遣兴 其三

翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家。

半世功名闲日月,百年生理仰桑麻。

只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜。

静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
顺治十八年闲居抒怀
顺治十八年(公元1661年),诗人因被诬告与反清义军有牵连入狱,获释后返回山东莱阳故里闲居。经历仕途重大挫折后,诗人对功名仕进心生厌倦,创作《遣兴》组诗共七首抒发个人感慨,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。它固定为八句,每句七个字,中间两联要求对仗,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁成熟于唐代,是历代文人最常用的抒情言志的诗歌体裁之一。它的格律要求严格,能很好地体现古典诗词的韵律美和结构美。历代都有大量经典的七言律诗作品流传,是中国古典文学宝库中的重要组成部分。本首诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是闲居田园的安然自适,二是对半世功名落空的淡淡感慨,三是对功名沉浮、出身决定论的调侃反驳,四是看淡人生起伏的旷达洒脱。整首诗没有怨天尤人的沉重感,处处透着通透豁达的人生态度,是中国古代文人受挫后转向内在自适的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
翛翛
翛翛是形容草木或禽鸟羽毛摆动的常用摹状词,读音为xiāo xiāo。本诗中专门用来描摹杨柳被微风吹拂时轻盈摇曳的姿态。这个词语本身就自带舒缓松弛的氛围感,常出现在描写闲适生活的古典诗词中。它没有对应的通假字,字形和字义从古至今都没有发生大的改变。现代汉语的书面表达中,偶尔也会使用这个词来描摹轻盈摆动的状态。读懂这个词的含义,就能快速把握首句营造的宁静闲适的田园基调。这个词没有贬义色彩,全程都是用来表达舒缓自在的状态。你可以在很多描写山林、田园的古典文学作品中找到它的用例。
靖节
靖节是东晋诗人陶渊明的私谥,后世常常用靖节先生来指代陶渊明。陶渊明是我国古代田园诗派的开创者,辞官归隐后一直过着躬耕田园的生活。本诗里用靖节家来指代隐居者的住所,侧面烘托诗人闲居的状态。私谥是古代亲友、门生给去世的有德之人追加的谥号,不属于官方册封的谥号。陶渊明的私谥靖节,是他去世后他的朋友给他追加的,用来夸赞他高洁的品格。后世的文人只要描写隐居生活,常常会引用陶渊明相关的典故来烘托氛围。这个代称没有古今异义,只要提到靖节,大家默认指代的就是陶渊明。理解这个典故,就能明白客人看到诗人住所的第一感受是什么。
逐句白话释义
首句写门前的杨柳被风吹得轻轻摇晃,斜斜地倚着门边生长。第二句说有客人远道而来,远远看到这番景象,还以为来到了陶渊明的家。颔联上句说自己半辈子追求功名,最后都在清闲的日子里消磨过去了。颔联下句说往后一辈子的生计,就靠着种桑种麻这些农事来维持了。颈联上句说人们都知道历史上的开国上将原来也不过是杀狗的屠夫出身。颈联下句说可人们却不相信,曾经的通侯贵族也有落魄到靠种瓜为生的时候。尾联上句说静下心来想想人生的起起落落,实在是值得付之一笑。尾联下句说不如趁着现在枝头的花还没凋谢,举起酒杯好好享受当下的时光。
全诗核心主旨
这首诗是诗人仕途受挫闲居老家时写下的抒怀作品。开篇先描写自己家门前的田园景象,烘托出闲适宁静的氛围。接着写自己半世功名落空,现在只能靠农事维持生计的现状。然后引用历史典故,调侃功名富贵的沉浮不定,打破出身决定命运的刻板认知。最后抒发自己面对人生起伏的旷达态度,决定放下过往的不如意,珍惜当下的美好时光。整首诗没有沉重的怨天尤人的情绪,反而处处透着通透释然的感觉。它既写出了诗人对过往仕途不顺的淡淡感慨,也写出了他安于田园生活的自在。读者读完很容易感受到诗人身上那种不为功名所困的洒脱品格。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
