看石楠花
留得行人忘却归，雨中须是石楠枝。
明朝独上铜台路，容见花开少许时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闲适
创作背景
长庆年间陕州任上所作
据学界公认考证，本诗创作于唐穆宗长庆二年至四年（公元822-824年），为作者任陕州司马期间春日郊野游赏时所作，创作动因是作者偶遇雨中石楠花盛放，触动惜花之心而提笔创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁之一，擅长以短小篇幅抒发凝练情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是春日雨中见到石楠花盛放的欣喜闲适之情，二是担忧花期短暂、想要留住美好景致的惜花惜春之情，情感细腻直白，无晦涩寄托，符合王建七绝通俗自然的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石楠是常绿灌木，春季开白色簇生花，观赏价值较高。铜台指诗中提到的郊野高台，是作者计划次日探花的目的地。少许时指很短的时间，这里指石楠花剩余的花期。所有字词都是唐代口语常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写路边的行人被眼前的景色吸引，停留很久都忘记了要回家。第二句点明最动人的景色就是雨水浸润下的石楠花枝，洁白的花朵格外清新。第三句说明天我要独自登上通往铜台的山路。第四句希望还能见到石楠花再开放一小段时间。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首清新的写景咏物小诗，记录了作者春日游赏时偶遇雨中石楠花的经历。全诗没有复杂的寄托，只是直白抒发了对石楠花的喜爱，还有对花期短暂、美好易逝的淡淡怅惘，情感真挚接地气。
跨学科 · 是什么
石楠的生物属性植物学
石楠是十分常见的观赏花木，适合种植在庭院、路边、郊野等地。春日开花时气味较为浓烈，民间也有俗名叫做“千年红”“扇骨木”。它的叶片和根还可以入药，有清热解毒的药用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿，具体为留得/行人/忘却归，雨中/须是/石楠枝，明朝/独上/铜台路，容见/花开/少许时。前两句语气轻快，体现见花的欣喜，后两句语气放缓，体现惜花的温柔情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX须是XX”的判断句式，用来突出某个场景下最有代表性的景致。比如写冬日景色可以写“雪里须是腊梅枝”，写夏夜景色可以写“风里须是荷花香”，句式简单易懂，适合用来描写各个季节的特色景物。
名句写作应用
“留得行人忘却归”一句可以用来形容景色极其优美，让人流连忘返的场景。比如写春游的作文时可以用“西湖岸边柳绿桃红，草长莺飞，直留得行人忘却归”，也可以用来写旅游景点的宣传文案，突出景点的吸引力。
关联知识图谱
韩愈《题张十一旅舍三咏·榴花》同主题
两首作品都是唐代七言绝句，都是以春日花木为吟咏对象，都直白抒发了对花木的喜爱之情，风格都偏向清新自然，没有复杂的身世寄托，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
留得行人忘却归，雨中须是石楠枝
这两句以侧面烘托的手法突出石楠花的动人之美，语言直白生动。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待