偶题 其一
小沟溶漾可涉，彩舫夷犹不惊。
晚酌忽逢名酒，当时打破愁城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感闲适
创作背景
晚年隐居陈州偶作
本诗作于宋徽宗崇宁年间，张耒因受元祐党人牵连被贬，罢官后隐居陈州（今河南淮阳）。创作时诗人生活清苦，日常以观览乡野景致、饮酒赋诗为消遣，本诗是对某日偶然所得佳酿的日常场景记录，没有对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句，每句由六个字组成，是古典诗歌中较为小众的体裁。六言诗起源于汉代民间谣谚，唐代逐步形成格律规范，宋代出现大量文人创作。其文体节奏规整，兼具叙事与写景的天然优势，历代创作数量远少于五、七言诗歌。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，前半段呈现隐居生活中对日常景物的淡然赏悦，后半段抒发偶遇名酒、消解愁闷的意外快意。整体情感基调松弛平和，没有激烈的情绪起伏，体现了北宋文人贬谪后自适豁达的精神状态，历代解读均将其归为闲适类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“溶漾”指水面微微晃动、波光粼粼的样子。“可涉”意思是水很浅，可以徒步蹚过去。“彩舫”指装饰得很漂亮的小船。“夷犹”是形容小船慢悠悠漂浮的状态。“晚酌”就是傍晚喝酒的意思。“愁城”是把心里的愁闷比作一座坚固的城池，是很形象的说法。这些字词都是宋代日常口语里常用的表达，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句写门前的小沟水波晃动，水很浅完全可以蹚过去。第二句写装饰好看的小船慢悠悠漂着，连水面的波动都很小。第三句写傍晚正喝酒的时候，突然遇上了好久没喝到的好酒。第四句写就在那一刻，心里攒的所有愁闷一下子全都消散了。所有句子都直白易懂，就是对日常场景的直接记录。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居乡下时的普通日常。前两句写他看到的乡野水边小景色，氛围很松弛闲适。后两句写他傍晚喝酒的时候意外喝到了好酒，一下子把心里的烦心事都冲没了的开心。整首诗没有讲什么大道理，就是记录生活里一件让人高兴的小事，读起来很轻松。
跨学科 · 是什么
宋代民间酿酒习俗民俗学
宋代的时候普通老百姓家里很多都会自己酿酒，乡下也有很多小酒坊卖自酿的酒。不是随时都能买到好喝的酒，所以诗里写“忽逢名酒”才会特别开心。当时文人普遍喜欢喝酒，遇到好酒是生活里值得记录的小喜事。这个习俗和我们现在偶尔遇到好喝的饮料会开心是一样的道理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候每句按照两个字一顿的节奏断句就可以：小沟/溶漾/可涉，彩舫/夷犹/不惊。晚酌/忽逢/名酒，当时/打破/愁城。前两句读的时候语气要平缓放松，符合写景的闲适感。后两句读到“忽逢名酒”的时候稍微带点惊喜的语气，最后一句可以读得轻快一点，体现愁闷消散的快意。整体语速不用太快，自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗前两句是非常工整的六言对偶句，结构是“景物+状态+特征”，我们写的时候可以照搬这个结构。比如可以写“小院风轻送暖，闲窗日暖浮光”，或者“小径花飞乱落，长亭客去徐行”。只要保证前后两句的字数、结构对应，读起来顺口就可以，不用刻意追求复杂的用词，日常的小场景都可以写。
核心名句应用
“晚酌忽逢名酒，当时打破愁城”这句话很适合用在写生活中小确幸的场景里。比如你写自己考试没考好心情不好，突然吃到了想吃很久的蛋糕，就可以用这句诗来形容烦恼一下子消失的感觉。或者写和很久没见的朋友聚会，喝到好喝的酒，所有的疲惫都没了的时候也可以用。用的时候不用改字，直接引用就很贴切。
关联知识图谱
张耒《偶题三首》其余二首同组作品
本诗是张耒《偶题三首》的第一首，另外两首也都是写隐居日常的六言绝句，内容风格和本诗完全一致，都是记录日常小事的闲适作品。
名句 CLASSIC LINES
晚酌忽逢名酒，当时打破愁城
这两句是本诗流传最广的核心名句，用语直白浅近，将抽象愁绪具象化为可被攻破的城池，极具表现力。后世多将其作为饮酒消愁的经典表述，大量出现在明清笔记、戏曲与小说中，衍生出“打破愁城”的固定成语用法。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待