游野航次元应韵三首 其二

日落未落空明中,琉璃夜色开天容。

一江不浣清浄目,百榼能平碨磊胸。

神山在前若可到,江妃去人无数重。

锦袍酌酒醉起舞,跨鲸仙人乃吾宗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
次韵唱和纪游
本诗为家铉翁与友人元应次韵唱和之作,创作于宋亡后诗人放还江南漫游时期,乘小舟夜游江景时触景生情,依友人原诗韵脚创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,为古代诗歌的一种,每句七字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽松,篇幅长短不限,是唐代之后文人常用的抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是夜游江景的畅快闲适,二是借酒消解胸中郁结,追慕超脱世俗的神仙风骨,暗含宋末遗民不为时局所困的旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
野航、次元应韵
“野航”指可供人乘坐游览的小型船只。“次元应韵”是古代文人唱和的一种方式,指按照名为元应的友人原作的韵脚字与韵序创作和诗。这两个词点明了本诗的创作背景与创作缘由。
空明、琉璃
“空明”形容日落时分天光与水色交相辉映的澄澈透亮的状态。“琉璃”是一种半透明的玉石,这里用来比喻夜色的晶莹剔透,没有杂质。这两个词都是用来形容江景夜色的美好。
浣、榼、碨磊
“浣”是清洗的意思。“榼”是古代盛酒的器具,这里代指酒。“碨磊”原本指高低不平的石块,这里比喻人心中郁结的不平之气、愁闷情绪。这三个词用来描述诗人的心境与状态。
江妃、跨鲸仙人
“江妃”是中国古代传说中的江水女神。“跨鲸仙人”指唐代诗人李白,民间传说李白醉酒后入长江捉月,骑着鲸鱼升天成仙。这两个都是诗中用到的神话传说与历史典故。
逐句白话释义
第一句太阳快要落山还没有完全沉下去,天地都浸在澄澈透亮的光影里。第二句夜色像琉璃一样晶莹剔透,慢慢铺展开天空的容貌。第三句满江的清水也洗不去我清明洁净的眼眸。第四句喝上百杯美酒就能抚平我胸中郁结的不平之气。第五句缥缈的神山好像就在眼前,仿佛一伸手就能够到。第六句美丽的江妃却离人很远,隔着无数层水波。第七句我穿着锦袍斟满美酒,喝醉了就起身肆意起舞。第八句那骑着鲸鱼的仙人李白,本就是和我同姓的前辈宗族。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人乘小船夜游江南江景的所见所感。诗人先描绘了日落时分澄澈美丽的江景夜色,再由景生情,写到自己用酒消解胸中的郁结,最后通过想象神仙传说,表达了自己追慕超脱世俗的风骨、不为愁闷所困的旷达疏放的情志。
跨学科 · 是什么
江南江景地貌地理学
江南地区江河湖泊众多,空气湿度远高于北方。日落时分,太阳光穿过富含水汽的大气层,发生散射作用,会让天光与水色都显得格外澄澈透亮,和诗中描写的“空明”“琉璃夜色”的景象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快疏放,不要太缓慢。每句的断句参考为:日落/未落/空明中,琉璃/夜色/开天容。一江/不浣/清浄目,百榼/能平/碨磊胸。神山/在前/若可到,江妃/去人/无数重。锦袍/酌酒/醉起舞,跨鲸/仙人/乃吾宗。前两联语气舒缓柔美,突出江景的美丽,后两联语气变得昂扬洒脱,突出诗人的旷达情志。
句式仿写指导
本诗颔联“一江不浣清浄目,百榼能平碨磊胸”是对仗工整的七言句式,结构为“数量词+名词+否定/肯定动词+名词性短语”,仿写时可以参考这个结构,比如写愁绪可以写“一风不扫眉间闷,千杯能消心上愁”,写理想可以写“万山不阻凌云志,百川能容济世心”。仿写时要注意上下句的词性对应,语义相关。
名句写作应用
核心名句“一江不浣清浄目,百榼能平碨磊胸”适合用在表达豁达心境、消解愁闷的写作场景中。比如写自己遇到挫折时的心态,可以这样用:“我站在江边看着滚滚东去的江水,忽然想起古人的诗句‘一江不浣清浄目,百榼能平碨磊胸’,这点小事又算得了什么呢,只要保持豁达的心态,就没有过不去的坎。”
关联知识图谱
古代文人唱和文化文化关联
本诗标注“次元应韵”,属于古代文人次韵唱和的交游方式,是宋代文人最常见的文学交游活动之一。
李白骑鲸升仙传说同典故
本诗“跨鲸仙人乃吾宗”引用了李白骑鲸升仙的民间传说,李白作为豪放派诗人的代表,常被后世文人用来作为旷达超脱的象征。

名句 CLASSIC LINES

一江不浣清浄目,百榼能平碨磊胸
本句为全诗核心名句,以具象化的表达写出诗人澄澈的心境与消解郁结的旷达,后世常被用来形容人豁达疏放的胸襟,历代诗评多将其评为“雄健有气骨”。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待