次韵姚宣孺见寄

作吏无好怀,宁食三年艾。

甚陋吾安之,所隶乃都会。

文书如骂奴,吞噫不敢对。

两眉或小伸,独有公等在。

交臂露肝胆,不复事容态。

月沼分賸馥,风轩共晴快。

家餐听相挽,盘箸及笋菜。

但苦王事迫,数离每增慨。

岂非造物意,物莫能两大。

况自掺裾别,至今胸愦愦。

归来未黔突,日月倏逾迈。

书往得奇报,已恐责留债。

丈夫志远者,遑恤吠所怪。

醉眼天不入,一饱真细碎。

插貂与扶耒,此理本相代。

持以敦薄夫,是事付我辈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
南宋初年吏职次韵唱和
本诗创作于南宋高宗建炎至绍兴初年,是吕本中供职于临安府属吏期间所作。诗人日常被繁冗公务束缚,心境压抑,此前曾与友人姚宣孺同游相交,相处甚欢,分别后收到姚宣孺寄来的诗作,便依照原诗韵脚创作此篇回赠,抒发自身境遇感怀与对友人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句固定为五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,可灵活换韵,篇幅长短自由。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成熟,是唐代以前诗歌的主流体裁之一。宋代文人常以五古抒发日常感怀、交游唱和,风格偏向质朴自然,本诗是宋代五古唱和类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:首先是供职官场、被繁冗文书束缚的压抑烦闷,其次是与友人姚宣孺肝胆相照的交游之乐与分别后的深切思念,最后是超越世俗毁誉、看淡仕隐沉浮的旷达人生态度。整体情感从压抑转向舒展,最终归于通透平和,展现了宋代士大夫身处乱世仍持守本心的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作回赠诗。艾是艾草,存放三年的艾草药力最好,可用来治病。骂奴这里形容公务文书像骂人的奴仆一样烦人。掺裾指牵拉衣袖,古人分别时常有这个动作。黔突指烟囱被熏黑,“未黔突”就是回家没住多久烟囱还没黑就又要出门。插貂指当官,古代高级官员帽子上插貂尾装饰。扶耒指耕田务农,耒是古代的耕地工具。
逐句白话释义
做小官根本没有好心情,我宁愿吃三年陈艾来治这份心病。环境虽然简陋我也安于现状,我供职的地方毕竟是繁华都城。公文多到像对着我骂的奴仆,我只能憋着气不敢反驳。眉头偶尔能稍微舒展的时候,全是因为有你们这些好友在。我们相交肝胆相照,完全不用装模作样摆姿态。曾在月下池塘边共赏花香,在通风的廊下共享晴朗的快意。家常饭经常互相邀约去吃,盘子里还有应季的笋和青菜。只苦于公务催得太紧,频繁分离总让我增添感慨。难道是造物主的意思,世上的事本来就不能两全其美。自从上次和你拉着衣袖告别,到现在我心里一直乱哄哄的。我回家连烟囱都还没熏黑,日子一转眼就过去了很久。寄信过去得到你惊喜的回信,我还怕我欠着回诗的债没还。大丈夫志向远大,哪会顾得上小人们像狗叫一样的怪话。喝醉了眼睛里连天都不算什么,吃饱一顿饭这种事实在太细碎。戴貂帽当官和扶犁耕田,这两种境遇本来就是互相交替的。拿这个道理去劝劝那些浅薄的人,这种事就交到我们这些人身上了。
核心主旨与内容概括
这首诗是吕本中给友人姚宣孺的回赠诗,前半部分写自己做小官被公务束缚的压抑生活,以及和友人相处时的轻松快乐,还有分别之后的思念之情。后半部分抒发自己的人生态度,认为大丈夫不必在意世俗的非议,当官和务农本来就是人生不同的选择,不用为一时的得失烦恼,还表达了自己愿意坚守正道、引导世俗风气的志向。全诗语言质朴直白,情感真挚自然,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
宋代吏员制度历史学
宋代的官员分为官和吏两个阶层,吏的地位很低,负责处理具体的文书公务,收入少、工作累,还经常要受上级官员的气。很多下层士人考不上进士,就只能先做吏谋生,工作压力非常大,和诗里写的被文书烦、不敢反驳的状态完全一致。宋代吏员的晋升渠道也很窄,很多人做了一辈子吏也当不上正式的官员,所以很多士人做吏的时候都心情压抑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓,前半部分写公务压抑的地方语气要稍微低沉一点,语速慢一点,读到“两眉或小伸,独有公等在”的时候语气可以稍微上扬,读出舒展的感觉。读后半部分抒发志向的句子语气要坚定有力,语速可以稍快一点,尤其是最后四句要读得慷慨有气势。断句的时候可以按照每两句一组停顿,比如“作吏/无好怀,宁食/三年艾”,每句中间的停顿不要太长。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX与XX,此理本相代”是很常用的对比句式,前半句放两个对立的事物,后半句点明二者交替的规律,仿写的时候可以用来表达对事物变化的通透看法。比如可以仿写“成功与失意,此理本相代”,用来劝说别人不要因为一时的失败灰心。还可以仿写“春暖与冬寒,此理本相代”,用来描述自然规律。仿写的时候只要保证前半句是两个对立或者相关的事物,后半句符合逻辑就可以。
核心名句日常写作应用
“丈夫志远者,遑恤吠所怪”这句话可以用在写面对非议、坚持理想主题的作文里,比如写自己或者别人坚持做正确的事被别人误解的时候,就可以用这句话来表达不在意别人眼光的态度。“插貂与扶耒,此理本相代”可以用在写面对人生选择、看淡得失主题的作文里,比如写考试失利、或者面对职业选择很迷茫的时候,用这句话来表达人生有很多种可能,不用执着于某一条路的心态。这两句话用来做作文的论点或者结尾升华都很合适。

名句 CLASSIC LINES

丈夫志远者,遑恤吠所怪。插貂与扶耒,此理本相代
这四句展现了诗人的人生格局与价值取向。前两句劝勉友人也自勉,大丈夫志向远大,无需在意世俗小人的非议诋毁;后两句点明仕途为官与归隐耕田本就是循环交替的人生选择,无需为一时得失挂怀。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待