过孝义亭作诗寄归代书

李吕 · 宋

经夕离家行百里，山椒一上一回头。

此来颇快疑阴相，寄语妻儿勿过忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝慰

创作背景

途经孝义亭寄诗代家书

本诗为诗人外出出行途中，行至孝义亭时所作，当时诗人离家仅一日行程百里，旅途格外顺畅，便写下这首诗寄回家中代替家书，告知家人近况，消解家人的担忧。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严整，在唐代发展成熟，宋代是其创作的繁盛期之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是诗人外出途中行程顺利的轻松欣喜，二是对家中妻儿的深切牵挂，以及希望家人不必为自己担忧的体贴心意，整体情感真挚温和，符合儒家温柔敦厚的诗教传统。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.经夕指经过一整夜的时间。2.行百里指走了一百里路程，宋代一里约合现在的415米。3.山椒是古代文言文中对山顶的常见别称。4.阴相指暗中的庇佑、帮助，“相”此处读去声，意为帮扶。5.寄语指转告、捎带话语。6.勿过忧指不要过度担忧挂念。7.代书指代替家书，本诗就是诗人用来给家人报平安的书面信件。8.孝义亭是诗中提到的供路人歇脚的驿亭名称。

逐句白话释义

1.第一句“经夕离家行百里”，交代自己的行程基本状况。2.意思是我离开家之后走了整整一夜，已经走出了一百里远的距离。3.第二句“山椒一上一回头”，描写自己在路上的习惯性动作。4.意思是每次我登上山顶的时候，都要忍不住回过头，朝着家乡的方向张望。5.第三句“此来颇快疑阴相”，交代自己旅途的直观感受。6.意思是这次出来一路上走得特别顺利，我都忍不住怀疑是不是有冥冥中的力量在暗中帮助我。7.第四句“寄语妻儿勿过忧”，点明写这首诗的核心目的。8.意思是我特意捎话给家里的妻子和儿女，你们千万不要太过为我担心。

核心主旨与内容概括

1.本诗是诗人外出途中写下来寄给家里的作品。2.诗的开篇先交代了自己离开家之后的行程情况。3.接着描写自己登上山顶回头望家乡的举动，流露出对家人的思念。4.随后诗人提到自己这次旅途十分顺利，没有遇到什么波折。5.最后诗人直接表达自己的心意，希望家里的妻儿不要为自己过分担忧。6.整首诗语言非常朴实直白，没有华丽的修饰。7.字里行间都能感受到诗人对家人的真挚牵挂。8.也能感受到诗人希望家人安心的体贴心意。

跨学科 · 是什么

孝义亭地理位置地理学

1.诗题里提到的孝义亭是历史上真实存在的民间驿亭。2.它坐落在现在的福建省南平市境内。3.宋代的时候它位于福建通往江西的交通要道旁边。4.是专门供路过的行人、商旅歇脚休息的公共设施。5.这座亭子的名字来源于当地流传的孝子孝女的民间典故。6.现在当地还有孝义亭的相关遗址留存。7.周边的山地地貌和宋代的时候没有太大的变化。8.现在也是当地的一处历史文化相关的参观点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要亲切自然。2.第一句“经夕/离家/行百里”，按二二三的节奏断句，重音放在“百里”上。3.第二句“山椒/一上/一回头”，同样按二二三节奏断句，重音放在两个“一”上，读出停顿感。4.第三句“此来/颇快/疑阴相”，重音放在“颇快”上，读出略带惊喜的语气。5.第四句“寄语/妻儿/勿过忧”，重音放在“勿过忧”上，语气要柔和，读出宽慰的感觉。6.整首诗诵读的时候不需要太激昂的情绪，要像和家人说话一样亲切。7.每一句读完之后可以稍作停顿，给人留出感受的空间。8.整体要传达出诗人对家人的牵挂和体贴的情感。

基础句式仿写指导

1.大家可以仿写本诗直白质朴的表达风格。2.可以参考“此来颇快疑阴相，寄语妻儿勿过忧”直抒胸臆的句式。3.仿写的时候可以先交代自己当下的状态，再表达对相关人的心意。4.比如可以写“此次考试颇顺利，寄语爸妈勿过忧”。5.也可以写“此次出游多乐趣，寄语好友勿挂念”。6.仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，真诚表达自己的心意就可以。7.还可以参考“一上一回头”的叠字句式，写出连续的动作。8.比如可以写“一步一停一挥手”来描写送别时的场景。

核心名句写作应用

1.“寄语妻儿勿过忧”这句可以用在很多日常写作的场景里。2.比如你写自己出门旅行给家里报平安的日记的时候就可以用这句。3.也可以用在你写给家里的信或者消息里，表达让家人不要担心的心意。4.还可以用在描写离家远行的人物的作文里，表现人物对家人的体贴。5.比如写一个外出务工的人给家里打电话的场景，就可以用到这句的意境。6.也可以在表达对远方亲友的宽慰的时候化用这句。7.比如化用为“寄语友人勿过忧”来安慰遇到困难的朋友。8.这句质朴直白，很容易让读者感受到真挚的情感。

关联知识图谱

《秋思》（张籍）同主题

1.张籍的《秋思》也是用写诗代替家书表达对家人思念的作品。2.和本诗的创作目的有相似之处，都是抒发离家在外对家人的牵挂。3.两首诗的语言都非常质朴真挚，很容易打动读者。4.大家读完本诗之后可以去读一读张籍的《秋思》，感受相似的情感。5.两首诗的不同之处在于本诗是报平安，《秋思》是写对家人的无尽思念。6.都是中国古代思乡主题诗作里的代表作品。7.这类作品都很能引发离家在外的人的共鸣。8.这类作品也体现了中国人重视家庭的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

寄语妻儿勿过忧

该句为本诗核心名句，语言质朴直白，真挚动人，后世常被用来表达远行时对家人的宽慰之意，是朱熹平易诗风的典型代表句。

标签 TAGS

劝慰地理学社会学

作者 POET

李吕 1122年-1198年

南宋诗人、隐士