六月十四日大雨少顷月如昼
火云忽改色，大雨卷地来。
淝水万貔貅，一战山岳摧。
须臾天宇霁，刮扫无纤埃。
佳月流清辉，琼瑶碎六街。
薄泥阻微步，庭除重徘徊。
清坐对石友，晤语修竹斋。
惜无名酒耳，孤咏畅冲怀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
陆游闲居山阴所作
1. 本诗为南宋诗人陆游淳熙十三年（1186年）闲居越州山阴时期创作。2. 彼时诗人因主战言论罢官回乡，赋闲已达6年，生活恬淡，日常多观察风物、吟咏性情。3. 本诗为诗人即兴创作，记录当日所见夏季强对流暴雨突降转晴的特殊气象景观，无特定政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于古体诗范畴，句式为每句五字，格律自由，不限对仗、平仄要求。2. 古体诗是古典诗歌的核心体裁之一，起源于汉代，在唐代发展成熟，历代均有大量经典作品传世。3. 相较于近体诗，古体诗更适合抒发自由情志，不受格律束缚，创作空间更大。4. 南宋诗人陆游尤擅古体诗创作，作品兼具刚健气势与细腻情感，艺术成就极高。
情感 · 解读
1. 全诗以六月十四日暴雨转晴、月色如昼的景象为核心叙事线索。2. 抒发了诗人闲居时期恬淡舒展的心境，虽有缺酒、阻行的微憾，整体仍呈现坦荡旷达的襟怀。3. 情感层次清晰明快，从震撼到平静再到舒展，流动自然无雕琢痕迹。4. 是陆游晚年闲居诗作中，少有脱离家国叙事、完全聚焦日常闲情的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 火云指夏季酷热天气下形成的赤色积雨云，是暴雨将至的典型征兆。2. 貔貅是古代传说中凶猛的瑞兽，诗词中常用来代指勇猛善战的军队。3. 纤埃指极其微小的尘埃，这里用来形容雨后天空洁净的状态。4. 琼瑶本义是美玉，此处用来比喻澄澈皎洁的月光，凸显月色的莹润质感。5. 石友原指情谊坚如金石的好友，此处是诗人对庭院中奇石的拟人化称呼。6. 晤语原指面对面交谈，这里指诗人与奇石、修竹无声相伴的状态。7. 孤咏指独自一人吟咏诗歌，没有亲友相伴的场景。8. 冲怀指诗人坦荡旷达、没有世俗杂念的胸怀。
逐句白话翻译
1. 炽热的赤色积雨云忽然变了颜色，滂沱大雨卷着地面席卷而来。2. 雨势浩大就像淝水之战中的万千勇猛士兵，一次冲锋就像能把山岳摧毁。3. 没过多久天空就重新放晴，像是被狂风刮扫过一样没有一丝微小的尘埃。4. 皎洁的月亮流泻下清冷的光辉，就像碎裂的美玉散落在都城的六条街道上。5. 地面上薄薄的泥泞阻挡了我外出的脚步，我只能在庭院的台阶前反复徘徊。6. 我静静地坐着面对庭院中的奇石，在种满修竹的书斋里仿佛和它们无声交谈。7. 可惜现在没有好酒来助兴，我独自吟咏诗歌也能畅快地舒展自己旷达的胸怀。8. 翻译严格贴合原文语义，无额外文学修饰，保留了原文的叙事顺序与情感层次。
全诗核心主旨
1. 这首诗记录了诗人在农历六月十四日见到的暴雨突降又迅速转晴、月色如昼的特殊景象。2. 全诗按照雨来、雨停、月出、闲坐的顺序展开叙事。3. 描写景物时气势与澄澈感并存，兼具刚健与柔美的特质。4. 抒发了诗人闲居生活中恬淡旷达的心境。5. 即便没有美酒助兴，诗人也能从日常风物中获得精神的愉悦。6. 展现了诗人乐观坦荡、不为琐事烦忧的人生态度。7. 没有抒发壮志未酬的愤懑，是陆游少有完全聚焦日常闲情的作品。8. 整体风格明快疏朗，读来令人心神舒展。
跨学科 · 是什么
夏季强对流天气天文学
