泛舟呈元质照老其二

李流谦 · 宋

落日清江阔，临流一慨然。

断鸿烟际渚，雌霓雨余天。

照海珠成市，骑鲸客是仙。

轻风借帆力，送我玉妃前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

乾道三年涪江泛舟作

本诗为南宋孝宗乾道三年（1167年），诗人李流谦从雅州任上返回故乡德阳，途经涪江时所作。当时诗人与道士皇甫坦（字符质，号照老）同船泛舟，雨后偶遇奇景，即兴作组诗二首赠予友人，本首为第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，简称五律。五言律诗成熟于唐代，每首八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵有严格规范。是古典诗词中最常见的体裁之一，历代名家佳作众多，在古典文学史上有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是雨后泛舟观赏奇景的愉悦快意，二是对友人超凡气质的赞美推崇，三是对隐逸飘逸生活的向往追求。历代解读对本诗的情感基调共识度极高，均认为其无悲戚之感，整体清朗旷达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 慨然：形容感慨、叹惋的神色，此处兼有舒展快意的意味。2. 断鸿：指失群的孤雁，是古典诗词中常见的意象。3. 烟际渚：指被雾气笼罩的水边小块陆地。4. 雌霓：也作“雌蜺”，即彩虹的外圈副虹，色泽比主虹更淡。5. 雨余天：指大雨过后的天空。6. 珠成市：化用海底珠光集市的传说，形容水面波光粼粼如珍珠堆砌。7. 骑鲸客：古典诗词中指隐遁超脱的仙人或潇洒不羁的文人。8. 玉妃：此处指涪江水神，也可泛指江上清丽的自然景致。9. 帆力：指船帆受到的风力，能推动船只前行。

逐句白话释义

1. 落日的余晖洒在澄澈宽阔的江面上，波光粼粼。2. 我站在船头面对奔流的江水，心中生出万千感慨。3. 失群的孤雁停落在被薄雾笼罩的江心小洲上。4. 大雨过后的天空中，挂着一道淡淡的副虹。5. 水面反射的光点密密麻麻，仿佛海底的珍珠集市浮现在眼前。6. 身边骑着巨鲸遨游的友人，简直是超凡脱俗的仙人。7. 轻柔的风恰好给船帆增添了足够的动力。8. 一路推着我的船，驶向那水神玉妃所在的方向。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人李流谦写给友人元质照老的赠答之作。2. 全诗围绕雨后泛舟的所见所感展开描写。3. 开篇先点出泛舟的时间、地点与自身的心境。4. 中间两联集中描摹雨后江上的奇异景致与浪漫想象。5. 结尾落笔于泛舟的快意体验，收束全篇。6. 整首诗的色调明朗清新，没有萧瑟悲凉的情绪。7. 传递出诗人闲适旷达的人生态度与对隐逸生活的向往。8. 也暗含了对随行友人潇洒气质的赞美之意。

跨学科 · 是什么

雌霓的科学定义物理学

1. 诗句中提到的“雌霓”是现实中真实存在的大气光学现象。2. 它的形成原理和主虹类似，都是阳光进入空气中的水滴产生的光学效应。3. 不同于主虹是阳光两次折射一次反射形成，雌霓是两次折射两次反射形成。4. 因此雌霓的颜色排列顺序和主虹相反，亮度也比主虹暗淡很多。5. 它通常出现在主虹的外侧，只有雨后空气中水汽充足时才会出现。6. 古人很早就观察到了这种现象，将亮度更高的主虹称为“雄虹”，暗淡的副虹称为“雌霓”。7. 这种现象在湿度大的江河沿岸地区出现的概率更高。8. 诗人描写这一景象，也侧面印证了当时雨后空气湿度极高的环境特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首是五言律诗，诵读时每句的节奏按照“2/3”的结构划分即可。2. 首联“落日/清江阔，临流/一慨然”语速稍缓，读出开阔沉郁的质感。3. 颔联“断鸿/烟际渚，雌霓/雨余天”语速放缓，语调轻柔，读出景致的朦胧清丽。4. 颈联“照海/珠成市，骑鲸/客是仙”语调上扬，读出浪漫的想象感。5. 尾联“轻风/借帆力，送我/玉妃前”语速稍快，语调轻快，读出泛舟的快意。6. 每联之间停顿1秒，整首诗的诵读时间控制在30秒到40秒之间即可。7. 诵读时气息要平稳，不需要过多的感情起伏，贴合诗歌恬淡旷达的基调。8. 重点字词比如“阔”“慨然”“仙”可以适当加重读音，突出核心情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联的对仗写景句式，结构为“意象+场景/属性”。2. 比如可以仿写为“疏钟云外寺，残雪岭头梅”，同样是两个意象搭配场景的结构。3. 仿写时要注意前后两个分句的词性相对，结构一致。4. 也要注意意象的色调统一，贴合整体要表达的情感基调。5. 还可以仿写尾联的拟人句式，将自然事物赋予人的动作。6. 比如可以仿写为“流云添画意，邀我入山家”，同样是自然事物主动助力的逻辑。7. 仿写时不需要刻意追求辞藻华丽，贴合日常观察的实景即可。8. 多练习这种句式，可以提升写景文字的凝练度与表现力。

核心名句日常写作应用

1. “断鸿烟际渚，雌霓雨余天”可以用来描写雨后的自然景色。2. 比如写雨后逛公园的日记时可以引用：刚下过雨的湖边格外清新，远远望去有水鸟停在湖中的小洲上，天边还挂着一道淡淡的彩虹，真有“断鸿烟际渚，雌霓雨余天”的意境。3. 也可以用来形容旅途中偶遇的 unexpected 美景。4. “轻风借帆力，送我玉妃前”可以用来形容行事顺利、得到外力帮助的情况。5. 比如写比赛获奖的感受时可以引用：这次比赛能获得好成绩，多亏了老师和同学的帮助，真可谓“轻风借帆力，送我玉妃前”。6. 也可以用来表达对他人助力的感激之情。7. 应用时要注意场景匹配，不要生硬堆砌。8. 适当引用能让文字更有文化底蕴，提升可读性。

关联知识图谱

李白骑鲸升天传说同典故

1. 诗句中的“骑鲸客”典故最早出自汉代扬雄的《羽猎赋》。2. 后世最知名的关联典故是唐代大诗人李白骑鲸升天的传说。3. 相传李白晚年在采石矶泛舟饮酒，醉后跳入水中捉月，骑鲸而去成为仙人。4. 此后“骑鲸客”就成为了指代潇洒文人、隐者或仙人的固定意象。5. 本诗中用这个典故，是称赞同行的友人元质照老气质超凡，如同仙人。6. 这个意象在唐宋诗词中被频繁使用，属于高频古典文学典故。7. 所有使用该典故的作品，大多带有浪漫飘逸的风格特征。8. 理解这个典故就能更准确把握诗歌的浪漫基调与情感倾向。

名句 CLASSIC LINES

断鸿烟际渚，雌霓雨余天

本句是本诗的核心写景名句。意象清丽，对仗工整，将雨后江景的朦胧奇幻感展现得淋漓尽致。

轻风借帆力，送我玉妃前

本句是本诗的核心抒情名句，以拟人的手法写出泛舟的快意，收束全篇自然流畅。体现了宋诗平易清奇的典型特征，后世常被用来表达行事顺利、得遇助力的美好寓意。

标签 TAGS

旷达闲适历史学物理学

作者 POET

李流谦 1123年-1176年

南宋中层官员、蜀中文学家

泛舟呈元质照老 其二