们家世代相传的道义传统,你们一定要格外留心传承践行。颔联第二句是说世俗之人喜爱贪图小便宜,你们不要和这些人计较分毫。颈联第一句是说最重要的是家里每个人都要亲自践行孝悌的伦理准则。颈联第二句是说更要让咱们家世世代代都能饱读诗书,传承文化家风。尾联第一句是说从今往后你们要是能把家族发展光大,实现我的志愿。尾联第二句是说那就可以避免被当时的人称作没有志向品行的贱丈夫了。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人陆游晚年创作的诫子类诗歌。创作背景是诗人年老多病,将家中事务分派给诸子负责。整首诗没有使用华丽的辞藻,全部是发自内心的真切叮嘱。核心内容是诗人告诫子孙要传承家族的道义传统,不要贪图小便宜。要求子孙人人践行孝悌伦理,世代保持读书的家风。表达了诗人希望子孙能够光耀门楣,实现自己志愿的殷切期盼。全诗风格平实质朴,充满长辈对晚辈的关怀与期许。是中国古代家训类诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
古代家庭分工传统社会学
中国古代传统家庭中,长辈年老后会将家务逐步分派给成年子孙。这种分工模式既能够让长辈安享晚年,也能锻炼子孙的持家能力。这种分工通常伴随着长辈对子孙的处世、治家教诲。宋代士大夫阶层尤其重视这种家庭传承的教育环节。很多文人都会在分配家务的同时留下文字告诫子孙。本诗就是这种传统家庭分工场景下诞生的教育类作品。这种传统也体现了中国古代重视家族传承的文化特点。对后世的家庭教育、家风建设都有参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,体现长辈教诲的语重心长。首联两句语速稍慢,读出诗人年老闲适的状态。颔联两句语气要郑重,读出告诫的意味。颈联是全诗核心,诵读时要加重语气,放慢语速,突出期许的分量。尾联两句语气可以稍显上扬,读出对子孙的鼓励之意。停顿划分参考:子舍/分劳/非获已,息肩/养疾/乐闲居。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要额外的停顿。诵读时情绪不要过于激昂,保持平实恳切的语气最为合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆、不加修饰的平实风格,用于写作家训、寄语类内容。仿写句式可以采用“要是……更令……”的递进式表达结构。仿写时首先点明核心要求的第一个方面,再点明更高层级的第二个要求。比如可以仿写为“要是人人守诚信,更令世世传良风”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,后一句的层次要比前一句更高。这种句式适合用于表达对集体、家庭的美好期许类内容。写作时不需要使用华丽的辞藻,直白真切的表达更有感染力。也可以调整为更符合现代语境的表达,保留核心的递进逻辑即可。
名句应用指导
“要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书”适合用于家风建设、家庭教育类主题的写作。比如写关于长辈对子女期许的作文时,可以引用这句作为论据。写关于家庭传承、文化传承的文章时也可以引用这句。比如在介绍传统家训文化的文章中,引用这句可以体现古人对家风的重视。日常表达中,也可以用这句来表达对家庭、对后代的美好期许。引用时可以直接引用全诗,也可以单独引用这一联两句。引用时要注意搭配符合的语境,不要用于无关的主题内容中。这句语义直白易懂,不需要过多解释就能让读者明白其含义。
关联知识图谱
《冬夜读书示子聿》同作者|同主题
《冬夜读书示子聿》是陆游另一首非常经典的诫子诗。和本诗一样都是陆游写给子孙的教诲类作品。《冬夜读书示子聿》侧重教诲子孙读书学习的方法,本诗侧重教诲持家处世的道理。两首诗都体现了陆游对子孙的殷切期许。两首诗的风格都平实质朴,没有华丽的修饰。都是中国古代诫子诗的代表性作品。适合搭配阅读,全面了解陆游的教育理念。两首诗都经常被用作家庭教育类主题的素材。

名句 CLASSIC LINES

要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书
该句直白道出作者对家族传承的核心要求,语浅意深,历代评注均称其“质而实雅,浅而实深,最得诫子之体”。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待