莹心泉

修绠何妨汲,羸瓶不自任。

从渠清彻底,伴我岁寒心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感高洁
创作背景
隐居题咏
此诗为南宋理学家李吕题咏居所旁莹心泉的作品,创作于他隐居邵武军光泽期间。学界考证创作时间为南宋孝宗乾道年间,当时李吕无意仕途,居家讲学,常以身边景物寄托治学修身的志向。创作动因是诗人见泉水澄澈不染,联想到自身的品格追求,因此写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严谨。五言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,篇幅短小精悍,适合抒发凝练的情志。该体裁在宋代得到进一步发展,很多文人用其创作咏物言志类作品。本诗完全符合近体五言绝句的平仄、押韵规范,是宋代五绝的代表性小品之作。
情感 · 解读
本诗核心情感为借莹心泉的清澈特质,抒发诗人坚守本心、不随流俗的高洁品格。情感表达平和内敛,没有激烈的抒情,符合宋代理学家诗歌的表达特点。历代主流解读都认可本诗的托物言志属性,将其视为文人品格追求的具象表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修绠指古代用来汲水的长绳索,是当时日常打水的常用工具。羸瓶指质地轻薄的陶制水瓶,承重力较弱,很容易出现破损。汲就是从低处往高处打水的动作,这里具体指汲取莹心泉的泉水。渠是古代汉语中常用的第三人称代词,意思是“它”,这里专门指代莹心泉。岁寒心原本指松柏耐寒的特性,后来引申为坚贞不屈的个人品格。整首诗的字词都简洁平实,没有生僻难认的字,符合宋代诗歌平易的整体风格。读者可以通过字词的字面意思快速理解诗歌的表层含义。这些字词的选用也为后文言志的内容做了充足的铺垫。
逐句白话释义
第一句“修绠何妨汲”的意思是,用长长的绳索去汲取泉水,本来就没有什么妨碍。第二句“羸瓶不自任”的意思是,轻薄的陶瓶承受不住打水的重量,很容易摔碎。第三句“从渠清彻底”的意思是,任凭这莹心泉的水清澈得可以看见泉底,没有一点杂质。第四句“伴我岁寒心”的意思是,就让这清澈的泉水,陪伴我坚守在寒冬里也不会改变的坚贞本心。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过直白的翻译快速把握诗歌讲述的具体内容。逐句释义也能帮助读者梳理清楚诗歌的内容脉络,为理解深层含义打下基础。平实的释义也符合基础解读阶段的内容定位,适合所有年龄段的读者阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物言志诗,诗人围绕居所旁边的莹心泉展开创作。前两句讲述了汲水时的日常小事,暗含了世俗外物不够牢靠的隐性态度。后两句直接点明泉水的清澈特质,将其和自己的品格追求绑定在一起。整首诗没有复杂的内容,核心是诗人借泉水的澄澈,表达自己要坚守高洁本心、不随世俗流俗的人生志向。内容简洁凝练,情志表达非常直白,读者很容易把握诗歌的核心主旨。该诗也体现了宋代文人喜欢借日常事物抒发个人志趣的创作特点。整体风格平和冲淡,没有强烈的情绪宣泄,符合儒家温柔敦厚的诗教传统。读者可以从这首小诗中感受到古代文人的品格追求和生活态度。
跨学科 · 是什么
山泉水的清澈特质地理学
我们日常见到的山泉水大多看起来非常清澈,这是有科学依据的。雨水落到地面后会渗入地下,在渗透的过程中会经过土壤、岩层的层层过滤。过滤过程会把水中的泥沙、落叶等大颗粒杂质全部阻拦下来,因此涌出地表的泉水就会非常干净。如果泉眼附近没有人为污染,泉水甚至可以直接饮用。莹心泉就是典型的山地天然泉水,所以才会有“清彻底”的特质。我们平时看到的河水、湖水因为直接和外界接触,会混入很多杂质,所以看起来就没有泉水清澈。这种自然特质也成为诗人寄托品格的最佳载体。大家在户外遇到山泉水时,也可以观察一下它清澈的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言绝句时,每句可以按照2-2-1或者2-1-2的节奏断句。第一句“修绠/何妨/汲”,断句后语气平缓,读的时候语速稍慢。第二句“羸瓶/不自/任”,读的时候语气可以稍轻,突出羸瓶不堪重任的感觉。第三句“从渠/清/彻底”,读的时候“清”字可以稍微加重,突出泉水澄澈的特质。第四句“伴我/岁寒/心”,读的时候语气要坚定,突出诗人坚守本心的志向。整体诵读的语速不需要太快,保持平和舒缓的节奏即可。诵读时不需要有太夸张的情绪起伏,贴合诗歌冲淡的风格就好。反复诵读几遍就能快速记住这首小诗,也能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗后两句“从渠清彻底,伴我岁寒心”的借物喻志句式非常适合仿写。仿写的结构可以总结为“从+事物+特征,伴我+个人情志”。首先要选择一个自己熟悉的、有明确特质的日常事物,比如梅花、竹子、路灯等等。然后提炼出这个事物最突出的特征,比如梅花的耐寒、竹子的挺拔、路灯的照亮他人。再匹配和这个特征相符的个人情志,比如坚守初心、正直不屈、无私奉献等等。比如我们可以仿写为“从梅寒彻骨,伴我报国心”,也可以仿写为“从竹挺千尺,伴我正直身”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,事物的特征和个人情志要对应,不能强行搭配。多练习这种句式,可以提升我们借物抒情的写作能力。这种句式也非常适合用在日常的作文写作中,能提升文字的感染力。
核心名句写作应用
核心名句“从渠清彻底,伴我岁寒心”非常适合用在和品格、初心相关的写作场景中。比如写关于个人品德修养的作文时,可以用这句话来形容自己坚守高洁品格的追求。写关于反腐倡廉的主题文章时,可以用这句话来赞扬那些不为利益诱惑、坚守原则的公职人员。写致敬先进人物的文章时,可以用这句话来评价他们初心不改、无私奉献的精神。比如我们可以写:“张桂梅老师几十年扎根山区教育,不改育人初心,正是‘从渠清彻底,伴我岁寒心’的真实写照。”引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解这句话的内涵。这句话也可以用在读后感、观后感的结尾,用来升华主旨。熟练运用这个名句,可以有效提升我们写作的文化底蕴。
关联知识图谱
王安石《梅花》同体裁|同主题
王安石的《梅花》是五言绝句,同样是借梅花的耐寒特质抒发自身高洁的志趣。两首诗都是宋代咏物言志绝句的代表作品,风格都简洁凝练,情志表达直白。两首诗都符合宋代文人借日常事物寄托品格追求的创作特点,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

从渠清彻底,伴我岁寒心
这两句将泉水的自然特质和人的品格追求完美融合,语淡而味永。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待