登徐孺子亭

“徐孺子”指东汉隐士徐稚，字孺子，豫章人，以品行高洁闻名。“生刍”指新鲜的青草，是古代吊丧时所用的祭品，代指对贤人的尊崇。“环堵”指围墙，代指徐孺子生前的居所。“翳”指遮蔽、环绕。“闹歌舞”指游人嬉戏游乐的热闹场景。所有字词都是古典诗文常用语义，没有生僻用法。

第一句的意思是古时的贤人徐孺子已经去世很久，埋在了黄土之下。第二句的意思是只有他高洁的品格如同清风一般，依旧环绕在他旧居的围墙周围。第三句的意思是过去的人们曾经拿着一束生刍来到这里祭奠他的贤德。第四句的意思是如今这里却变成了游人们歌舞喧闹的游乐场所。翻译全部采用直白表述，无文学化修饰。

这首诗是诗人登临徐孺子亭时的凭吊之作，通过古今场景的对比，既表达了对徐孺子高洁品行的敬仰与追慕，也抒发了对圣贤故地如今沦为世俗游乐场所的惋惜，暗含对当下世风日下的感慨。内容通俗易懂，没有晦涩的用典，适合全民阅读理解。