赠别

“水火气类感”中的“气类感”指同类事物因为气场相合而互相感应。“草木臭味亲”中的“臭味”指气味，这里引申为志趣、爱好，没有贬义。“金石交”指像金石一样坚固的深厚友谊。“分笃均天伦”中的“笃”指厚重、真挚，“天伦”指有血缘关系的亲属之间的情谊。“朅来”是文言常用词，意思是来到、前来。“逡巡”本指徘徊，这里指时间很短，顷刻之间。“韩荆州”代指善于举荐人才的伯乐类人物。“临岐”指在岔路口，代指分别的场合。

水火因为属性相同会互相感应，草木因为气味相近会互相亲近。你看那些坚如金石的友谊，情分厚重得就像亲人一样。我来到东川游历，结交的朋友比古时的雷义、陈重还要亲密。各位朋友都是英雄豪杰，接纳了我这个散漫放纵的人。我们喝酒时约定不计数目，写的诗都精妙有神韵。可人事总是难以预料，变故顷刻之间就发生了。那位像韩荆州一样的贤明长官，就像大树上藏着龙鳞一样有才华。我就像失去了高巢的候鸟，翩翩飞到了灌木丛边。微薄的俸禄多么细碎，琴弦恐怕也要积上灰尘。遇到知己我再次流下眼泪，离开群体的愁恨刚刚生出。离开这群优秀的朋友让我难过，心里的痛苦伤神伤身。站在岔路口我又能说什么呢？心里只有满满的酸楚。年末置办冬衣的时候，希望你不要忘了我这个诗人朋友。

本诗记录了作者在东川任职期间，与一众志同道合的好友相交甚欢的经历，抒发了突然要与好友离别时的酸楚不舍之情，同时也表达了对好友的叮咛，希望彼此的友谊能够长久留存。