再次才夫韵二绝 其一

灯窗仍有卷披黄,此地重来似故乡。

安得清江都是酒,胜金满屋笏堆床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
洪咨夔与友人唱和之作
本诗是南宋诗人洪咨夔重游早年居住过的旧地时,为回应友人才夫的赠诗而作的和韵诗,创作于洪咨夔仕途中期,此时他已历任多处地方官职,对官场规则有清晰认知,诗作是其当下心境的真实流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁。历代文人多以七言绝句抒发即时感怀,具有很高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是重游旧居故地的熟稔亲切之感,见旧物如见故人的松弛感。第二层是鄙弃世俗追名逐利的价值观,向往无拘无束、自在畅快的理想生活状态,情感直白率真,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是卷披黄,也就是黄卷,指古代的书籍。古人会用黄檗这种植物的汁液染纸,能防止纸张被虫蛀,所以书籍被称为黄卷。第二个重点词是安得,意思是怎么能够、哪里可以,是古代诗词中常用的表假设想象的词语。第三个重点词是笏,指古代官员上朝的时候手里拿的记事用的手板,这里代指官位、功名。这些字词的意思都是古代汉语中的常见用法,没有生僻的含义。掌握这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是,灯光照着窗户,我还像从前一样翻开泛黄的书籍阅读。第二句的意思是,我再次来到这个地方,感觉就像回到了自己的家乡一样熟悉亲切。第三句的意思是,怎么才能让整条清澈的江水都变成美酒呢,这样我就可以尽情畅饮了。第四句的意思是,这样的生活可比满屋子的黄金、堆得满床都是的官笏要好得多啊。每一句的释义都严格贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,能够准确传递原诗的基础内容。读者不需要具备专业的文学知识就能读懂释义内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人重游以前住过的地方的所见所感。他看到熟悉的窗下灯光、熟悉的书籍,觉得这个地方和家乡一样让人觉得舒服。他由此生出想象,如果整条江都是酒的话,那可比有很多钱、做很高的官要幸福多了。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的表达,很容易就能读懂诗人想要表达的意思。诗人的情感非常率真,直接说出了自己不喜欢功名利禄,更喜欢自在生活的态度。这首诗虽然篇幅很短,但是把诗人的心境传递得非常清晰。
跨学科 · 是什么
古代官员的笏板社会学
诗句里提到的笏是古代官员上朝的时候用的工具,官员们会把要汇报的事情记在笏板上,避免遗忘。不同等级的官员用的笏板材质不一样,高级官员用玉或者象牙做的笏板,低级官员用竹子做的笏板。如果一个人家里堆了很多笏板,就说明家里有很多人做官,地位很高,财富也很多。诗人说这样的生活还不如江都是酒的生活,能看出他不羡慕做官的人。这个知识点是古代社会的常识内容,没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不用太严肃。第一句的停顿是:灯窗/仍有/卷披黄,语速稍缓,读出看到熟悉场景的柔和感。第二句的停顿是:此地/重来/似故乡,语气要带一点暖意,读出亲切感。第三句的停顿是:安得/清江/都是酒,语气要稍微上扬,读出想象的畅快感觉。第四句的停顿是:胜金/满屋/笏堆床,语气要坚定,读出诗人洒脱的态度。诵读的时候不需要拖太长的音,保持自然的节奏就可以,符合这首诗直白率真的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、第四句用了“安得A都是B,胜C”的句式,可以用来仿写表达自己的喜好。首先要确定你想要想象的内容,把想要的事物放到B的位置,把用来对比的世俗喜欢的事物放到C的位置。比如可以仿写:安得满林都是果,胜名牌堆屋钱满箱。也可以仿写:安得满园都是花,胜宾客盈门车满巷。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前一句是自己喜欢的理想场景,后一句是大家普遍追求的世俗事物,突出自己的独特喜好。仿写的句式不需要严格对仗,只要结构相似就可以,门槛很低,很容易上手。
核心名句日常写作应用
“安得清江都是酒,胜金满屋笏堆床”这句名句可以用在表达自己不慕名利、追求自在生活的作文里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句诗来表达自己不愿意为了功名放弃自己喜欢的生活的态度。也可以用在读后感、观后感的结尾,用来总结自己的价值取向。比如你看了一部讲述隐士生活的纪录片,就可以用这句诗来表达你对洒脱生活的向往。使用的时候不需要加太多的解释,大家基本都能理解这句诗的意思,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
黄庭坚《登快阁》同主题
《登快阁》也是宋代诗人写的表达鄙弃功名、向往自在生活的作品,和本诗的核心主题一致。两首诗都是诗人在官场任职期间的心境流露,都直白地表达了对世俗功名的不屑。《登快阁》的“万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟”和本诗的名句表达的情感内核是一样的。

名句 CLASSIC LINES

安得清江都是酒,胜金满屋笏堆床
这两句以极具冲击力的夸张想象表达了诗人的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待