宋才夫作诗自言作县之况以冷官为可乐戏用韵答之

云霄自许当比肩,岂料坎𡒄逢针毡。

求鱼乃欲从沮洳,吞舟见之定冁然。

诸生但解笑便腹,好事谁肯与酒钱。

吹寒固自乏暖律,使物又恨无神鞭。

君方踏筵观艳舞,我正闭户甘草玄。

闲忙亦复分苦乐,温𬪩淡泊无非缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 旷达 · 酬答
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的一种,起源于汉代,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,适合抒发随性旷达的情感,是古代文人酬答唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人宋才夫冷官处境的戏谑调侃,二是对自身仕途不顺、闲居度日的自嘲,三是跳出境遇得失,认同不同人生选择各有因缘的旷达自适态度,历代评注均认为本诗情感真挚,毫无造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坎𡒄指困顿不顺的处境。针毡比喻坐立不安的为官状态。沮洳指低湿泥泞的地方。吞舟指代能吞下船只的大鱼,常用来比喻大才。冁然指忍不住发笑的样子。便腹指饱食后的肥肚子,此处调侃友人饱食无事。草玄用汉代扬雄闭门著《太玄经》的典故,指代闭门著书、淡泊自守的生活。温𬪩指浓郁的酒味,比喻富贵繁华的生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
从前我们都自许能并肩跻身高官行列,谁能料到如今都遭遇困顿,做官时坐立不安像坐在插了针的毡子上。想要捉鱼却到低湿的泥地里去找,能吞下船的大鱼看到这番场景肯定会忍不住发笑。学生们只知道笑你饱食无事肚子圆,有谁愿意给你送酒钱供你消遣。想要驱散寒意本来就缺少能生暖的律管,想要使唤外物又恨自己没有神仙的鞭子。你现在正坐在宴席上看艳丽的舞蹈,我正关着门心甘情愿像扬雄那样著书度日。清闲和忙碌的生活本来就各有各的苦和乐,繁华富贵和淡泊清贫无非都是因缘注定。
核心主旨与内容概括
这是黄庭坚写给友人宋才夫的酬答诗,全诗用轻松戏谑的语气,调侃了宋才夫做地方冷官的窘迫处境,又对比了两人截然不同的生活状态,最后点明主旨,认为不同的人生境遇各有各的苦乐,不管是繁华还是淡泊都是命中的因缘,不需要勉强追求不符合自己的生活,表达了作者随遇而安的旷达人生态度,没有任何消极抱怨的情绪。
跨学科 · 是什么
针毡典故来源历史学
针毡的说法出自正史记载,是真实发生过的历史事件。这个典故的主人公是西晋的大臣杜锡,他为人忠诚耿直,屡次劝谏晋惠帝的太子司马遹,太子非常厌烦他,就偷偷把针放在杜锡常坐的毡子里面,杜锡坐下的时候被针扎得流了血。后来人们就用针毡来比喻坐立不安的处境,没有任何虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗每句都是7个字,诵读时按照二二三的节奏断句即可。前六句是调侃友人的内容,语气可以稍微轻松活泼,带一点开玩笑的感觉。中间两句对比两人的生活,语速可以稍慢,突出两种生活的差异。最后两句是点明主旨的内容,语气要平缓沉稳,读出旷达释然的感觉。不需要刻意拖长音调,保持自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“XX亦复分XX,XXXX无非缘”的句式,用来表达对事物差异的包容态度。比如描写不同学习方法的差异,可以写“快慢亦复分优劣,张弛有度无非缘”。描写不同生活方式的差异,可以写“动静亦复分好恶,适合自己无非缘”。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句点明两种相对的状态,后半句点明包容的态度,对仗不需要太严格,表意通顺即可。
核心名句写作应用
名句“闲忙亦复分苦乐,温𬪩淡泊无非缘”适合用在表达随遇而安、不羡慕他人、接纳自身境遇主题的作文里。比如写关于人生选择的作文时可以用:“正如黄庭坚在诗中所言‘闲忙亦复分苦乐,温𬪩淡泊无非缘’,我们不必总是羡慕别人光鲜亮丽的生活,守住自己的小确幸,把平淡的日子过好也是一种难得的幸福。”引用时要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
北宋诗人,江西诗派创始人同作者
本诗是黄庭坚的经典酬答诗作品,体现了他典型的创作风格。
古体诗体裁同体裁
本诗是七言古诗的典型作品,符合七言古诗格律自由的特点。

名句 CLASSIC LINES

闲忙亦复分苦乐,温𬪩淡泊无非缘
直白点明全诗主旨,将不同人生境遇的差异归结为因缘不同,消解了苦乐的对立。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待