游水陆院

歊烦指盛夏闷热的状态，膏吾车指给车轴涂油准备出行，精庐指代寺庙，泠泠形容水流清澈冰凉的样子，褫带指解掉官服上的衣带，南面孤指代帝王，提胡卢指提着酒壶饮酒。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，符合张耒平易自然的诗风。

居住在深宅里被盛夏暑热折磨，就像在沸腾的鼎里和群鱼一起游。我想念清凉的地方在哪里，很想给车涂油出门去。走啊走遇到了好地方，在我家南边找到了这座幽静的寺庙。方形的池塘水流清澈冰凉，美好的树木投下疏朗的树荫。清凉的光围绕着整个院子，氛围一下子开阔舒展起来。清和浊本来就是互相对比存在的，暑气自己就消退了不用特意驱赶。我光着脚踩在潺潺的流水里，解掉衣带感觉就像凌空漂浮一样。酒菜本来就很简单，我慢慢回家不用着急。山里的和尚占据了这清幽的好地方，心境比做皇帝还要自在。我早就不看重富贵权位了，厌弃它们就像厌弃脏水沟一样。贵人习惯了安逸享受，大宅子就像仙境一样。华丽的屋子里住着美女，高大的门口排满了车马随从。可他们常常羡慕闲适空旷的地方，偶尔到这里来就觉得快乐无比。蛇和蚿互相怜悯根本没必要，大鹏和小鷃的追求本来就不一样。不如听小鸟鸣叫，它还劝我提着酒壶好好喝酒呢。

这首诗写诗人盛夏时节苦于暑热和官场俗务的烦扰，到城南水陆院游玩，欣赏到清幽的山水景致，感受到了难得的自在闲适，由此对比权贵奢靡的生活，表达了自己不慕荣利、安于平淡隐逸生活的人生态度，整体基调旷达自然，没有愁苦的情绪。