拜嵩次山塔

向来契分胶投漆,一日不见真若失。

那知遂作死生分,屈指五年飞鸟疾。

诗人犹诵碧云句,老衲来寻金锁骨。

亭亭孤塔蔽榛莽,下马焚香涕横集。

烟林雾草不供愁,坐对青山搔短发。

亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭。

归来闭阁睡方美,杜宇一声山月白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理 · 悼亡 · 追思
创作背景
拜谒故友墓塔即兴创作
学界普遍考证本诗为北宋僧侣诗人释德洪所作,创作于友人去世五年后。诗人途经嵩山次山塔,拜谒故友埋骨之处,触景生情写下此作,创作动因兼具悼念亲友与感悟佛理的双重属性,目前暂无明确的史料可以确定具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,经魏晋六朝发展后在唐代走向成熟。该体裁句式长短灵活,不受近体诗平仄、对仗、固定押韵规则约束,可根据表达需要自由转韵、调整篇幅,是历代诗人抒发复杂情感、创作长篇叙事抒情作品的常用体裁,在古典诗歌发展史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次:表层是诗人对交情深厚的故去友人的深切悼念,痛惜二人死生相隔再难相逢的遗憾;深层是在拜谒墓塔的过程中,将个人悼亡之悲升华为对世事无常、生命虚幻的哲理性思考,最终归于释然超脱的心境,情感表达层次丰富、真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“契分”指二人之间的交情、缘分;“胶投漆”是常用比喻,形容感情深厚、难舍难分;“死生分”指生死相隔的分界;“碧云句”指代故友生前写下的优美诗作;“金锁骨”是佛教用语,指德行高尚的人去世后留下的遗骨;“榛莽”指丛生的杂草灌木;“电露”“沤泡”都是用来形容事物虚幻易逝的常见意象。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻晦涩的含义,符合日常理解逻辑。
逐句白话释义
从前我们的交情就像胶和漆粘在一起一样深厚,一天见不到对方就仿佛丢了很重要的东西。哪里能想到最后我们会变成生死相隔,屈指算来五年的时间就像飞鸟掠过一样快。现在人们还在诵读你生前写的优美诗句,我这个老和尚特意来寻找你留下的遗骨。孤零零的高塔矗立在丛生的杂草里,我下马点燃香祭拜,眼泪忍不住纵横流下。如烟的树林、带雾的野草都承载不了我的愁绪,我坐着对着青山忍不住挠自己已经变短的头发。我也知道生命就像闪电和露水一样难以把握,就任由它像水里的泡沫一样自生自灭吧。回到家关上门睡得正好,杜鹃鸟叫了一声,山间的月亮正一片洁白。
核心主旨概括
这首诗写诗人在故友去世五年之后,专程拜谒故友的墓塔的所见所感。诗中先是回忆了和故友生前的深厚交情,又抒发了生死相隔的悲痛情绪,最后融入了佛教世事无常的思考,表达了诗人对故友的深切怀念,以及面对生命逝去最终释然的人生态度。整首诗情感真挚,没有刻意的修饰,读来非常动人。
跨学科 · 是什么
榛莽的物种属性植物学
榛莽是对温带山区常见的丛生野生灌木、杂草的统称,包括榛树、酸枣、荆条、狗尾草等多种植物。这类植物对环境的适应能力很强,多生长在人迹罕至的荒坡、遗址周边,不需要人工养护就能快速繁殖,逐渐覆盖裸露的地表和废弃的人工建筑。嵩山南麓属于温带季风气候,非常适合这类植物生长,和诗中描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句作为一个停顿单元。前四句语速稍快,语气里要带出惊讶、痛惜的感觉,突出生死相隔的意外感。中间八句语速放缓,语气沉重,读出诗人悼念故友的悲伤情绪。最后三句语速变得平缓,语气放松,读出诗人释然的心境。注意不要刻意拖长音,保持自然的节奏就可以。
基础句式仿写
可以模仿“亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭”的句式结构进行仿写,核心是用两个属性相似的具象意象来表达同一个抽象观点。比如写送别主题可以仿写为“亦知归棹难久驻,但听江风自去来”,写落花主题可以仿写为“亦知残红难再缀,但听春风自往来”,仿写的时候注意前后两句的意象要统一,表达的核心观点要一致。
名句日常写作应用
“亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭”这句可以用在表达对离别、失去的释然,或者劝慰他人放下执念的写作场景中。比如写毕业离别主题的作文时可以用:“毕业分别之际,想起古人说‘亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭’,便明白聚散都是人生常态,我们只要珍惜曾经相处的时光就足够了。”也可以用在怀念亲人的作文中,表达对逝去亲人的释怀。
关联知识图谱
元结《箧中集》酬唱赠答
次山塔是为纪念唐代文学家元结所建,元结字次山,是唐代现实主义诗歌的代表人物之一。他曾编选《箧中集》,收录了同时代七位诗人的二十四首现实主义诗作,反对当时浮华的诗风,对后世诗歌创作影响深远,是唐代文学史上的重要人物。

名句 CLASSIC LINES

亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭
该句是本诗流传最广的核心名句,以电闪、朝露、水泡等常见意象具象化佛教无常观,将个人悼亡的私域情感升华为具有普遍共鸣的生命思考。历代文论多将其作为宋代理趣诗的代表作品收录评价,后世文学创作、日常表达中常被用来劝慰他人放下执念、接受聚散无常的现实,文化影响力跨越诗词领域。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待