午饭高桥院

李流谦 · 宋

招提下马憩逡巡，野饭亲烹涧底芹。

二月韶华听啼鸟，百年心事信行云。

不禁烈日花光薄，更抹微烟草色薰。

老衲未知风木恨，向人犹说故将军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨 · 身世

月份二月

创作背景

乾道六年赴蜀途中创作

本诗创作于南宋孝宗乾道六年（公元1170年），作者陆游赴夔州通判任途经高桥院时所作，此前陆游因支持张浚北伐遭主和派弹劾罢官，又逢亲人离世，心境沉郁，途经寺院休憩时触景生情写下本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，格律要求严格，全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联必须对仗，偶数句押韵，符合平仄规范。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求，是宋代七律的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次：第一层是旅途中短暂休憩的松弛感，第二层是对春日自然景致的细微体察，第三层是深藏的仕途失意、亲丧之痛与壮志未酬的沉郁喟叹，整体情感克制内敛，悲而不怨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个词“招提”是寺院的别称，源自梵语译音。第二个词“逡巡”指很短的时间，一会儿。第三个词“韶华”指美好的春光，也可泛指青春年华。第四个词“风木恨”是典故，指失去父母的悲痛。第五个词“故将军”指汉代名将李广，这里代指仕途失意的人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，大部分含义和现代汉语接近。

逐句白话释义

第一句的意思是，我在寺院前下马，休息了一小会儿。第二句的意思是，我亲自采摘山涧底部的芹菜，做了一顿山野饭来吃。第三句的意思是，正是二月的美好春光，耳边传来鸟儿的啼叫声。第四句的意思是，我这一辈子的心事，就像天上的浮云一样，随风飘散不用去管。第五句的意思是，烈日当空，照得花朵的颜色都显得淡了。第六句的意思是，细雨过后，草地上蒙着一层薄雾，传来阵阵青草的香气。第七句的意思是，寺院里的老和尚不知道我有失去亲人的悲痛。第八句的意思是，他还对着我，说起汉代故将军李广的故事。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了作者旅途中经过寺院休息的完整过程，先写了自己下马休息、亲自做饭的动作，再写了春日里看到的花草、听到的鸟叫、感受到的天气变化，最后写了和老和尚对话的细节，暗含了作者内心深处的多重悲痛和感慨。整首诗的内容非常贴近日常生活，没有华丽的辞藻，读起来非常真实亲切，很容易让读者感受到作者当时的心境。

跨学科 · 是什么

涧底芹植物学

这里的涧底芹就是我们常说的水芹，属于伞形科水芹菜属的多年生草本植物，大多生长在浅水沟、小溪边等潮湿的地方，嫩茎和叶子可以食用，口感清脆，带有特殊的清香味。水芹在我国南方地区分布非常广泛，自古以来就是老百姓常吃的野菜之一，没有毒性，营养价值也很高，含有丰富的维生素和膳食纤维。现在江南地区还有很多人喜欢吃水芹，常用来清炒或者做馅料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗的时候，每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以，比如“招提/下马/憩逡巡”“野饭/亲烹/涧底芹”。整体的语气要平缓柔和，读前两联的时候可以稍微放松一点，读出春日休憩的舒适感，读到后两联的时候语气要稍微低沉一点，放慢速度，读出作者内心的沉郁感。韵脚是“巡、芹、云、薰、军”，读这几个字的时候可以稍微拖长一点音，突出律诗的韵律感。不需要用太夸张的语气，自然平实就好。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗颔联的对偶句式，结构是“时间+景物+动作，时间/抽象概念+情感+动作”，比如可以写“三月春风拂杨柳，半生往事逐流水”“清秋明月照孤影，一世功名若尘埃”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，景色描写和情感抒发要对应起来，不要凑字数，要让内容有逻辑关联。这种对偶句式写出来非常整齐，很适合用在写景抒情的作文里，能提升文字的文采。

核心名句应用场景

“二月韶华听啼鸟，百年心事信行云”这句名句非常适合用在抒发人生感慨的场景里，比如你春天出去踏青，看到美好的景色，想到过去的往事，就可以用这句来表达自己放松的心态。也可以用在安慰别人的场景里，当朋友遇到不顺心的事的时候，你可以用这句来劝他放下过去的心事，享受当下的美好。还可以用在写春天的散文里，放在段落的开头或者结尾，提升文章的意境。比如可以这样写：“走在三月的公园里，风吹过柳树梢，耳边传来阵阵鸟叫，忽然就想起陆游的那句‘二月韶华听啼鸟，百年心事信行云’，那些纠结了很久的烦恼，一下子就淡了很多。”

关联知识图谱

树欲静而风不止，子欲养而亲不待同典故

风木恨的典故出自《韩诗外传》，孔子看到皋鱼在路边哭，问他原因，皋鱼说“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，后世就用风木恨、风树之悲来指代失去父母的悲痛，本诗里的风木恨就是用的这个典故的核心含义，两者是同源的典故关系。

李广难封同典故

故将军的典故主人公是西汉名将李广，李广一生战功赫赫却始终没有封侯，后世用“李广难封”来指代仕途不顺、怀才不遇的情况，和本诗里“故将军”的指代含义完全一致，两者属于同源典故关系。

名句 CLASSIC LINES

二月韶华听啼鸟，百年心事信行云

该句是本诗核心名句，以春日啼鸟的轻盈景象对照作者百年人生的厚重心事，用行云的漂泊无定暗合身世浮沉的状态，对仗工整，意蕴悠远，后世常被用来表达人生境遇的无常感与释怀心态，多次被现当代散文、影视作品引用。

标签 TAGS

感慨身世历史学地理学植物学

作者 POET

李流谦 1123年-1176年

南宋中层官员、蜀中文学家