平都山二首 其一
殷勤雪色鹿，报我上空蒙。
老鹤三山客，苍松百岁翁。
洞云浮地出，池水与江通。
仙榼无多酌，逡巡两颊红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
元丰三年游平都山所作
本诗创作于北宋神宗元丰三年（公元1080年），作者苏辙因受乌台诗案牵连，被贬为筠州盐酒税，赴任途中途经忠州丰都县，游览道教名山平都山时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗。是唐代以来成熟的古典诗歌体裁，格律要求严谨，是宋代文人纪游诗常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览道教名山的悠然闲适，对山野隐逸、求仙问道生活的向往，暗含作者贬谪途中暂时摆脱世俗纷扰的松弛心境，情感基调澄澈恬淡，无悲凉怨怼之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“殷勤”指恳切体贴的样子，这里形容白鹿通人性。“空蒙”指山上云雾迷蒙的样子。“三山”指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。“仙榼”指雕饰精美的酒器，这里借指山中的美酒。“逡巡”指很短的时间，一会儿。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
通人性的雪色白鹿十分体贴，领着我登上云雾迷蒙的山顶。年迈的仙鹤像是从三座仙山来的客人，苍翠的古松像是活了百岁的老翁。山洞里的云贴着地面飘出来，山上的池水和远处的长江互相连通。仙酿的美酒不需要多饮，没过一会儿我的两颊就已经泛红。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗写作者游览平都山的所见所感，开篇写白鹿引路的奇遇，中间两联写山上的鹤、松、洞云、池水等特有景观，结尾写饮山中美酒的惬意，整体展现了平都山的仙意氛围，表达了作者游览时悠然闲适的心情，以及对隐逸求仙生活的喜爱。内容通俗易懂，没有晦涩的隐喻。
跨学科 · 是什么
平都山地理位置地理学
平都山是长江沿岸的低山景区，属于川东平行岭谷地貌，气候属亚热带季风气候，年降水量丰富，水汽充足，因此山中常年云雾缭绕，尤其是雨后更容易出现“空蒙”的景观，和诗中的描写完全吻合，是当地知名的自然与人文结合的景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要舒缓恬淡，符合诗歌悠然的基调。首联“殷勤/雪色鹿，报我/上空蒙”断句为二三分节，语气要带一点新奇感。颔联“老鹤/三山客，苍松/百岁翁”断句为二三分节，语气要沉稳。颈联“洞云/浮地出，池水/与江通”断句为二三分节，语速稍慢，突出空灵的意境。尾联“仙榼/无多酌，逡巡/两颊红”断句为二三分节，语气要带一点惬意感。诵读时不需要夸张的情绪表达，自然舒缓即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式，结构为“意象+修饰性描述”，上下句词性相对，意境统一。比如写校园景色可以仿写为“鸣蝉林间客，蔷薇架上花”，写秋日景色可以仿写为“落叶随风舞，寒云带雨来”。仿写时不需要严格符合平仄要求，只要做到句式工整，意象协调即可。这种对仗句式可以让写景内容更有节奏感，更有画面感。
核心名句应用
“洞云浮地出，池水与江通”这句可以用于描写山水景观的作文中，比如写溶洞景区、沿江山地景观都可以引用。例如写张家界溶洞景观时可以写：“走进景区就见雾气缭绕，真有‘洞云浮地出，池水与江通’的意境”。也可以用于描写江南水乡的景色，突出水网连通、云雾缭绕的特点。应用时要贴合场景，不要强行引用。
关联知识图谱
苏辙同作者
本诗的作者是北宋文学家苏辙，他是唐宋八大家之一，与父亲苏洵、兄长苏轼合称“三苏”，本诗是他贬谪时期纪游诗的代表作品，能够体现他冲淡平和的创作风格。
游仙诗同主题
本诗属于古典游仙诗范畴，这类诗歌以描写仙境、表达求仙隐逸愿望为核心主题，从魏晋时期开始流行，是古典诗歌的重要题材类别，本诗是宋代游仙诗中偏写实的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
洞云浮地出，池水与江通
该句对仗工整，意境空灵，既写实又带有仙意。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待