次韵德茂待仲甄巨卿未至

飘零一月住,日望北来船。

眼冷传书鲤,肠空吸露蝉。

梦魂孤枕侧,行李畏途边。

坚守蒲人信,嗟予苦未贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 羁旅
创作背景
次韵唱和候友而作
本诗为南宋诗人李流谦客居异地期间,与友人德茂、仲甄、巨卿相约会面,等候二人未至时次德茂原韵所作,创作时间学界考证为南宋绍兴年间(1131-1162)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代定型的古典诗歌体裁,每句五字,全诗八句,要求格律严谨、对仗工整。五言律诗是宋代文人常用的唱和体裁,在古典诗歌史上有着重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次:一是漂泊异乡的孤苦无依,二是等候友人不至的失落焦灼,三是对路途友人的牵挂担忧,四是坚守约定的信义操守与对自身德行的自省,历代主流解读均认可该情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。飘零指辗转漂泊、居无定所的状态。传书鲤是古代传说中能传递书信的鲤鱼,代指音信。吸露蝉是古人认为蝉只饮露水生存,常用来比喻清贫或空腹的状态。蒲人信指古代蒲人坚守信义的典故,代指遵守约定的操守。贤在这里指贤明、有德行的修养。所有字词均为宋代常用书面语,无生僻异读。理解时无需额外引申古义,结合语境即可读懂含义。
逐句白话释义
我辗转漂泊已经在客居地住了一个月,每天都盼望着北边来的船只。望眼欲穿也没等到友人的音信,肚子空空像只只饮露水的寒蝉。我躺在孤枕旁连梦里都在盼着友人,想起他们还在艰险的路途上奔波就担忧。我坚守着和友人约定的信义,感叹自己的德行修养还不够高。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人客居异乡等待友人赴约未至的经历。全诗抒发了诗人漂泊在外的孤苦情绪,还有等候友人时的焦灼与担忧。末尾还表达了诗人坚守约定的操守,以及对自身德行的反省。内容直白真挚,情感朴素动人,没有过于华丽的修饰。读者很容易就能感受到诗人当时的心情,也能体会到古人对信义的看重。全诗的基调略带怅惘,但整体底色是真诚温暖的。
跨学科 · 是什么
传书鲤民俗意象民俗学
传书鲤是我国古代流传极广的民俗意象。早在汉代就有鲤鱼传书的民间传说。古人常把书信放在鲤鱼形状的木匣里寄送,慢慢就有了鲤鱼代指音信的说法。这个意象在古典诗词中非常常见,用来表达期盼远方音信的心情。普通鲤鱼没有传递书信的生物能力,是古人赋予了它文化寓意。直到现在还有‘鲤鱼跃龙门’‘年年有余’等和鲤鱼相关的吉祥说法。这个意象体现了我国古人对书信往来的重视,也体现了传统文化的浪漫色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速偏缓,语气带着淡淡的怅惘。第一二句‘飘零一月住,日望北来船’读的时候重音放在‘飘零’‘日望’上,突出漂泊感和期盼的心情。第三四句‘眼冷传书鲤,肠空吸露蝉’语速稍慢,重音放在‘冷’‘空’上,突出失落和清苦。第五六句‘梦魂孤枕侧,行李畏途边’重音放在‘孤’‘畏’上,突出孤苦和担忧。第七八句‘坚守蒲人信,嗟予苦未贤’语气稍沉,读出反省的意味。句间停顿稍长,整体节奏舒缓,不需要太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗‘意象+情感’的对仗句式进行仿写。比如第三四句用两个并列的意象表达同一种情绪,结构工整,感染力强。仿写时先确定想要表达的核心情绪,比如思念、失落、喜悦等。再挑选两个和核心情绪匹配的常见意象,分别对应上下句。注意上下句字数相同,结构对应,不用刻意追求严格对仗。比如表达思念可以写‘目断归飞雁,心残落瓣花’,对应原句的结构。日常写作中多用这种句式可以增强文字的画面感,也能让表达更有节奏感。
名句写作应用指导
核心名句‘眼冷传书鲤,肠空吸露蝉’可以用在表达期盼音信的写作场景里。比如写等待远方亲友的来信迟迟不到的时候,可以用这句话形容自己的心情。也可以用在等待重要回复、考试结果、工作答复的场景里,形容自己的焦灼状态。比如作文里写‘我等了快一个月也没收到笔友的回信,真可谓是“眼冷传书鲤,肠空吸露蝉”,连饭都吃不下了’。这句话自带画面感,能让读者立刻感受到当事人的失落和焦灼。日常随笔、书信、作文里都可以使用,适配场景非常广。
关联知识图谱
鸿雁传书同意象
传书鲤和鸿雁传书都是古典诗词中用来代指远方音信的常见民俗意象,二者都承载了古人对书信往来的期盼,在历代诗词中经常搭配出现。

名句 CLASSIC LINES

眼冷传书鲤,肠空吸露蝉
该句以传书鲤、吸露蝉两个经典意象生动刻画候友不至的怅惘焦灼。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待