从人借马钝甚戏作

一马如坎蛙,爬沙钝无比。

长绳掣欲断,大棰折三四。

邮亭只数尺,对面不能至。

我闻穆天子,八骏日千里。

邀汝托后车,笑云勿相戏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
淳熙三年成都宦游戏作
本诗作于南宋淳熙三年,即公元1176年,当时陆游在成都担任成都府路安抚司参议官。某次出行时他向友人借了一匹马,不料马匹十分驽钝,导致行程受阻,他便即兴写下这首戏作自娱,目前学界普遍认为本诗没有明确的讽喻指向,单纯是记录生活趣事的小品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古典诗歌体裁,属于古体诗的分支。每句固定为五个字,无需严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵要求,创作形式自由灵活。这类体裁起源于汉代乐府诗,在魏晋南北朝时期逐步成熟,到唐宋时期仍是诗人常用的创作体裁,兼具叙事性与抒情性,风格跨度极大。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松戏谑的调侃情绪,诗人遭遇出行受阻的微小困境时,没有产生抱怨情绪,反而以戏谑的笔触调侃驽马。全诗没有沉重的抒情,处处透着随性的趣味,充分展现出诗人乐观旷达、随遇而安的人生态度,也体现了陆游创作风格的多样性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“坎蛙”指的是生活在坑洼里的青蛙,常用来形容行动迟钝、见识短浅的事物。“爬沙”指的是在沙地上缓慢爬行的状态。“棰”就是古代赶马用的鞭子,多用竹条或者木条制成。“掣”是拉扯、拽的意思,这里指用力拉马缰绳。“邮亭”是古代官方设置的驿站,供传递文书的差人和出行的官员歇脚、换马。“穆天子”指的是西周时期的君主周穆王,传说他曾经驾着八匹千里马周游天下。“八骏”是周穆王的八匹御用千里马,每一匹都脚力超群,能日行千里。“后车”指的是跟随在主车后面的附属车辆,通常用来装载杂物或者随行人员。
逐句白话释义
第一句写借来的马就像困在坑洼里的青蛙,在沙地上爬行迟钝得不得了。第二句写我用力拉缰绳快要把绳子扯断,赶马的鞭子都已经打断了三四根。第三句写前方的邮亭明明只有几尺远,就在对面却怎么也走不到。第四句写我忽然听说古代的周穆王有八匹千里马,一天能跑上千里路。第五句写我开玩笑邀请这匹驽马跟在八骏后面拉后车,它却笑着说不要戏弄我。全诗的释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰,完整保留了原作的诙谐感。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次趣味十足的出行经历,他借来的马匹十分驽钝,哪怕用尽力气驱赶也走不快,就连近在咫尺的邮亭都到不了。面对这样的小困境,诗人没有产生烦躁的情绪,反而展开浪漫的联想,把驽马和传说中的八骏对比,还调侃要让驽马去给八骏拉车。整首诗的氛围十分轻松,充满了生活趣味,展现了诗人乐观随和的性格。
跨学科 · 是什么
周穆王与八骏历史学
周穆王是西周的第五位君主,是中国古代历史上最富传奇色彩的帝王之一。传说他在位期间曾经驾着八匹千里马周游天下,最远到达过西域的昆仑山,还和西王母见过面。八骏是他的八匹御用坐骑,每一匹都有独特的名字,脚力远超普通马匹。相关的记载最早出现在古代的史传文献中,后来慢慢演变成了家喻户晓的传说故事,经常被后世的文学作品引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“一马/如坎蛙,爬沙/钝无比”。整体诵读的语气要轻松活泼,不需要过于正式严肃。读到“长绳掣欲断,大棰折三四”的时候可以稍微加重语气,突出夸张的效果。读到最后两句的时候可以放慢语速,带着开玩笑的语气,还原诗人戏谑的心境。整体的诵读速度不用太快,要突出诗句的趣味性。
句式仿写指导
本诗开篇用“一+事物+如+喻体,特性+无比”的比喻句式,生动突出事物的特点,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要描写的事物,比如猫、蜗牛、自行车等,然后找到合适的喻体,再突出事物最明显的特点。比如可以仿写为“一猫如睡虎,蜷卧懒无比”,“一车如老牛,上坡慢无比”,这样的句式直白生动,很容易写出趣味性。
名句写作应用
名句“一马如坎蛙,爬沙钝无比”适合用在描写事物迟缓或者自我调侃的写作场景中。比如写自己第一次学滑雪的经历,可以写“我踩着滑雪板站在雪道上,简直一马如坎蛙,爬沙钝无比,半天挪不了一步”。或者写自己状态不好工作效率低的时候,也可以用这句来自嘲,既生动又能让文章变得轻松有趣,非常适合用在日常随笔、朋友圈文案这类写作场景中。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同作者
《剑门道中遇微雨》也是陆游创作的轻松风格的诗作,同样是宦游途中记录生活小事的作品,都体现了陆游诙谐旷达的性格。两首诗的篇幅都不长,语言通俗直白,没有沉重的抒情,都是陆游非爱国主题创作的代表作品。
《穆天子传》同典故|文献作品集
《穆天子传》是记载周穆王周游天下事迹的先秦文献,本诗中“穆天子”“八骏”的典故都出自这部文献。这首诗是后世文学作品引用《穆天子传》典故的典型案例,体现了该文献对古典文学创作的影响。

名句 CLASSIC LINES

一马如坎蛙,爬沙钝无比
这句用通俗的比喻手法生动刻画出马匹驽钝迟缓的状态,语言口语化特征明显,读来趣味十足。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待