别费检正二首 其一

香案前头自乞归,归心先逐雁西飞。

岂关松菊吾身重,偶托莼鲈此意微。

行乐不妨千骑拥,照人何必万钉围。

儿曹怅惜先生笑,付与醇醪定是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
淳熙十五年临安辞官赠别
本诗作于南宋淳熙十五年(1188年),诗人时任尚书左司郎中,上书乞归获准后,离京前与同僚费检正道别时创作。创作动因是厌倦朝堂派系纷争,不欲卷入官场斗争,决意返乡归隐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,是宋诗的核心体裁之一,艺术表现力丰富,既可抒情也可议论。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是辞官归乡的急切喜悦,二是对世俗荣华富贵的鄙弃,三是看淡官场是非的旷达洒脱。整体情感基调明朗豁达,无消沉感伤之意,凸显诗人坚守本心的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香案指朝堂中放置奏疏的案台,代指在朝任职。检正是南宋官名,负责纠正各部门公务。松菊代指隐逸生活,莼鲈代指思乡归隐的诉求。千骑指高官出行的随从仪仗,万钉围代指高官的金饰腰带,象征荣华富贵。醇醪指醇厚的美酒。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,结合语境很容易读懂。
逐句白话释义
我在朝堂之上主动请求辞官归乡,归乡的心已经抢先跟着大雁往西边飞去了。我辞官哪里是因为松菊对我更重要呢,不过是借莼鲈的典故委婉表达心意罢了。行乐的时候就算有上千骑兵簇拥也没什么不妥,但人要彰显价值何必非要佩戴万钉装饰的高官腰带呢。晚辈们都怅然惋惜,我却笑着,把世间是非都交给美酒去评判吧。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人辞官归乡前赠别同僚费检正的作品。全诗围绕辞官归隐的核心主题展开,连用两个经典隐逸典故表明心意,表达了诗人不慕世俗荣华富贵、厌倦官场纷争、追求归隐自适生活的旷达心境。整体语言浅显易懂,情感真挚明朗,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
松、菊的生物学特性与文化寓意植物学
松是松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,文学中常象征高洁坚韧的品格。菊是菊科菊属多年生草本植物,秋季开花,耐寒,文学中常象征隐逸高洁的志趣。本诗中用松菊代指隐逸生活,符合二者一贯的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速稍快,重音落在“乞归”“雁西飞”上,读出归心似箭的急切感。颔联语速放缓,语调平和,读出用典的委婉。颈联语调上扬,重音落在“不妨”“何必”上,读出旷达的态度。尾联语调舒缓平和,读出看淡是非的洒脱感。整体节奏明快,不用过于低沉。
基础句式仿写指导
可以学习“归心先逐雁西飞”的写作手法,将抽象的情感具象化为跟随具体事物运动的状态,把无形的心情写得有形有画面感。比如写乡愁可以仿写为“乡愁已随云北去”,写思念可以仿写为“思念暗随潮东来”。这种写法简单易上手,能大幅提升文字的生动性。
名句写作应用
核心名句“归心先逐雁西飞”可以用于表达归乡心切的场景,比如写春节返乡、毕业回乡、辞官归乡等主题的作文时都可以引用。也可以用于表达对某个地方的强烈向往之情,比如描写对故乡的思念、对理想生活的追求时使用,能增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中松菊的意象出自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,二者都用松菊象征隐逸生活的高洁志趣,是中国古典文学中最常用的隐逸意象之一。

名句 CLASSIC LINES

归心先逐雁西飞
将抽象归心具象化为随雁飞行的动态事物,生动写出归乡的急切心情,意象鲜明构思巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待