次韵大人书怀 其二

云翻雨覆不须论,扪虱何妨坐对温。

政恐移文邀俗驾,可能垂箔走高门。

寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存。

醉著锦袍堪一笑,翰林风月我诸孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
韩元吉闲居信州次韵长辈诗作
本诗为南宋文人韩元吉闲居信州时期所作,是次韵家中长辈《书怀》组诗的第二首,创作时作者暂离官场,看惯政界人事翻覆,因此作诗明志,谢绝世俗名利邀约,抒发个人高洁志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,起源于南北朝、成熟于唐代,全诗共八句每句七字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是古代文人抒情言志的常用文体,在宋代得到进一步发展,拓展了题材与表达边界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“云翻雨覆”形容世事变幻、人情反复无常。“扪虱”形容人放任洒脱、不受世俗礼法拘束的状态。“移文”指古代官府征召的文书,“俗驾”指代世俗的名利邀约。“垂箔”指放下车帘,代指拜访权贵。“寒松”是古代常用来比喻君子高洁品格的意象。“脱叶”比喻随波逐流、没有坚定操守的人。“锦袍”代指官身或者曾经的官场身份。“翰林风月”指代文人的风雅志趣与文学传承。
逐句白话释义
第一句是说世事翻覆无常、人情冷暖变化都不值得去谈论。第二句是说哪怕像古人一样边捉虱子边聊天,从容对坐享受暖意也没有妨碍。第三句是说我只担心官府的征召文书会来邀约我去做世俗的官职。第四句是说我怎么可能放下车帘去那些高门权贵的府上拜访钻营。第五句是说耐寒的苍松卧在积雪里,完全察觉不到时光流逝、年岁渐老。第六句是说那些脆弱的落叶经过寒霜吹打之后,剩下的已经没有多少了。第七句是说喝醉了穿着锦袍,想到这些事就足以让人一笑置之。第八句是说翰林院里的风雅传统和文学志趣,本来就是我们这些后辈儿孙要继承的东西。
全诗核心主旨
这首诗是作者闲居时期抒发个人志向的作品。作者面对官场的沉浮变幻和世俗的趋炎附势,明确表达了拒绝名利邀约、不攀附权贵的态度。他以凌寒不凋的寒松自比,鄙夷那些像经霜落叶一样随波逐流的人。整首诗没有丝毫失意的抱怨,反而充满了旷达洒脱的气度。作者也表达了自己要继承文人风雅传统、坚守高洁本心的志向。全诗整体基调明快爽朗,尽显古代士大夫的君子品格。
跨学科 · 是什么
寒松的生物特性植物学
诗里提到的寒松就是我们常说的松树,是松科松属的常绿乔木。松树的叶片是针状,表面有蜡质层,能减少水分蒸发,所以非常耐寒耐旱。哪怕是在零下几十度的积雪环境里,松树也不会像落叶树一样掉叶子,依然能保持翠绿的状态。正因为松树这种耐寒的特性,古代中国人很早就把它当成坚韧不拔品格的象征。我们日常生活里常见的松树种类有马尾松、白皮松、黑松等很多种。除了观赏价值之外,松树的木材还可以用来做建筑材料,松脂也可以加工成松香等工业原料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏基本是每句四三断句,比如“云翻雨覆/不须论,扪虱何妨/坐对温”。诵读的时候前两句语气要平缓洒脱,读出不在意世事变幻的松弛感。第三第四句语气要坚定,读出拒绝世俗邀约的决绝态度。第五第六句语速可以稍慢,突出寒松和落叶的对比感,语气要带着赞许的意味。第七句语气要轻松,读出一笑置之的旷达感。第八句语气要昂扬,读出传承文人志趣的自豪感。整首诗的整体诵读语速不用太快,要体现出七言律诗的韵律感。诵读的时候可以在每联末尾稍作停顿,符合近体诗的诵读习惯。
基础句式仿写指导
这首诗里的“寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存”是非常典型的对比式对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要选取两个有对立属性的意象,比如“寒梅”和“枯草”、“磐石”和“流沙”这类。然后前半句写坚韧意象的状态,后半句写脆弱意象的状态,形成鲜明对比。仿写的时候要注意两句的字数要相同,对应的词性也要尽量一致。比如可以仿写为“寒梅立雪仍含笑,枯草经风早已残”。也可以结合现代生活的意象来仿写,比如“青山经雨仍如旧,浮絮随风半已消”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要对仗工整、表意清晰就可以。多练习这种对比句式,能有效提升写作时的表现力。
核心名句写作应用指导
“寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存”这句名句适合用在赞美坚守初心的人物的作文里。比如写疫情期间坚守岗位的医护人员,就可以用这句来形容他们历经考验依然不改初心的品质。也可以用在描写时代楷模、功勋人物的文章里,凸显他们多年来始终坚守岗位、不为外界诱惑动摇的精神。还可以用在抒发个人志向的作文里,表达自己不会随波逐流、要坚守个人理想的态度。用的时候可以直接引用,放在段落的开头或者结尾都很合适。比如可以写:“正如古诗所说‘寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存’,张桂梅校长扎根山区教育几十年,始终不改育人初心,就是那株屹立不倒的寒松。”也可以化用这句诗的含义,不用直接引用,同样能起到升华主旨的作用。日常写作中多用这类经典名句,能让文章更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存
此句以寒松与经霜落叶的鲜明对比,凸显坚守本心者的坚韧与随波逐流者的易逝。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待