游无为寺

导师生何年,人犹记此日。

香火缁俗会,风雨神鬼集。

我来恰秋深,迥迥原野阔。

群山势愈壮,老木气不折。

拄筇踏危磴,小憩马与仆。

屡休才及门,到寺已曛黑。

车从如沸羹,无地可插脚。

阇黎揖客坐,意象颇猝猝。

弛担得禅房,持钵叩香积。

倒床不复醒,梦与仙梵接。

明朝没阶趋,燎香望玉色。

丐福吾未能,修敬敢不肃。

是身如芭蕉,危脆不坚实。

绿发俄素丝,赭颜倏枯腊。

百年已长久,大抵俱化易。

稽首不动尊,向来何证得。

衲衣坐蒙头,万古一交睫。

傥非定慧力,枯骨已瓦砾。

物物具兹妙,抱宝诉空乏。

伐柯则不远,内照无别法。

一钵寄空岩,定当掷此帻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 禅悟 · 禅理
创作背景
本诗为南宋名臣李纲所作,创作于绍兴年间其罢相闲居福建期间,诗人秋日游历当地无为寺,参与寺中香火集会,留宿礼佛后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不受格律、平仄、对仗的严格限制,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是唐宋时期文人常用的抒情言志体裁,在古代诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是秋日游历古寺的闲适观感,二是面对人生短暂、世事无常的喟叹,三是对禅宗定慧思想的认同与追求,体现了宋代士大夫儒释融合的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缁俗指僧人和普通民众,阇黎是对佛教僧人的尊称。曛黑指黄昏天色变黑的状态,拄筇指拄着竹制拐杖。危磴指山上高险的石阶,香积是佛教寺院厨房的代称。不动尊指佛教中不动明王的尊称,伐柯代指寻求事物的规律和方法。
逐句白话释义
不知道寺院的开山导师出生在哪一年,人们至今还在纪念他的诞辰。每到这一天僧人和俗众都会来上香集会,就算刮风下雨也有很多虔诚的信徒赶来。我来的时候正好是深秋,原野开阔一眼望不到边。周围的群山看起来更加雄壮,苍老的树木挺立着丝毫没有弯折的样子。我拄着拐杖踩着陡峭的石阶往上走,时不时停下来让马和仆人休息。歇了好多次才走到寺门口,到寺里的时候天已经黑了。来上香的车马人群多的像沸腾的汤一样,连插脚的地方都没有。僧人给我们作揖请我们坐下,他看起来忙得神色匆匆。放下行李我分到了一间禅房,拿着饭盆去寺院的厨房打饭吃。倒在床上我就睡着了,梦里好像都听到了寺院的梵音。第二天早上我赶忙走下台阶,点上香恭恭敬敬地望着佛像。我不是来求福气的,但是行礼的时候怎么敢不严肃恭敬。人的身体就像芭蕉树一样,脆弱得一点都不结实。黑头发很快就变成了白头发,红润的脸色很快就变得像干腊肉一样。就算活到一百岁就算很长寿了,大体上所有东西都是很容易变化的。我给不动尊佛磕头,您以前是悟出了什么道理才成佛的呢?穿着僧袍蒙着头打坐,一万年也不过就像眨一下眼那么短。如果没有禅定和智慧的力量,枯骨早就变成瓦块碎石了。每一样东西里都有这个奇妙的道理,人们明明怀里抱着宝贝还喊着自己很穷。要找斧子的范本就在身边不远,往自己内心关照就没有别的方法了。以后我一定要拿个饭盆住到深山的岩洞里去,肯定要扔掉这顶世俗的帽子。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人深秋时节游历无为寺的完整过程,先是看到寺院香火旺盛的热闹景象,然后一路登山到寺里留宿,第二天恭恭敬敬地礼佛,最后从佛教教义里感悟到了人生短暂脆弱的道理,表达了自己想要追求禅定智慧、远离世俗纷扰的想法。
跨学科 · 是什么
芭蕉的生物学特征与文化寓意植物学
芭蕉是一种多年生的草本植物,它的茎干是由叶柄一层层包裹形成的,中间是空的,非常容易折断。古人很早就注意到了芭蕉脆弱的特点,经常用它来比喻人生的虚幻和脆弱,是古典文学里很常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,每一句按照“二二三”的节奏断句,前四个字每两个字稍作停顿,最后三个字连贯读出。前面写登山游寺的部分语气平缓放松,后面写禅理感悟的部分语气稍微放低沉一点,语速放慢,读出沉思的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“群山势愈壮,老木气不折”的写景句式,先写全景事物的状态,再写局部具体事物的气质,例如写冬日雪景可以仿写为“千里雪愈厚,寒梅枝不弯”,既符合对仗的节奏,也能突出景物的精神内核。
名句日常写作应用
“是身如芭蕉,危脆不坚实”这句可以用在感叹时光易逝、珍惜当下主题的作文里,比如写爷爷奶奶变老的感悟,或者写疫情等意外事件带给人的生命感悟时都可以引用,能够增强文字的感染力和文化感。
关联知识图谱
李纲同作者
本诗作者为南宋著名抗金名臣、文学家李纲,他是两宋之交重要的爱国诗人,留存有两千多首诗作,风格沉雄刚健,多表达爱国情怀和人生感悟。
芭蕉喻同典故
本诗中“是身如芭蕉”的表述源自佛教常用的“芭蕉喻”,是佛教用来阐释肉身虚幻、人生无常的经典比喻,在很多佛教经典和禅诗中都有出现。

名句 CLASSIC LINES

是身如芭蕉,危脆不坚实;衲衣坐蒙头,万古一交睫
化用佛教经典典故,以极简的语言道出了人生虚脆、禅理悠远的内核

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待