舟中
贩盐贾客夜吹笛，卖菱女儿朝刺船。
沽酒得鱼能不醉，几钱堪买此江天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
江南水乡舟行即兴创作
本诗为诗人行舟于江南内河时的即兴之作，创作时间学界公认为南宋中后期，当时江南水运发达、市井商贸繁荣，诗人沿途所见鲜活的水乡生活场景触发创作灵感，无明确的特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律规整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁，历代多有即景抒情的佳作采用这一体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人舟行江南水乡时的闲适愉悦，既有对昼夜市井生活场景的鲜活喜爱，也有对自由无拘的江天生活的珍视，暗含对功利世俗的淡然超脱态度，历代解读均认可其恬淡旷达的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
贾客指经商的人，这里特指贩盐的商人。刺船是指用篙撑船的动作。沽就是买的意思，沽酒就是买酒。堪是能够、值得的意思。这几个字词都是古典诗词中的常见用法，理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是贩盐的商人夜里在船上吹着笛子。第二句的意思是卖菱角的女孩子清早撑着船在水面穿行。第三句的意思是买到了酒又捕到了鱼，怎么可能不喝醉呢。第四句的意思是多少银钱才能够买下这一片辽阔美好的江天啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船在江南水乡行进时的所见所感。他先是看到了夜里吹笛的盐商，清早撑船卖菱角的女孩，这些鲜活的日常场景让他觉得非常亲切。后来他买到了酒，又捕到了鱼，感觉十分满足，不由得感叹这样美好的江天生活，是多少钱都买不来的。整首诗充满了轻松愉悦的氛围，传递出诗人对闲适自在生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理特征地理学
江南地区指长江下游的太湖流域周边，这里降水丰富，河网密布，船只从古至今都是当地非常重要的交通工具。人们出行、做生意、采收水产都会用到船，所以诗里会同时出现贩盐的商船、卖菱角的小船、诗人乘坐的客船这些不同的船只。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句都按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句“贩盐/贾客/夜吹笛”语调平缓，第二句“卖菱/女儿/朝刺船”语调轻快，第三句“沽酒/得鱼/能不醉”语调上扬带愉悦感，第四句“几钱/堪买/此江天”语调放缓带感叹的语气，整体诵读速度要舒缓，读出轻松闲适的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里“XXXX能不X，几钱堪买此XX”的句式来写日常的愉悦场景。比如描写在公园玩耍的场景可以写“放风筝又吃冰棒能不乐，几钱堪买此春风”，描写在乡下度假的场景可以写“摘瓜摘菜能不开心，几钱堪买此山田”，仿写的时候要注意前半句写具体的开心事，后半句感叹这份美好很珍贵。
核心名句日常写作应用
“沽酒得鱼能不醉，几钱堪买此江天”这句可以用在描写自然风光、闲适生活的作文里。比如写自己去太湖旅游的时候，吃到了新鲜的湖鲜，看到了美丽的湖面落日，就可以用这句来表达自己开心满足的心情，也可以用在写家乡美景、假期生活的周记里，传递出自然美好、快乐无价的感觉。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都是描写江南水乡的闲适生活，都描写了水边的日常场景，都传递出作者对自在无拘的生活的喜爱之情，风格都清新自然，没有华丽的修饰。
名句 CLASSIC LINES
沽酒得鱼能不醉，几钱堪买此江天
该句是本诗的核心名句，以质朴直白的问句将无形的江天乐趣具象化，成为后世描写江南水乡闲适生活的经典表述，常被江南文旅宣传、闲适主题创作引用，历代评注多赞其语浅意远、天然成趣。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待