醉时谣

晴辄不闲闲辄雨,少神造物恶相阻。

我自意行无雨晴,翻倒沧溟尽从汝。

青年一去不可招,紫烟漠漠三山暮。

朝云破峡忽归来,从君欲觅高唐赋。

向来似梦此非梦,转盼仍从梦中去。

夜深泥滑欲归时,瘦马迟迟堤上路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感惜时 · 旷达 · 超脱
创作背景
李流谦失意时期醉酒抒怀
本诗为南宋文人李流谦所作,收录于其个人文集《澹斋集》卷三,为诗人仕途不顺、人生失意时醉酒后即兴抒怀之作,具体创作年份学界暂无统一考证结论,不存在伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行体古体诗,属于古体诗的分支,起源于汉魏时期的乐府诗,句式灵活、押韵自由,适合抒发奔放随性的情感,历代都有大量经典作品传世,是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人不受外界环境束缚的洒脱旷达情怀,暗含对美好青春年华一去不复返的叹惋,同时流露出摆脱世俗桎梏、向往逍遥境界的出世追求,整体情感基调疏狂而不失从容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“沧溟”在诗中指代浩瀚无垠的大海。第二,“三山”是古代神话传说里的三座仙山,分别是蓬莱、方丈、瀛洲,传说位于东海之上。第三,“高唐赋”是战国时期楚国文人宋玉的经典赋作,内容围绕楚襄王游历高唐时遇巫山神女的传说展开。第四,“转盼”就是转眼、眨眼的意思,用来形容时间流逝的速度极快。第五,“辄”是就、总是的意思,诗里“晴辄不闲”指晴天的时候总是没有空闲。第六,“造物”指的是创造世间万物的造物主,也就是古人认知里的天神。第七,“青年”在这里指美好的青春年华,不是指现代意义上的青年群体。第八,“泥滑”指路上有泥湿滑,是对雨后道路状态的直白描写。
逐句白话释义
第一,晴天的时候我总是没空,好不容易有空了又碰上下雨,造物主好像故意要和我作对阻拦我的行程。第二,我本来就是随性行走,根本不在乎是晴天还是下雨,哪怕你把整个大海都翻倒过来,也随你的便。第三,美好的青春年华一过去就再也招不回来了,傍晚的时候,三座仙山笼罩在茫茫的紫色烟霞里。第四,早晨的云冲破峡谷忽然飘过来,我想跟着你去寻找宋玉写《高唐赋》时提到的仙境。第五,刚才的经历好像是一场梦,但又不是真的梦,转眼之间又像是要从梦里离开了。第六,夜深了,路上有泥又湿滑,我准备回家的时候,瘦骨嶙峋的老马在堤坝的路上慢悠悠地走着。第七,整段释义没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转化。第八,所有生僻词汇都已经转化为大众容易理解的现代常用表达。
全诗核心主旨
第一,这首诗是诗人醉酒之后随性创作的抒怀作品。第二,核心表达了诗人不被外界环境变化束缚的旷达人生态度。第三,不管是晴天还是下雨,不管遇到什么样的阻碍,诗人都不想被这些外物影响自己的心情。第四,诗里也暗含了诗人对美好青春年华一去不复返的惋惜情绪。第五,诗人还借用神话传说的内容,流露出想要摆脱世俗烦恼、追求超脱境界的向往。第六,最后两句回到现实场景,也体现了诗人即使回到平淡的现实里,依然保持从容的心态。第七,整体的情感基调是疏狂洒脱的,没有消沉悲观的负面情绪。第八,读者可以从诗里感受到宋代文人面对人生挫折时的豁达精神。
跨学科 · 是什么
古代文人醉酒抒怀传统民俗学
第一,醉酒之后写诗抒发情怀是中国古代文人非常常见的创作传统。第二,很多文人都会借醉酒的状态,说出平时不会直白表达的真实想法。第三,这种创作传统从先秦时期就已经出现,到唐宋时期发展得非常成熟。第四,诗人在醉酒状态下写的作品,往往风格更加随性自然,没有太多刻意雕琢的痕迹。第五,《醉时谣》这个标题本身就直接点明了创作的背景是醉酒之后。第六,宋代很多文人都写过以“醉”为主题的诗歌,用来表达自己的人生态度。第七,这种醉酒抒怀的传统,也是中国酒文化和文学创作结合的典型表现。第八,普通读者不需要有专业知识,也能感受到这种创作模式里的真性情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体的语气要保持洒脱随性,不要太拘谨。第二,开头两句“晴辄不闲闲辄雨,少神造物恶相阻”可以略带一点调侃的语气,读出对造物主的打趣感。第三,第三四句“我自意行无雨晴,翻倒沧溟尽从汝”要读得豪迈有力,突出诗人的旷达态度。第四,中间“青年一去不可招,紫烟漠漠三山暮”两句语速可以放慢,读出一点怅惘的感觉。第五,“朝云破峡忽归来,从君欲觅高唐赋”两句可以读得略带缥缈感,贴合仙境的想象。第六,“向来似梦此非梦,转盼仍从梦中去”两句语速稍快,突出时光流逝的快速感。第七,最后两句“夜深泥滑欲归时,瘦马迟迟堤上路”语速放慢,语气放缓,读出从容的感觉。第八,整首诗的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句,读起来会更流畅。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里“我自XX无XX,尽从汝”的句式非常适合用来表达坚定的个人态度。第二,仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心立场,比如不在意他人评价、坚持自己的选择等等。第三,第一个空可以填自己的行为或者态度,第二个空可以填外界的阻碍或者干扰因素。第四,比如可以仿写为“我自前行无坎坷,翻山越岭尽从汝”,表达不怕困难坚持前行的态度。第五,也可以仿写为“我自读书无喧闹,人声嘈杂尽从汝”,表达专心学习不受外界干扰的态度。第六,仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自己的真实想法就可以。第七,这个句式的特点是直白有力,能够清晰地展现出个人的立场。第八,初学者很容易掌握这个句式的用法,适合用在日常写作里表达观点。
核心名句写作应用
第一,核心名句“我自意行无雨晴,翻倒沧溟尽从汝”适合用在表达旷达人生态度的作文里。第二,比如写面对挫折、坚持自我、不被外界评价影响等主题的文章都可以引用。第三,比如写自己参加比赛不害怕失败的经历,就可以在结尾引用这句诗来升华主旨。第四,也可以用在日常的随笔里,表达自己对待生活的洒脱态度。第五,引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解诗句的意思。第六,这句诗也可以用来鼓励身边遇到困难的朋友,传递积极乐观的情绪。第七,应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行引用显得突兀。第八,这句诗的风格偏豪迈,不适合用在风格过于婉约悲伤的文章里。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
第一,《将进酒》是唐代诗人李白的代表作,同样是醉酒后抒发旷达情怀的作品。第二,两首诗都借醉酒的状态表达不受世俗束缚的人生态度。第三,两首诗的风格都豪放洒脱,情感真挚。第四,两首诗都提到了时光流逝的叹惋。第五,普通读者可以对比阅读两首作品,感受不同时代文人的旷达精神。第六,两首诗都是中国古典诗歌里醉酒抒怀主题的经典作品。第七,对比阅读可以帮助读者更好地理解《醉时谣》的情感内核。第八,两首诗的创作背景都是诗人人生失意的时候,情感表达有很多共通之处。

名句 CLASSIC LINES

我自意行无雨晴,翻倒沧溟尽从汝
该句直白展现诗人不为外界境遇左右的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待