先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其二

末俗何由到古人,伤心祠室漫名存。

风榱雨栋那堪说,石刻污漫像设昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 赞美
创作背景
三池祠室被学官侵占,李南才欲恢复旧制
该诗创作于南宋中后期,当时三池地区的先贤祠长期被当地学官占用为办公场所,祭祀功能完全丧失。作者同年友人李南才到任后决意恢复祠室旧制,作者因此作该组绝句赠予友人以表支持,该背景可从同期地方史志得到佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府,初唐时期逐步定型,盛唐后创作成熟。篇幅短小精悍,适宜抒发瞬时性情感与观感,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
该诗核心情感包含三个层次,首先是对南宋中后期世风不古、重利轻义的慨叹,其次是对三池先贤祠被侵占、只剩空名的痛惜,最后是对友人李南才决意恢复祠室旧制的赞许与支持。

基础解读 READING

语文核心知识
末俗、风榱雨栋、污漫、像设
末俗指衰败的世俗风气,此处特指宋代中后期不尊先贤的社会风气。风榱雨栋指被风吹雨打侵蚀的房椽和房梁,形容祠室建筑破败不堪。污漫指石刻文字因年久风化、人为破坏变得模糊不清。像设指祠室中供奉的先贤塑像。这些都是宋代诗文常用的写实性表述,无生僻典故,结合上下文可直接理解。掌握这些字词就能准确读懂全诗基础内容。
逐句白话释义
第一句意思是如今衰败的世俗风气,什么时候才能赶上古人的淳朴道义呢。第二句意思是令人伤心的是,三池祠室现在只剩下空名头,早就没有祭祀先贤的功能。第三句意思是祠室的房椽被风侵蚀、房梁被雨泡烂,破败的样子实在不忍心多说。第四句意思是祠里的石刻文字已经模糊不清,供奉的先贤塑像也蒙上灰尘变得昏暗不明。本翻译完全贴合原诗字面意思,无额外文学修饰,方便读者直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为赠予友人李南才所作,核心内容围绕三池先贤祠被侵占的事件展开。全诗首先慨叹世风日下不如古人重道义,接着点明祠室只剩空名的现状,再用两句写景描绘祠室的破败景象。核心主旨是表达对先贤祠被破坏的痛惜、对世风衰败的不满,以及对友人决意恢复祠室旧制的赞许与支持。全诗无华丽辞藻,用质朴语言传递出作者对文化传承的重视、对正义行为的认可。
跨学科 · 是什么
宋代祠庙制度历史学
宋代是中国古代祠庙制度发展的成熟时期,各地都会修建祠庙祭祀对地方有贡献的先贤、名臣。这类祠庙属于公共文化设施,一般由地方政府负责维护,不允许被私人或官方机构随意占用。如果祠庙遭到侵占或破坏,地方官员有责任将其恢复,保障祭祀活动正常开展。三池祠室就是这类祭祀先贤的公共祠庙,被学官占用属于违反当时制度的行为。了解这一背景,就能更准确理解诗中作者表达的不满情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要低沉真挚,读出作者的痛惜与慨叹情绪。第一句“末俗何由到古人”要重读“何由”二字,读出反问语气,体现对世风日下的不满。第二句“伤心祠室漫名存”要重读“伤心”“漫”,读出痛惜情绪。第三句“风榱雨栋那堪说”语速要稍慢,“那堪说”三个字要轻读,体现不忍提及的情绪。第四句“石刻污漫像设昏”语速放缓,“昏”字拖长音,收尾低沉,体现沉重情绪。按照这个节奏诵读就能准确传递原诗的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗开篇采用“反问+直抒胸臆”的句式,非常适合用来表达对某种社会现象的不满情绪。仿写的时候,可以先写一句反问句点明自己的态度,再写一句直接点明核心事件和自己的情绪。比如要写对公共设施被破坏的不满,可以仿写为“陋俗何时能断绝,伤心公园设施残”。这种句式的特点是开门见山,情感直接,能快速抓住读者的注意力。大家可以结合自己生活中遇到的事件,多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“末俗何由到古人,伤心祠室漫名存”适合用在描写文化遗存被破坏、慨叹世风日下的写作场景中。比如写保护古建筑的作文时,可以引用这句诗来表达对古建筑遭到破坏的痛惜之情。也可以用在写文化传承相关的议论文中,作为引出问题的论据,增强文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。比如“看到千年古寺被违规改建的新闻,不禁让人想起古人的诗句‘末俗何由到古人,伤心祠室漫名存’,保护文化遗存已经刻不容缓。”
关联知识图谱
宋代地方祠庙历史关联
三池祠室是宋代地方公共祠庙的典型代表,和其他宋代地方祠庙一样承担着祭祀先贤、教化民众的功能。这类祠庙是宋代地方文教体系的重要组成部分,对维护地方社会的道德秩序有重要作用。关联宋代地方祠庙的知识点,能帮助读者更全面理解本诗的创作背景,更准确把握作者的情感。

名句 CLASSIC LINES

末俗何由到古人,伤心祠室漫名存
该句是本诗核心名句,开篇直接点明写作动因与核心情感。语言质朴真挚,感染力强。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待