1. 诗中描写的暴雨忽降忽停的现象属于夏季典型的强对流天气。2. 这种天气多发生在炎热的午后到傍晚，是近地面空气受热上升形成积雨云导致的。3. 强对流天气带来的降雨往往历时短、雨势大，结束后天气会快速转晴。4. 雨后空气中的尘埃被雨水冲刷干净，大气透明度大幅提升。5. 所以月亮的光线能更好地穿透大气层，看上去比平时更加明亮，甚至像白天一样。6. 这种现象在夏季晴朗的雨后非常常见，是正常的气象现象。7. 古人很早就观察到这种现象，留下了很多相关的诗文记录。8. 诗中的描写完全符合夏季强对流天气的典型特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗时整体节奏要明快舒展，贴合诗歌的情感基调。2. 前两句描写暴雨突降，语速可以稍快，语气加重，读出雨势的浩大感。3. 第三到六句描写雨后转晴月色出现，语速放缓，语气变得轻柔澄澈，读出静谧的美感。4. 第七到八句描写自己徘徊闲坐，语气温和平缓，读出闲适的状态。5. 最后一句要读出旷达的感觉，语气舒展，尾音稍长。6. 停顿节奏可以按照每两句为一组进行断句，每组之间停顿1秒左右。7. 重点字词比如“卷地来”“山岳摧”“流清辉”“畅冲怀”要重读，突出情感层次。8. 整体诵读不需要过多的情绪渲染，自然流畅即可。
基础句式仿写
1. 可以仿写诗中先写突发景物、再写后续景象、最后抒发个人感受的结构。2. 比如可以先写大风忽然刮起，再写风停后彩虹出现，最后写自己的感受。3. 也可以仿写诗中运用比喻描写景物的手法，把自然景物比作有动态感的事物。4. 比如把飘落的雪花比作漫天飞舞的柳絮，把秋天的落叶比作翻飞的黄蝶。5. 仿写时要注意句式的整齐感，尽量和原诗一样每句字数相近。6. 不需要严格讲究押韵，只要语义通顺、描写生动即可。7. 可以从自己身边的日常景物入手，更容易写出真实的感受。8. 仿写完成后可以对照原诗的结构，调整自己的内容顺序，让逻辑更顺畅。
核心名句写作应用
1. “佳月流清辉，琼瑶碎六街”这句可以用来描写雨后晴朗夜晚的月色景象。2. 比如写中秋节或者夏夜雨后的作文时就可以引用这句。3. 也可以用来描写城市夜晚被月光覆盖的美丽景象，突出月色的皎洁。4. 引用时可以直接用在写景的段落中，增加文字的古典美感。5. 比如可以写“昨夜一场暴雨过后，天气放晴，走在街上抬头望去，正应了那句‘佳月流清辉，琼瑶碎六街’，整座城市都笼罩在莹润的月光里。”6. 这句的适用场景非常广泛，只要是描写明亮的月色都可以使用。7. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句的含义。8. 还可以用在描写月光下的雪景等场景，拓展应用范围。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同作者|同主题
1. 《十一月四日风雨大作》是陆游另一首描写风雨天气的经典诗作。2. 两首诗都是陆游闲居山阴时期创作的，都以突发的风雨天气为描写对象。3. 不同的是《十一月四日风雨大作》抒发的是报国之志，本诗抒发的是闲居之情。4. 两首诗都展现了陆游描写景物时刚健有力的风格特点。5. 都采用了先写雨势、再抒情怀的叙事结构。6. 都是陆游诗歌中兼具写景与抒情的经典作品。7. 两首诗都被收录进中华书局版《陆游诗选》中。8. 适合放在一起对比阅读，了解陆游不同的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
佳月流清辉，琼瑶碎六街
1. 该句以新奇贴切的比喻描摹雨后月色如昼的景象，将洒落的斑驳月光比作碎裂的琼瑶美玉，意象澄澈瑰丽。2. 是后世描写雨后月景的经典名句，多被各类风物散文、城市夜景宣传内容引用，文化传播度较高。3. 历代诗评家均对该句的炼字艺术给予极高评价，认为是宋诗“平中见奇”的典型范例。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待