得小麑因戏作

重点字词释义如下：麑指幼鹿，秫指可酿酒的黏高粱，醨指味道淡薄的劣酒，疏慵指懒散闲散，罹指遭受、承受，山氓指居住在山区的普通百姓，赀指钱财费用，毳指动物细软的绒毛，南冠代指被囚禁的人，罦罗指捕捉鸟兽的网，紫芝代指隐逸生活，张陈指张耳、陈余，管鲍指管仲、鲍叔牙。这些字词都是宋代书面语常用词汇，没有生僻义，符合当时文人创作的语言习惯。

全诗逐句白话翻译如下：倾尽江水用一斗黏高粱酿酒，酒的味道不比世俗的薄酒好。我向来就懒散闲散，如今又承受着各种忧愁烦扰。关上门不再出门，就算出门又能和谁交往呢。山民路过告诉我，他砍柴的时候捡到了一只幼鹿。刚好契合我向往山水林泽的心思，赶紧买下来没有计较花费多少。幼鹿断奶才没几天，细软的绒毛还没长成厚实的皮毛。关在笼子里和山林沟壑完全不一样，恐怕它会像囚徒一样感到憋闷。不是我舍不得放它走，只是它体质娇弱没办法自己生存。野外捕兽的网密密麻麻，一旦失足踩进去后悔都来不及。门外的溪流清澈甘甜，院子里的草长得茂盛肥美。人生不过求个吃饱罢了，整个天下都是我的家。我本来就不会惊扰鹿群，你能不能忘记对故土的思念。温驯亲近人又不失去天性，说不定还有长大的那天。你完全不用担忧会被杀掉当食物，我出门坐小车的时候还会带着你。南山和北涧的风景，陪着我唱隐逸的《紫芝歌》。张耳陈余的友情最后破裂让人感慨，管仲鲍叔牙的交情也被后人过分夸大了。新的朋友我不再交了，岁寒时节的隐居生活就从现在开始。

这首诗描写了作者罢官闲居时期的生活状态，他闭门谢客心情烦闷，偶然从山民处买到一只刚断奶的幼鹿，内心十分欣喜。作者怜爱幼鹿娇弱，不忍心将它关在笼子里，也不忍心放它去野外冒险，便打算将它养在院子里，给它提供甘甜的溪水和肥美的青草。作者由养鹿的小事生出感慨，认为人生不过求一温饱，无需追求过多身外之物，天地广阔都可以当做自己的家。他厌倦了世俗中虚伪易变的友情，打算不再交新的朋友，往后就和幼鹿相伴，在山水之间过隐逸的生活。整首诗语言质朴直白，情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，很有生活气息。