本诗里提到的杨柳就是我们现在常见的柳树,属于杨柳科柳属的落叶乔木。柳树的枝条非常柔软,春天的时候很容易被风吹得摇晃,和诗里描写的状态完全一致。我国古代很早就有种植柳树的习惯,人们常常会在房前屋后种植柳树遮阴。柳树在古典文学里常常被用来烘托闲适、送别的氛围,有很丰富的文化寓意。柳树的生命力很顽强,只要折一段枝条插在土里就很容易成活。它的花期在每年的早春,种子会带着白色的柳絮随风飘散。柳树除了观赏价值之外,它的枝条还可以用来编筐,木材也可以用来做小家具。古代的农耕社会里,柳树是非常常见的家庭种植树种,和普通人的生活联系很紧密。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每七个字为一个节拍,每句中间可以有一个小停顿。首联描写景致,诵读的时候语气要舒缓轻柔,读出闲适的感觉。颔联写自身现状,语气可以稍微放缓,带一点点淡淡的感慨,不需要太沉重。颈联是议论用典,语气可以稍微加重一点,读出调侃的感觉。尾联是抒怀,语气要变得开阔明快,读出旷达洒脱的感觉。全诗的整体诵读速度要偏慢,每联结束之后可以有一个稍长的停顿。押韵的字是“斜、家、麻、瓜、花”,诵读的时候这些字可以稍微重读,突出韵律感。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗人藏在诗里的情绪变化。
句式仿写指导
本诗的“静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花”句式非常适合仿写,结构为“动作+对象+情感,行动+时机”。你可以结合自己的生活场景进行仿写,比如写休闲的场景可以写“静看云舒堪一笑,闲游且趁好春光”。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要尽量对应,情感要统一。这种句式非常适合用来表达淡然豁达的人生态度,适用性很强。你可以先从替换意象开始练习,慢慢熟悉句式的节奏。仿写是提升写作能力非常有效的方法,多练习就能熟练运用这种句式。你还可以模仿颈联的用典句式,用两个相反的典故来表达自己的观点。多观察生活中的场景,就能找到很多适合的仿写素材。
名句写作应用
本诗的核心名句“静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花”非常适合用在日常写作中。它可以用在关于“豁达面对挫折”“珍惜当下”“看淡得失”等主题的作文里。比如你写考试失利后调整心态的内容,可以写“想起古人说‘静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花’,我决定放下这次的不如意,好好准备接下来的考试”。它也可以用在描写亲友聚会、春日游玩的场景里,烘托轻松愉悦的氛围。使用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解句子的含义。这个名句还可以用在书信、贺卡里,用来劝慰遇到挫折的朋友,比普通的安慰更有文化底蕴。你可以根据不同的写作场景,灵活调整这个名句的使用方式。经常在写作中运用古典名句,能有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明是我国古代田园诗派的开创者,辞官归隐后一直过着躬耕田园的生活。本诗里用“靖节家”的典故,就是把自己的闲居生活和陶渊明的归隐生活做对比。陶渊明的《饮酒》其五也是描写归隐田园后的闲适生活,和本诗的主题非常接近。两首诗都表达了不为功名所困、安于田园生活的旷达态度。你读完这首诗之后,可以去读一读陶渊明的《饮酒》组诗,能更好地理解这种归隐情怀。后世很多描写闲居生活的诗词,都会引用陶渊明的相关典故来烘托氛围。陶渊明的归隐思想,对后世文人的创作和人生选择都产生了非常深远的影响。两首诗都用到了田园常见的意象来烘托氛围,风格都非常平和自然。

名句 CLASSIC LINES

静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花
这两句凝练地表达了诗人看淡人生起伏、珍惜当下的旷达态度,常常被用来劝慰他人不要过于在意一时的得失。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待