题七者寮
莹心冽寒泉，砥节介如石。
本无市朝念，自与红尘隔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸 · 高洁
创作背景
退居题斋
本诗为南宋理学家胡寅退居期间为自己的书斋七者寮题写的作品，学界公认创作时间为绍兴年间胡寅辞官赋闲时期，创作动因是作者借题写居所明志，表达自己不愿混迹官场、坚守理学品格的人生选择，无涉胡寅其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，是中国传统近体诗的重要品类，每首四句，每句五字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古代文人抒情写意的常用体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者不慕世俗名利、坚守高洁品格的隐逸志趣，情感层次清晰，先以物喻己铺垫品格，再直接抒发远离官场尘嚣的志向，历代解读均将其归为宋代理学士人品格言志类作品，情感表达真挚质朴，无矫饰痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“莹心”指让心灵变得澄澈透亮，“冽寒泉”指清冽的寒泉水，“砥节”指磨砺自身的气节品格，“介如石”指像石头一样坚定耿直，“市朝念”指对官场功名利禄的向往，“红尘”指世俗的喧嚣纷扰。这些字词都是宋代文言的常用表达，没有生僻字，也没有通假字和古今异义情况，读者可以直接从字面理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是清冽的寒泉水可以让我的心灵变得澄澈纯净，第二句的意思是我磨砺自己的气节品格，像石头一样坚定耿直，第三句的意思是我本来就没有对官场功名利禄的向往，第四句的意思是自然就和世俗的喧嚣纷扰隔离开来。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，准确传达了诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为自己的书斋题写的作品，整体内容围绕作者的人生追求展开，先以寒泉、坚石两个意象比喻自己的品格，再直接抒发自己不慕世俗名利、远离官场喧嚣的志向，整首诗风格质朴直白，清晰展现了宋代理学士人安贫乐道的精神追求，内容通俗易懂，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代士人隐逸文化社会学
本诗反映了宋代常见的士人隐逸文化现象，宋代很多文人在官场失意后会选择退居乡野，建造自己的书斋居所，通过题写居所的方式表达自己的人生志向，这种隐逸不是消极避世，而是坚守自身品格的选择，是宋代士大夫精神的重要组成部分，普通读者很容易理解这种文化现象的内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳，语气要坚定从容，第一句“莹心/冽寒泉”在“莹心”后稍作停顿，第二句“砥节/介如石”在“砥节”后稍作停顿，第三句“本无/市朝念”在“本无”后稍作停顿，第四句“自与/红尘隔”在“自与”后稍作停顿，最后两个字“红尘隔”要放慢语速，加重语气，突出全诗的核心主旨，诵读时不需要夸张的情绪表达，保持平和坚定的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“物喻品格+直抒志向”的经典句式结构，仿写时可以先选取一个能代表自身品格的具体事物作为喻体，比如青松、寒梅、翠竹等，用两句诗比喻自己的品格，再用两句直接表达自己的人生志向，仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要句式结构对应，语义通顺即可，比如仿写可以是“修身挺如松，持节傲似霜，本无攀附意，自向云间长”。
核心名句日常写作应用
核心名句“本无市朝念，自与红尘隔”可以用于日常写作中形容不慕名利、超脱世俗的品格，适合用在描写淡泊名利的人物的文章中，也可以用在表达自己人生追求的抒情类文章中，比如写一位扎根乡村的教师时可以这样用：“李老师扎根乡村教育三十年，从未想过要调到大城市工作，真可谓是‘本无市朝念，自与红尘隔’，把全部精力都放在了乡村孩子的身上。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》和本诗都是表达不慕名利、远离尘嚣的隐逸志趣的经典作品，都采用了先写意象后抒志向的结构，核心精神内核高度一致，都是中国古典隐逸诗的代表作品，读者可以对照阅读，更好地理解中国传统隐逸文化的内涵。
名句 CLASSIC LINES
本无市朝念，自与红尘隔
本句是本诗的核心名句，直接点明了作者的人生志向。
标签 TAGS
作者 POET
李吕 1122年-1198年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待