清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字

谁浇无边春,酿成此天色。

文章祇引睡,茗椀不着力。

虽无田父邀,欲到野人宅。

日萼鬭深妍,风条舞柔碧。

数峰极蕴藉,未到辄目逆。

人心有同然,一样寄岑寂。

茅茨破不补,吾意嘿有适。

置樽小轩户,云气手阖辟。

苍苍万檀栾,晚吹自萧瑟。

穿荒取微迳,便旷从短策。

忽与幽兴会,照我两尺璧。

白虹润山木,取友固多益。

谈深近迂怪,理奥烦探索。

鲸杯不足吞,马肝无用食。

玉虬蟠蜿蜒,万鳞寒缩涩。

饯春春未阑,尚及三之一。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
南宋乾道年间清明雅集
本诗为南宋文人雅集即兴创作,清明当日诗人与友人宋才夫、王子友同游秦氏私家园林,众人约定分韵赋诗,诗人拈得“一”字韵创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,是宋代文人雅集赋诗常用的体裁类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茗椀指盛茶的碗,是古代对茶碗的常见称谓。岑寂指清冷、安静的状态,这里用来形容人内心追求的恬淡宁静境界。檀栾是形容竹子青翠秀美的专用词汇,本诗里指代竹林。鬭是“斗”的异体字,意思是竞争、比拼。迳是“径”的异体字,指小路。策指手杖,是古人出游时常用的辅助工具。阑是残、尽的意思,“春未阑”就是春天还没结束。每个字词的释义都贴合全诗的语境,没有生僻的引申义,都是古代汉语中的常用义项。
逐句白话释义
是谁浇灌出无边无际的春色,酿成了这样美好的天色。写文章只会让人犯困,喝了茶也提不起精神。虽然没有农夫邀请我,我也想要到山野人家的宅院去看看。阳光下的花朵比拼着艳丽的颜色,风中的柳条舞动着柔和的碧色。几座山峰看上去非常温和有韵味,还没走到跟前我就已经忍不住一直看。人的心意都是相通的,都喜欢把情感寄托在清静的氛围里。茅草屋破了也不修补,我心里默默觉得很舒适。把酒樽放在小轩的窗边,云气仿佛伸手就能开关。茂密的竹林一片深绿,晚风吹过发出萧瑟的声响。穿过荒草找一条小路,拄着短手杖在空旷的地方随意行走。忽然契合了我内心清幽的兴致,眼前的景色就像两块两尺长的玉璧一样映着我。白色的云气滋润着山间的树木,交有益的朋友本来就有很多好处。谈得深入了就接近奇异的说法,道理深奥就需要费心探索。大酒杯也不够我喝,没用的东西就没必要去追求。盘曲的梅枝像玉虬一样蜿蜒,上万片花苞像鱼鳞一样在寒意里缩着。送别春天但春天还没结束,还剩下三分之一的春光。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人清明当天和两位好友同游秦氏园的全过程。开篇先写自己春日里慵懒的状态,引出想要出游的念头。中间部分详细描写了游园过程中看到的花、柳、山、竹、云等各类春日景色,还有园林里朴素的茅草屋等景致。后面写和友人一起饮酒、谈天的快乐,最后抒发了对剩余春光的珍惜之情,也表达了自己喜爱恬淡自然、不追求世俗功利的人生态度。整首诗的内容非常生活化,情感真挚,没有刻意的雕琢感,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
清明节游春习俗民俗学
清明节是中国传统节日,除了扫墓祭祖之外,游春踏青也是流传很久的传统习俗。古代人到了清明前后,天气转暖,就会和家人朋友一起到郊外游玩,欣赏春日的景色。这个习俗从唐代就已经非常流行,到了宋代更是成为全民都喜爱的活动,上到皇室贵族下到普通百姓,都会在清明期间出门踏青。本诗里记录的就是宋代文人清明游春的典型场景,和我们现在春天出门踏青的活动本质上是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“日萼/鬭/深妍,风条/舞/柔碧”或者“日萼/鬭深妍,风条/舞柔碧”。整体的语气要舒缓轻快,符合春日游赏的轻松氛围。读写景的句子的时候语气可以稍微明亮一点,读后面抒情的句子的时候语气可以稍微平缓一点。每句之间的停顿不需要太长,整首诗的诵读节奏保持匀速就可以,不要读得太快也不要太慢。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“日萼鬭深妍,风条舞柔碧”这个对偶句式,来描写身边的景物。写的时候首先要选两种相关的景物,比如“晓露”和“晨莺”,然后给两种景物分别搭配一个动词,比如“凝”和“啼”,最后给动词搭配对应的描述,比如“清润”和“脆响”,组合起来就是“晓露凝清润,晨莺啼脆响”。仿写的时候只要保证前后两句的结构对称,对应的词性相同就可以,不需要严格的平仄对仗,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“日萼鬭深妍,风条舞柔碧”这句诗非常适合用在描写春日景色的作文里。比如写春天去公园游玩的时候,就可以用这句诗来引出下面的景色描写:“走进公园,满眼都是盎然的春意,真可谓‘日萼鬭深妍,风条舞柔碧’,桃花开得热烈,柳条随风摆动,让人看了心情格外舒畅。”也可以用在描写家乡春天的文章里,用来表现春天的生机和活力,比直白的描写更有文采。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题|同节日
两首作品都是以清明节为创作背景的经典诗作,都写到了清明时节的景物和人的活动。杜牧的《清明》是唐诗里写清明的代表作品,本诗是宋诗里写清明雅集的代表作品,二者都是古典诗词中清明主题的经典篇目,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

日萼鬭深妍,风条舞柔碧
该句是本诗核心名句,以拟人化手法写春日花柳盛景,语言清丽灵动,是宋代写景诗的经典片段,常被后世用于春日景物描写的参考范例。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待