送觉华岩归中岩

世故指世间的人事变故，黑风是佛教术语，比喻阻碍修行的恶业磨难，大导师是对觉华岩禅师的尊称，转语指禅门中启发人开悟的简短话语，历劫指历经多世的劫难，维缆是系船的绳索，巨防指巨大的堤坝，精进是佛教术语，指修行上的努力向上，针芥投指针尖和芥子契合，比喻得到开悟的契机。

世间的人事变故像翻涌的巨大浪涛，我们的身体就像独自漂浮在水面的小舟。半夜里黑风突然吹过来，船只摇晃颠簸一直都没有停止。谁能在汹涌的浪涛之间，轻快地飞翔追逐水面的浮鸥呢。我恭敬地拜见禅师您，您在觉悟的海洋里是善于泅渡的行家。请您说一句启发我的转语，帮我渡过历世积攒的劫难忧愁。禅师笑了笑没有说话，说这个问题很难替你回答。我不能用船桨来渡你，你回去之后应该向内寻求自己的本心。把坚定忍耐当成系船的缆绳，用巨大的堤防截断横冲的水流。你的内心有一个不为外物动摇的本体，不管东西南北都可以任凭漂浮。禅师如今思念故乡的山，轻快地离去难以挽留。我在城东的角落送您，堆积的黄叶里藏着离别的愁绪。我回来后关上阁楼静坐，时时刻刻都希望自己修行进步。如果能坚持不懈地精进，说不定像针尖碰芥子一样得到开悟的契机。等到西风起白莲开放的时候，我会收拾行装跟着您去游历名山胜境。

本诗是作者送别禅僧觉华岩返回中岩山的作品，既抒发了对友人的不舍之情，也记录了二人交流禅修心得的完整过程，表达了作者想要坚定道心、精进修持的美好愿望，内容通俗易懂，没有过于晦涩的专业术语，普通人也能读懂其中的道理。