和门下武相公春晓闻莺

侵黑行飞一两声,春寒啭小未分明。

若教更解诸余语,应向宫花不惜情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
元和年间唱和创作
本诗为中唐元和年间的朝堂唱和之作,武元衡时任门下省宰相,曾作《春晓闻莺》一诗,王建作为同僚创作此诗相和,是唐代文人官场交游的典型雅事,学界公认创作时间为元和二年(公元807年)至元和三年(公元808年)之间,无其他争议性创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句,简称七绝,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代文人常用的唱和诗体裁。七绝起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,在唐诗中占有重要地位,适合抒发短小轻灵的意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为同僚间的雅趣唱和之情,借咏春莺的娇美姿态与灵动啼声,暗含对门下武相公才华与品格的委婉称美,整体格调轻快明朗,无哀怨沉郁的情绪,体现了中唐朝堂文人平和的交游氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“侵黑”指黎明时分天色还没有完全亮,处于将明未暗的过渡状态;第二,“啭”指黄莺等鸟类婉转鸣叫的状态;第三,“小”在这里指黄莺的鸣叫声细弱娇柔;第四,“诸余语”指更多的、除了啼鸣之外的话语;第五,“不惜情”指毫无保留地抒发自己的情感。这些字词都是唐代口语与书面语结合的用法,含义通俗易懂,没有生僻的通假字或者古今异义词。大家只要掌握这几个字词的意思,就能顺畅理解整首诗的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,黎明时分天色还暗,黄莺已经开始飞行,偶尔传来一两声清脆的鸣叫;第二句的意思是,早春的寒气还没有完全退去,黄莺的鸣啭还很细弱,调子听起来还不分明;第三句的意思是,如果这只黄莺还能够学会说更多的话语;第四句的意思是,它一定会对着宫苑里盛开的鲜花,毫无保留地抒发自己的全部情意。这四句诗由实到虚,前两句写眼前真实看到听到的场景,后两句写诗人的想象,整体逻辑非常清晰。大家不需要复杂的解读就能明白每一句的意思。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人王建写给宰相武元衡的唱和之作,专门回应武元衡之前写的《春晓闻莺》一诗。全诗以春天清晨听到黄莺鸣叫为切入点,描写了早春时节黄莺的状态,通过对黄莺的生动描写,委婉表达了对武元衡的赞美之情。整首诗的风格非常轻快灵动,充满了文人雅趣,没有沉重的内容或者复杂的情感。作为一首唱和诗,它既贴合了原作的主题,又写出了自己的新意,是非常优秀的短篇咏物诗。
跨学科 · 是什么
黄鹂的生物特征动物学
诗里提到的莺就是我们常说的黄鹂,也叫黄鸟,是一种常见的鸣禽,羽毛多为明黄色,叫声非常婉转好听。黄鹂大多在春天的时候从南方飞回北方,所以早春时节就能听到它们的鸣叫。天气冷的时候,黄鹂的活动量会减少,鸣叫声也会更细弱,这和诗里描写的“春寒啭小未分明”的场景完全一致。黄鹂是很多古诗词里都喜欢描写的鸟类,常被用来代表春天的到来。大家在春天的时候如果去公园或者植被多的地方,很有可能就能看到或者听到黄鹂的声音。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快明亮,符合它的整体风格。第一句“侵黑/行飞/一两声”,断句在第二字和第四字后面,语气要轻柔,体现天色未亮的静谧感;第二句“春寒/啭小/未分明”,断句位置相同,“啭小”两个字要读得轻一点,体现莺声的细弱;第三句“若教/更解/诸余语”,语气可以稍微上扬,体现出设想的感觉;第四句“应向/宫花/不惜情”,语气要舒展,读出赞美之意。每一句的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,大家多练习几遍就能读出这首诗的韵味了。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的假设句式进行创作,句式结构是“若教+事物的特点+更/还+行为,应向+对象+动作+情感”。比如我们写早春的柳树,可以写“若教更解迎春意,应向湖边漫吐丝”;写春天的燕子,可以写“若教更识人家意,应向堂前稳筑巢”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的假设要符合事物本身的特点,后面的结果要合理自然。这种句式非常适合写咏物类的小诗,大家平时可以多尝试用这种句式来描写身边的景物。
名句写作应用
核心名句“若教更解诸余语,应向宫花不惜情”可以用来描写春天的景物,也可以用来赞美别人的才华。比如我们写春天公园里的黄鹂的时候,就可以直接引用这句诗来体现黄鹂的灵动可爱。也可以在赞美别人有才华、将来一定会有很好的发展的时候,化用这句诗,表达对对方的欣赏和期许。这句诗的语气非常委婉得体,不会显得过于直白或者生硬,适合用在很多比较轻松的场景里。大家平时写作文或者发朋友圈描写春天的时候都可以使用这句诗。
关联知识图谱
春晓闻莺(武元衡)酬唱赠答
本诗是王建对武元衡《春晓闻莺》的和作,两首诗主题相同,都是描写春晓闻莺的场景,格律一致,都是七言绝句。这两首诗都是中唐唱和诗的代表作品,体现了武元衡和王建的交游关系。大家可以对比阅读两首诗,更全面地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

若教更解诸余语,应向宫花不惜情
这两句以新奇的设想赋予黄莺人的情感与语言能力,想象生动有趣,既贴合春晓闻莺的主题,又暗含赞美之意。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待