别药栏

芍药丁香手里栽,临行一日绕千回。

外人应怪难辞别,总是山中自取来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
归隐离别创作
本诗为唐代诗人王建晚年归隐陕州乡间时期所作,创作时间为王建即将离开长期居住的山居、搬迁至别处之际。创作动因是诗人临行前告别自己亲手搭建、培植多年的药栏,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。每首四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。七言绝句篇幅短小,便于抒情,是唐代文人创作频率极高的诗体,历代佳作层出不穷。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对自己亲手栽植、培育的芍药、丁香等花木的珍视与不舍,二是对长期居住的山居闲适生活的深切眷恋。情感质朴真挚,没有刻意的修饰,完全出自本心的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
药栏
药栏指专门用来栽种药用或观赏花木的围栏围起来的圃地。古代很多文人都会在自己的居所旁边设置药栏。药栏里种的植物往往既可以入药使用,也可以作为观赏植物美化环境。药栏也是古典诗词里很常见的意象。它一般关联着闲适的隐居生活状态。大家读到这个词的时候就能联想到文人安静的隐居日常。这个词没有生僻的含义,理解起来非常容易。在本诗里就是指作者自己打理的小花圃。
绕千回
绕千回是一种夸张的说法,不是真的走了一千圈。它是用来形容人来来回回走了很多趟的状态。这里指作者在离开前一天,围着自己的小花圃走了很多次。这个表述非常直白,不需要过多解释就能明白其中的不舍。很多文学作品里都会用类似的夸张说法来表达强烈的情绪。大家日常表达不舍的时候也可以用到这个表述。它没有引申的歧义,含义非常明确。在本诗里就是直接体现作者的不舍心情。
逐句释义
第一句的意思是芍药和丁香都是我亲手栽种的。第二句的意思是临行前的一天我围着药栏来来回回走了很多趟。第三句的意思是外人看到了应该会奇怪我为什么这么难和这些花木辞别。第四句的意思是这些花木都是我自己到山里挖回来栽种的。每一句的表述都非常直白,没有晦涩的用词。大家不需要借助注解就能读懂每一句的意思。整首诗的语言风格非常贴近日常口语。没有用任何生僻的典故或者复杂的修辞。
核心主旨
这首诗的核心内容是写作者即将离开居住很久的山居时,和自己亲手打理的药栏告别的场景。核心主旨是表达作者对自己亲手栽种的花木的珍视,还有对山居闲适生活的不舍。整首诗没有刻意抒情,所有的情感都藏在简单的动作和直白的表述里。情感非常真挚,很容易引起读者的共鸣。大家读的时候能很直观地感受到作者的心情。不需要做太复杂的解读就能把握核心内容。这首诗的主旨非常明确,没有模糊的地方。它是一首非常生活化的抒情小诗。
跨学科 · 是什么
芍药与丁香的物种属性植物学
芍药和丁香都是中国原生的传统植物。芍药的根可以入药,就是大家常说的白芍,有养血调经的作用。丁香的花可以提取芳香油,也有一定的药用价值。这两种植物都非常容易栽种,适合普通人在庭院里培植。它们的花期都在春季,开花的时候非常好看。很多古代文人都喜欢在院子里种这两种植物。大家在生活里也经常能见到这两种植物。它们的文化寓意都很美好,没有负面的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不需要太激昂的情绪。第一句语速稍慢,重音放在“手里栽”三个字上,突出亲手栽种的特点。第二句语速可以稍快一点,重音放在“绕千回”上,体现来回走动的状态。第三句语调稍微上扬一点,模拟外人疑惑的语气。第四句语速放缓,重音放在“自取来”上,点出不舍的原因。整体节奏要自然,就像说家常话一样。不需要刻意追求朗诵的技巧,情感真挚就好。大家练习的时候可以多读几遍,找到最舒服的节奏。
句式仿写
大家可以仿写本诗最后两句的设问结构,就是先写外人的疑惑,再点出背后的原因。比如可以写“旁人应怪常呆坐,总是儿时旧物存”。这种结构的好处是先设置悬念,再揭晓答案,能让情感表达更有层次。仿写的时候用词尽量直白,不要用太华丽的辞藻。要把真实的情感放在第一位,不需要刻意追求文采。大家可以从自己生活里的小事入手找素材。比如写自己对旧文具的不舍,对老家旧房子的不舍都可以用这个结构。多练习几次就能熟练掌握这种写法。
名句应用
“临行一日绕千回”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写自己毕业前逛校园的心情就可以用到这句话。还有写自己回老家临走前在老房子里来回走的状态也可以用。甚至写自己对养了很久的宠物的不舍也可以化用这句话。它适用的场景非常广泛,只要是表达对人、事、物的不舍都可以用。用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解其中的情绪。大家写日常随笔、作文的时候都可以灵活使用这句话。它能让你的表达更有感染力。
关联知识图谱
《春晓》同风格生活化抒情小诗
《春晓》是孟浩然的经典七言绝句,和《别药栏》一样都是语言直白、情感真挚的生活化抒情小诗。两首诗都没有复杂的修辞和生僻的用词,都是从日常小事入手抒发真实的情感。两首诗的主旨都非常容易理解,适合全民诵读和学习。

名句 CLASSIC LINES

临行一日绕千回
这句是诗的核心,用夸张的动作描写直白展现了诗人的不舍之情,语言直白质朴却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待