再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲视其颠踣为戏耳辄作二章以足小成之数 其一

鳞鳞新绿涨篙竿,飞雁声中岁已阑。

梅蘂尚能供冷淡,酒杯那复问甜酸。

征招不入幽人梦,节物空惊壮士肝。

趁取芳菲行乐去,丽词妍唱暖春寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
月份十二月
创作背景
隐居唱和创作
本诗为金代文人段成己晚年隐居河津期间所作,是与友人赓和酬答的组诗第一首。创作于农历岁末时节,此前友人赠诗调侃作者为“小巫”,作者作此组诗回赠,带有文人雅集游戏互动的创作动因。金亡后段成己终身不仕,隐居期间创作了大量唱和诗作,本诗是其中的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全篇共八句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规则,是古代文人进行唱和酬答时最常用的体裁类型之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是岁暮时节目睹春景萌发的闲适愉悦,第二层是不被世俗征辟打扰的隐逸生活自足感,第三层是与友人唱和互动、珍惜春光及时行乐的旷达人生态度,整体情感基调清朗疏淡,无悲戚颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鳞鳞”形容水波纹像鱼鳞一样层层叠叠的样子。“岁已阑”指一年已经到了末尾,即将过完。“梅蘂”就是梅花的花蕾,“蘂”是“蕊”的异体字。“征招”指朝廷征召人才做官的文书通知。“幽人”指隐居山林、不愿出仕的隐士,这里是作者自称。“节物”指对应时节的景物风物。“芳菲”指春天盛开的花草,泛指美好的春景。“妍唱”指美妙的歌唱,这里指友人之间的唱和诗作。
逐句白话释义
第一句写层层叠叠的水波泛着新绿,水涨起来已经高到了撑船的竹篙位置。第二句写南飞的大雁鸣声里,一年的时光已经到了末尾。第三句写枝头的梅花花蕾还能供人欣赏淡淡的清雅韵味。第四句写端起酒杯喝酒,哪里还需要过问酒的味道是甜还是酸。第五句写朝廷征召做官的通知,从来不会进入我这个隐士的梦境里。第六句看着应时节的景物,白白触动了有抱负之人的心绪。第七句写要趁着这美好的春景出门游玩行乐。第八句写用清丽的诗词和美妙的吟唱,就能驱散初春的寒意。
核心主旨与内容概括
本诗是作者年末隐居时与友人唱和的作品。诗人先描写了岁末春初的眼前景色,河水涨绿,大雁南飞,梅蕊初绽。接着抒发了自己隐居生活的自适心态,不需要理会朝廷的征召,也不用计较世俗的得失。最后提出要趁着美好春光及时行乐,用和友人唱和的乐趣驱散春寒。整体展现了诗人不慕功名、安于隐逸、乐观旷达的人生态度,读来轻松明快,没有悲愁情绪。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特性与文化寓意植物学
诗中提到的梅蘂就是梅花的花蕾,梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物。梅花的花期一般在冬末春初,是极少数能在寒冷时节开放的观赏花卉。在中国传统文化里,梅花象征高洁、坚韧、淡泊的品格,是“花中四君子”之首,一直是隐逸文人特别偏爱的意象。本诗里用梅花来衬托作者淡泊的隐居心态,符合大众熟知的梅花文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得沉重。第一句“鳞鳞新绿/涨篙竿”在“新绿”后面稍作停顿,“涨”字读得稍重,突出水涨的动态感。第二句“飞雁声中/岁已阑”在“声中”后面停顿,“岁已阑”读得平缓,带出年末的松弛感。颔联和颈联对仗的部分可以读得节奏对称,每句第四个字后面稍作停顿。尾联“趁取芳菲/行乐去,丽词妍唱/暖春寒”读得语调上扬,突出旷达乐观的情绪。整体诵读速度适中,不需要太快或者太慢。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“趁取XX去,XX暖春寒”的转折句式,前半句写把握某个美好事物的动作,后半句写这个动作带来的正向效果。比如可以写“趁取秋光登高去,红枫飒飒暖霜寒”,也可以写“趁取书香开卷去,墨香缕缕暖心寒”。仿写的时候注意前后句的逻辑关联,前半句的动作要能合理引出后半句的效果,语言尽量朗朗上口,符合七言诗句的节奏特点。不需要严格遵循格律,只要句式结构相近就可以。
名句日常写作应用
核心名句“趁取芳菲行乐去,丽词妍唱暖春寒”可以用在多个日常写作场景里。写春游、朋友聚会的记叙文时,可以用这句话来收尾,突出聚会游玩的快乐心情。写关于热爱生活、珍惜当下主题的随笔散文时,可以用这句话作为论点,表达自己的人生态度。发朋友圈记录春日出行、好友小聚的内容时,也可以引用这句话来增加文化氛围感。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
陶渊明《饮酒》组诗是中国古代隐逸诗的经典代表作品,和本诗一样都表达了不慕功名、安于隐居生活的人生态度,核心情感内核高度相似,都是古代隐逸文人志趣的典型体现。
次韵唱和同类文学创作形式
次韵唱和是古代文人常用的互动创作形式,要求回赠的诗作严格按照原作的押韵字顺序押韵,本诗就是次韵回赠友人的作品,属于典型的次韵唱和创作。

名句 CLASSIC LINES

趁取芳菲行乐去,丽词妍唱暖春寒
该句语言清朗明快,情感旷达乐观。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待