次韵秋日书怀 其一

官共冰雪冷,身如鸥鹭闲。

更无人问字,只有分看山。

莫厌萧条里,全胜汹涌间。

秋来笋成束,匕箸未须悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
南宋地方官闲居创作
本诗为南宋孝宗年间诗人李流谦任地方低级僚属时所作,当时诗人政务清闲,官署冷寂,秋日闲居时为和友人秋日书怀诗作,依原诗韵脚次韵创作此篇,诗作无明确纪年,学界据李流谦仕履考证大致作于乾道年间(1165-1173)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代以后成为古典文人诗歌创作的主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第二个词“问字”是指请教文字或学问的含义。第三个词“匕箸”指勺和筷子,代指饮食用具。第四个词“悭”是吝啬、节省的意思。大家理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的表层意思。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻的古今异义情况。日常阅读其他宋代诗文时也经常会遇到这些字词的相同用法。大家可以把这些字词的释义记下来方便后续积累。
逐句白话释义
第一句的意思是官事像冰雪一样清冷没有波澜。第二句的意思是我自己像鸥鹭一样清闲自在不受拘束。第三句的意思是连来请教学问的人都没有,门庭十分冷清。第四句的意思是我只有欣赏山色的份儿,日常闲居就是观景度日。第五句的意思是大家不要嫌弃这种萧条冷清的生活。第六句的意思是这种日子比在汹涌倾轧的官场里挣扎要好太多。第七句的意思是秋天到了新鲜的笋长成了一捆一捆的。第八句的意思是吃的时候尽管放开吃,不要舍不得动筷子。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日闲居官署时写的和诗。全诗主要描写了诗人做小官时政务清闲的生活状态。诗人在诗里表达了自己对这种清闲日子的喜爱。他觉得这种冷清的生活比官场里的纷争要好很多。诗人还在尾联写了秋日吃笋的生活细节,充满了烟火气息。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常平实自然。我们能从诗里感受到诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。这首诗也代表了宋代很多底层文人的生活状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
竹笋的生物特性植物学
诗句里提到的笋是竹子的幼芽,也叫竹芽。大部分品种的笋都可以作为食材食用。秋天成熟的笋叫秋笋,口感比春笋更紧实一些。笋含有丰富的植物蛋白和膳食纤维,营养价值很高。我国南方地区自古以来就有食用笋的传统,宋代的时候更是常见的家常蔬菜。笋的生长速度很快,条件合适的时候几天就能长到可以食用的大小。大家平时在菜市场也经常能买到各种品类的鲜笋食用。不同品种的笋适合的烹饪方式也有区别,秋笋很适合炒着吃或者炖汤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每两个字一个节奏,最后一个字单独停顿。首联“官共/冰雪/冷,身如/鸥鹭/闲”要读得平和舒缓,读出闲适的感觉。颔联“更无/人/问字,只有/分/看山”要读得稍微轻一点,读出冷清的氛围。颈联“莫厌/萧条/里,全胜/汹涌/间”要读得坚定一点,读出诗人的选择倾向。尾联“秋来/笋/成束,匕箸/未须/悭”要读得轻松活泼一点,读出生活的趣味。整首诗的整体语速不要太快,语气要平稳淡泊,不要有太夸张的情绪起伏。大家诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。也可以配合轻音乐一起诵读,更能体会诗里的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联的比喻句式,用两种常见的事物来形容两种对应的状态。仿写的结构是“XX共XXX,XX如XXXX”,前半句写外界环境,后半句写自身状态。比如我们可以写“心共湖波静,身如野鹤闲”,描写隐居的状态。也可以写“书共灯影冷,笔如落花轻”,描写熬夜读书写字的状态。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,意象协调。大家可以多找几个不同的主题来练习,比如写学习状态、写旅游的心情都可以。这种句式很适合用在日常的作文里,能提升文字的美感。熟练掌握之后还可以用到自己写的短诗或者文案里。
核心名句应用场景
“官共冰雪冷,身如鸥鹭闲”这句可以用在形容清闲的工作状态的场景里。比如你换了一个没有纷争的轻松工作,发朋友圈就可以用这句。也可以用在形容自己摆脱了繁杂的事务,终于可以放松下来的场景里。比如考完试或者忙完一个大项目之后,就可以用这句来表达自己的闲适心情。还可以用在描写淡泊名利的人生态度的作文里,作为论据来使用。大家用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下来贴合自己的语境。这句的意象很鲜明,大部分人都能读懂它的意思,不会有理解门槛。日常写作或者社交平台发言的时候用这句,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是陶渊明辞官归隐后写的闲适诗,和本诗核心主题一致。两首诗都表达了厌弃世俗纷扰,追求闲适自在生活的态度。两首诗的语言风格都很平实自然,没有华丽的修饰。都是中国古代闲适诗的经典代表作品,值得大家对比阅读。我们能从两首诗里看到不同时代的文人相似的精神追求。两首诗也都对后世的文人创作产生了很大的影响。大家阅读的时候可以对比一下两位诗人所处的不同境遇,体会他们情感的异同。还可以找更多同类型的闲适诗来读,梳理这类诗歌的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

官共冰雪冷,身如鸥鹭闲
该句以冰雪喻官事清冷,以鸥鹭喻自身闲适,对仗工整意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待