抵简池呈元质进孺二首 其二

竹生稚子鹤生雏,重到君家旧隠居。

病后苦无多酌酒,别来唯有自钞书。

身方逐食从飘荡,学久师心恐阔疏。

惭愧故人相念意,欲行为我少踌躇。

基础信息 BASIC

创作背景
创作背景
本诗为南宋中期诗人李流谦赴简州(今四川简阳)拜访旧友张元质、王进孺时创作,当时诗人辗转蜀地各地谋求生计,久病初愈,重访友人郊野旧居,有感而作,学界主流考证创作时间为乾道三年(1167年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为南宋标准七言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,对仗工整,是宋代文人常用的创作体裁,在宋代诗歌发展中占据重要地位,历代文体评价中属于宋诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是重访旧友的亲切喜悦,二是漂泊谋食、久病疏学的怅惘焦虑,三是对故人厚待的感念惭愧,情感层次丰富真挚,是宋代赠友诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 稚子此处指新长出的竹笋,是古代对竹笋的常见别称。2. 隠居即隐居,此处指友人之前居住的郊野居所。3. 酌酒指饮酒,苦无多酌酒是说因病不能多喝酒。4. 钞书即抄书,是古代文人治学的常见方式。5. 逐食指外出谋求生计,相当于现在说的“讨生活”。6. 师心指遵从师长教诲治学,也指坚持自己的学术见解。7. 阔疏指学业、技艺因长时间荒废而生疏。8. 踌躇指停留、犹豫,此处指友人舍不得自己离开,特意多留一阵。
逐句白话释义
1. 第一句写友人居所的景致,新的竹笋长出来了,鹤也孵出了小雏鸟。2. 第二句点出自己这次是再次来到友人的旧隐居住所。3. 第三句写自己生病之后,实在没办法多喝酒。4. 第四句写和友人分别之后,自己平日里只有手抄书籍这件事可做。5. 第五句写自己现在正为了生计四处奔波,行踪漂泊不定。6. 第六句写自己虽然治学多年,但只怕长时间脱离师友,学业已经荒废了。7. 第七句写自己心里十分惭愧,老朋友还这么惦记着自己。8. 第八句写自己正要出发离开的时候,友人为了舍不得我走,特意多停留了一会。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人拜访旧友时送给友人的作品。2. 开篇先描写了友人居所充满生机的环境。3. 接着交代了自己和友人分别之后的生活状态。4. 写了自己久病之后身体不佳,只能靠抄书度日的近况。5. 也抒发了自己为了生计四处漂泊,担心学业荒废的怅惘心情。6. 最后表达了对友人挂念自己、舍不得自己离开的深厚情谊的感激。7. 整首诗语言平实朴素,没有华丽的修饰。8. 情感非常真挚,能让人感受到诗人和友人之间深厚的交情。
跨学科 · 是什么
竹笋古称科普植物学
1. 诗句里的“竹生稚子”说的就是竹子长出了新的竹笋。2. 古人经常把竹笋叫做“稚子”,形容它像小孩子一样娇嫩可爱。3. 竹笋是竹子的幼芽茎部,刚长出的时候质地脆嫩。4. 每年春季气温回升、降水充足的时候,竹笋就会从土里钻出来。5. 四川地区气候湿润,非常适合竹子生长,春季随处可见新长的竹笋。6. 诗人用这个称呼,也暗含了对友人居所景致的喜爱之情。7. 这种用事物的特点来取别称的写法,在古典诗词里非常常见。8. 普通人也能通过这个称呼直观感受到竹笋的娇嫩状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首是七言律诗,诵读的时候每七个字为一句。2. 每一句内部的停顿可以按照“二二三”的节奏来断。3. 比如第一句读作“竹生/稚子/鹤生雏”,重音放在“稚子”和“雏”上。4. 第二句“重到/君家/旧隠居”,重音放在“重到”和“旧隠居”上,读出重访的感觉。5. 颔联两句要读得平缓一点,读出叙述自身近况的语气。6. 颈联两句可以稍微放慢语速,读出怅惘的情绪。7. 尾联前一句要读出惭愧的语气,后一句要读出温暖的感觉。8. 整首诗的诵读速度不要太快,整体语气要平实真挚。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“病后苦无多酌酒,别来唯有自钞书”的“X后苦无XXX,别来唯有XXX”句式。2. 这个句式适合用来描写和旧友分别之后自己的生活状态。3. 首先前半句要写自己某件事之后的某种缺憾,比如“别后苦无同赏月”。4. 后半句要写分别之后自己一直坚持的某件事,比如“年来唯有日题诗”。5. 前后两句要形成对应,前半句写缺憾,后半句写日常的坚持。6. 仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,比如“病后”对“别来”,都是时间状语。7. “苦无”对“唯有”,一个是没有,一个是只有,形成对比。8. 最后三个字的结构要对应,比如“多酌酒”是动宾结构,仿写也要用动宾结构。
名句写作应用指导
1. 核心名句“病后苦无多酌酒,别来唯有自钞书”适合用在描写久别重逢的场景里。2. 比如和很久没见的老朋友见面,聊到自己分别之后的生活就可以用这句。3. 也可以用在描写自己清贫治学、生活简单的文章里。4. 比如写自己疫情之后很久没和朋友聚会,平日里只能在家读书练字,就可以化用这句。5. 还可以用在表达自己坚持某种爱好,即使生活清贫也不放弃的内容里。6. 使用的时候既可以直接引用原句,也可以根据自己的情况改动几个字。7. 比如“疫后苦无多聚首,别来唯有日观书”就是很合适的化用。8. 这句诗平实朴素,用在文章里能增加文雅的气息,也能引起读者的共鸣。
关联知识图谱
黄庭坚《寄黄几复》同体裁|同主题
1. 《寄黄几复》是宋代诗人黄庭坚的经典七言律诗。2. 同样是写给旧友的作品,和本诗主题高度相似。3. 两首诗都写到了和友人分别之后自己的生活状态。4. 也都抒发了和友人之间深厚的交情。5. 两首诗的语言都比较平实,情感非常真挚。6. 都没有使用太多华丽的辞藻,靠真情实感打动读者。7. 阅读黄庭坚的这首作品,可以更好地理解宋代赠友七律的特点。8. 也能更好地体会本诗里诗人的情感。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待