次韵朱饰之中秋玩月因以送之

李流谦 · 宋

君理朝宗楫，吾乘上峡船。

此杯同此地，明月又明年。

怕作凌晨别，贪看彻晓圆。

眉间有黄气，知近冕旒边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感仕途 · 喜悦 · 送别

创作背景

中秋赠别友人

本诗为南宋诗人李流谦次韵友人朱饰之的作品，创作于中秋佳节，当时诗人与友人在长江沿岸相聚，二人次日将分别赴京、溯峡入蜀，诗人为赠别友人创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐，每首八句，每句五字，要求格律严谨、对仗规范，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次，首先是中秋佳节与友人相聚的欢愉，其次是即将与友人分别的不舍惆怅，最后是对友人即将赴京任职、前程似锦的美好祝福，情感真挚平实，是历代赠别诗中的常见情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。2. 朝宗楫指前往京师朝见皇帝乘坐的船只。3. 上峡船指溯长江三峡向上游行驶的船只。4. 彻晓指直到天刚亮的时候。5. 黄气古代相术认为眉间有黄气是喜事将至的征兆。6. 冕旒是古代帝王的礼冠，此处代指皇帝。7. 玩月就是赏月的意思。8. 送之指赠送给即将远行的友人朱饰之。

逐句白话释义

1. 你整理好要前往京师朝见皇帝的船具。2. 我将要乘坐溯长江三峡而上的船只。3. 今天我们在同一个地方共饮这杯酒。4. 来年的明月依旧明亮，希望我们还能相聚。5. 我害怕凌晨到来就要和你分别。6. 所以贪恋着看这中秋圆月直到天快亮。7. 我看到你眉间有吉祥的黄气浮现。8. 就知道你很快就要到皇帝身边任职了。

核心主旨概括

1. 这首诗创作于中秋佳节之际。2. 诗人当时正与友人朱饰之相聚赏月。3. 二人次日就要各自踏上不同的行程。4. 诗人按照友人原诗的韵脚创作了这首赠别诗。5. 诗中既有对当下相聚时光的珍惜。6. 也有对即将分别的不舍与惆怅。7. 还有对友人仕途顺利、前程似锦的美好祝福。8. 整体情感真挚平实，没有刻意的雕琢修饰。

跨学科 · 是什么

中秋赏月习俗民俗学

1. 中秋节是中国四大传统节日之一，时间为每年农历八月十五。2. 赏月是中秋节最重要的传统习俗之一，早在唐代就已盛行。3. 宋代时中秋赏月成为全民性的节日活动，民间赏月氛围十分浓厚。4. 中秋夜亲友相聚共同赏月，是古代常见的节日社交场景。5. 古人认为中秋的月亮是一年中最圆最亮的，象征着团圆美满。6. 通宵赏月也是宋代中秋的常见习俗，很多人会赏月直到天亮。7. 这首诗中诗人和友人通宵赏月的行为，正是宋代中秋习俗的真实体现。8. 直到今天，中秋赏月仍然是中国人庆祝中秋节的重要活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时采用2-3的节奏断句即可。2. 首联“君理/朝宗楫，吾乘/上峡船”语速平缓，读出交代行程的客观感。3. 颔联“此杯/同此地，明月/又明年”语速放慢，重音放在“同”和“又”上。4. 读出当下相聚的珍惜和对未来的期许感。5. 颈联“怕作/凌晨别，贪看/彻晓圆”语气放柔，重音放在“怕”和“贪”上。6. 读出不舍分别的细腻情绪。7. 尾联“眉间/有黄气，知近/冕旒边”语气上扬，读出祝福的明快之感。8. 整体诵读节奏舒缓，情感真挚，不需要过于激昂的语调。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗颔联“此杯同此地，明月又明年”的对仗写法。2. 这种写法采用相同的句式结构，前后两句形成对应关系。3. 前半句写当下的实景，后半句写对未来的期许。4. 仿写时要注意前后两句的字数相同，词性相对。5. 比如可以仿写为“此花同此岸，春风又明年”。6. 也可以仿写为“此歌同此席，归雁又明年”。7. 这种写法适合用在送别、相聚留念等场景的写作中。8. 能够清晰表达出珍惜当下、期许未来的情感。

名句应用指导

1. 核心名句“此杯同此地，明月又明年”适合用在亲友相聚即将分别的场景。2. 比如同学毕业聚会的临别致辞中可以引用这句话。3. 也可以用在同乡聚会、同事饯别等场合的发言或文案中。4. 这句话既表达了对当下相聚时光的珍惜。5. 也寄托了对未来再次相聚的美好期许。6. 相比直白的“以后再见”更有文化底蕴和诗意。7. 还可以用在中秋、春节等团圆节日的相关文案创作中。8. 能够很好地烘托出团圆又惜别的氛围。

关联知识图谱

中秋赠别题材古典诗词同主题

1. 这首诗是宋代中秋赠别题材的五言律诗代表作品。2. 题材核心为中秋佳节期间为亲友赠别抒情。3. 是古典诗词中节日与送别两大主题结合的典型作品。4. 同题材的著名作品还有苏轼《水调歌头·明月几时有》等。5. 这类作品普遍兼具节日的氛围感和送别的情感张力。6. 是古典诗词中十分受读者喜爱的一类题材。7. 对研究古代节日社交与文人交往有重要参考价值。8. 这首诗符合该题材的全部核心特征。

名句 CLASSIC LINES

此杯同此地，明月又明年

该句用语平实却意蕴深厚，精准表达了相聚的珍惜与未来重逢的期许。

标签 TAGS

仕途喜悦送别历史学地理学民俗学

作者 POET

李流谦 1123年-1176年

南宋中层官员、蜀中文学家