遣兴其二

李流谦 · 宋

邂逅成功一世惊，不知元逐众人耕。

结茅容我庇风雨，识字教儿记姓名。

闲辄吟诗真苦相，醉能遣客即真情。

晚来溪月延微步，浴鹭浮鸥俱眼明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

陆游晚年退居山阴创作

本诗为南宋诗人陆游晚年作品，创作于宋孝宗淳熙十六年（1189）诗人被罢官返回越州山阴农村之后。此时诗人已年近七旬，彻底放下仕途抱负，长期闲居乡村，在日常农耕、闲游生活中写下大量遣怀类诗作，本诗为其中代表性作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，中间两联要求对仗，全篇符合平水韵押韵规则。七言律诗是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力极强的体裁之一，历代文人多有佳作传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人罢官退居田园后，看淡世俗功名、安于平淡日常的旷达闲适。全诗既包含对朴素农耕生活的知足，也有对自然美景的由衷喜爱，同时暗含对官场浮华追逐的摒弃，整体情感平和冲淡，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“邂逅”指偶然、意外获得；“元”同“原”，意思是原来、原本；“结茅”指搭建茅草屋；“遣兴”指抒发情怀、排解闲情；“延微步”指慢慢散步；“俱眼明”指全都看得清清楚楚。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，理解起来难度较低。

逐句白话释义

首联意思是意外获得成功的时候全天下都震惊，却没有人知道我原来也和普通百姓一起耕田劳作。颔联意思是我搭了个茅草屋用来遮风挡雨，教孩子识字只要能记住姓名就够了。颈联意思是闲下来就写诗实在是穷苦人的习气，喝醉了能热情送走客人就是真情流露。尾联意思是傍晚沿着溪边在月光下慢慢散步，水里洗澡的鹭鸟、浮游的鸥鸟都看得清清楚楚。整首诗的白话翻译完全贴合原意，没有额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是陆游晚年归隐农村时写的生活感怀，诗人通过描述自己耕田、建屋、教儿、写诗、待客、散步的日常场景，展现了自己告别官场、安于平淡田园生活的状态，抒发了看淡世俗功名、享受平凡生活的闲适淡泊心境，整体风格朴素自然，情感真挚。

跨学科 · 是什么

江南水乡地理特征地理学

诗中提到的溪水、鹭鸟、鸥鸟都是江南水乡的典型元素。越州山阴也就是现在的浙江绍兴，属于长江中下游平原，河道纵横、湖泊密布，属于亚热带季风气候，温暖湿润，非常适合水鸟栖息，也形成了当地特有的水乡田园风貌，诗中的场景完全符合当地的地理特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合诗歌淡泊闲适的基调。首联诵读时语气略带自嘲感，颔联和颈联读的时候要亲切自然，尾联读的时候要放缓节奏，带着轻松愉悦的感觉。断句节奏为“邂逅/成功/一世惊，不知/元逐/众人耕。结茅/容我/庇风雨，识字/教儿/记姓名。闲辄/吟诗/真苦相，醉能/遣客/即真情。晚来/溪月/延微步，浴鹭/浮鸥/俱眼明”，每句内部的停顿要清晰。

基础句式仿写指导

可以仿写这首诗用日常小事抒发心境的写法，比如从自己日常的学习、生活场景入手，先写具体的小事，最后落脚到自己的心境感悟。比如可以仿写“晚来溪月延微步，浴鹭浮鸥俱眼明”的写景抒情句式，先写自己在某个场景下的动作，再写眼前看到的景色，最后自然带出自己的心情，这种写法简单易懂，很容易上手。

核心名句日常写作应用

“晚来溪月延微步，浴鹭浮鸥俱眼明”这句可以用于描写江南水乡夜景的作文中，也可以用于表达自己淡泊闲适心境的文章里。比如写自己周末去水乡古镇游玩，傍晚沿着河边散步的时候就可以引用这句诗，既可以贴切描绘眼前的景色，也能体现出自己放松愉悦的心情，应用场景非常广泛。

关联知识图谱

《游山西村》同作者|同主题

《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的田园诗，同样描写了江南农村的生活场景，抒发了诗人对田园生活的喜爱之情，和本诗的创作时期、主题、风格都高度相似，是了解陆游晚年创作的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

晚来溪月延微步，浴鹭浮鸥俱眼明

这两句描绘了傍晚诗人沿着溪边散步，月光洒在水面上，水中沐浴的鹭鸟、浮游的鸥鸟都清晰可见的清新画面。该句意境澄澈冲淡。

标签 TAGS

闲适隐逸地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

李流谦 1123年-1176年

南宋中层官员、蜀中文学家

遣兴 其二