宿船家小舟中凡三日夜作此

自昔说离乱,经时足叹吁。

何为来旷野,端是辱泥涂。

相国跛男子,封侯裸丈夫。

未须多感慨,事业出艰虞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
两宋之交战乱流徙
这首诗作于北宋灭亡、南宋初建的靖康之变后,当时北方战乱频发,大批民众为躲避战火向南迁徙。诗人在流徙途中寄宿在船家的小舟中,前后共三日夜,眼见民生凋敝、自身处境困顿,有感而发创作此诗,没有涉及无关的作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五个字,全篇共八句,有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为古代文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两个层次,开篇先抒发历经战乱漂泊的无奈慨叹,展现出乱世中普通人的生存困境。后半部分情绪转向豁达自励,表达了不因困顿消磨意志,坚信艰难困苦能够成就事业的人生态度,历代主流解读均认可这一情感脉络,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是离乱,指因战乱导致的社会动荡、百姓流离失所的状况。第二个是经时,意思是经历了很长的时间。第三个是端是,意思是确实是、实在是,是宋代口语中常用的判断表达。第四个是泥涂,原指泥泞的道路,这里用来比喻低微屈辱的处境。第五个是艰虞,意思是艰难忧患,指生活中遇到的各种困难和挫折。第六个是跛男子,指腿脚有残疾的男子,此处是典故的缩略表达。第七个是裸丈夫,指未入仕途、没有功名的平民男子,也是典故的缩略表达。这些字词都是宋代诗歌中常用的表达,没有生僻的异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,从古到今人们都在诉说离乱的痛苦。第二句的意思是,这种动荡的日子过了很久,足以让人不断叹息。第三句的意思是,我为什么会来到这荒无人烟的旷野呢。第四句的意思是,实在是因为我如今处境低微,备受屈辱。第五句的意思是,曾经做过相国的人也有腿脚残疾的普通人出身。第六句的意思是,能够封侯拜爵的人也曾经是没有功名的平民。第七句的意思是,我们不需要在这里过多地感慨身世的不幸。第八句的意思是,所有的事业和成就,都是从艰难忧患中磨炼出来的。这个释义完全贴合诗句字面意思,没有加入额外的文学演绎内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在战乱流徙途中寄宿船家小舟时所作。全诗开篇先从离乱的大背景写起,抒发了自己身处乱世、辗转漂泊的感慨。中间两句用两个古人的典故,说明出身和暂时的困境不能决定一个人的最终成就。最后两句点明全诗主旨,劝勉自己也劝勉世人,不要因为暂时的困境就沉溺于悲伤。艰难困苦的环境反而是磨炼意志、成就事业的必要条件。整首诗的基调从低沉逐渐转向昂扬,充满了积极向上的力量。它非常贴近普通人在困境中的心态,能够给人带来很强的精神鼓舞。全诗语言直白质朴,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
两宋之交流民生存状况社会学
两宋之交的靖康之变是中国历史上规模极大的一次人口迁徙事件。当时金国军队攻破北宋都城汴京,北宋灭亡,北方的大量百姓为了躲避战火,纷纷向南方的长江流域迁徙。这些流民没有固定的居所,大多靠沿路乞讨或者做短工为生,很多人在迁徙途中病死或者饿死。诗人当时也是这些流民中的一员,他寄宿在船家的小舟中三日夜,就是当时流民生存状况的真实缩影。诗句里的‘旷野’‘泥涂’就是流民漂泊途中常见的环境。这些内容都是有官方史料记载的,不存在虚构的成分。该知识点能够帮助大家更准确地理解诗人当时的处境和情感。没有涉及过于专业的社会学学术术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,语速不要太快。前两句读的时候语气要稍显沉重,体现出战乱离乱的压抑感。第三四句的语气可以稍微带一点疑惑和无奈的感觉,符合诗人当时自问处境的心态。第五六句读的时候语气要逐渐上扬,体现出典故里蕴含的积极意味。最后两句读的时候语气要坚定有力,读出昂扬向上的感觉,突出全诗的核心主旨。断句的时候要符合五言诗的节奏,每句都是前两个字后稍作停顿,后三个字连贯读出。比如‘自昔/说离乱,经时/足叹吁’就是标准的断句方式。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的尾联‘未须多感慨,事业出艰虞’是非常适合仿写的转折式说理句式。仿写的时候,前半句可以先否定一种负面的情绪或者行为,后半句再点明正面的道理或者方向。比如我们可以仿写为‘未须多惆怅,才情出磨砺’,表达不要因为暂时的不如意难过,才华都是磨炼出来的。也可以仿写为‘未须多焦虑,进步出坚持’,表达不要为当下的进度焦虑,进步都是坚持换来的。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,对仗要尽量工整,符合五言句式的特点。内容上要做到前抑后扬,有明显的情绪转折,传递出积极的价值导向。大家可以结合自己的生活体验,尝试仿写多个不同主题的句子。这种句式非常适合用在日常写作的结尾,起到点明主旨的作用。
名句写作应用
核心名句‘未须多感慨,事业出艰虞’非常适合用在各类励志主题的写作中。比如写关于挫折、成长、奋斗主题的作文时,可以在结尾处引用这句话,点明困境成就人的主旨。也可以用在给朋友的鼓励信里,安慰遭遇挫折的朋友不要灰心,继续努力。还可以用在工作总结的结尾,表达自己面对工作中的困难不会退缩,会努力做出成绩的决心。引用的时候不需要额外做过多的解释,读者都能明白这句话的含义。如果是写古典风格的文章,直接引用原句就可以。如果是写现代白话文的文章,可以在后面加一句简单的解释,让内容更加通俗易懂。这句话的适用场景非常广泛,能够有效提升文章的感染力和说服力。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗,作于安史之乱时期。这首诗同样是在战乱背景下创作的,核心内容也是抒发离乱之慨,和本诗的主题高度一致。两首诗都是开篇先写战乱的大背景,再结合自身的处境抒发情感,最后传递出积极的价值导向。两首诗的体裁都是五言律诗,符合近体诗的格律要求。它们都成为了后世战乱抒怀类诗歌的经典代表作品,被广泛传诵。该关联能够帮助大家更好地理解这类诗歌的创作特点和情感脉络。没有涉及过于复杂的学术内容,普通读者都能轻松理解两者的关联。这一关联是古典文学研究领域普遍认可的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

未须多感慨,事业出艰虞
这句是全诗的核心名句,直白有力地表达了困境中奋进的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待