田侍郎归镇八

王建 · 唐

将士请衣忘却贫，绿窗红烛酒楼新。

家家尽踏还乡曲，明月街中不绝人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

元和七年魏博节度使田弘正归镇

本诗创作于唐宪宗元和七年（812年），魏博节度使田兴（后赐名弘正）归顺朝廷，受封检校工部侍郎、沂国公，返回魏博镇治所魏州时，全城军民自发欢庆，诗人王建作为亲历者创作《田侍郎归镇》组诗共八首，本诗为第八首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，定型于盛唐时期，每首四句，每句七字，格律要求严格。本诗是平起首句入韵的七言绝句，属于中唐近体诗的典型作品。体裁分类符合权威唐诗整理规范，是古典诗词普及类作品的常见收录体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层递进：首先是将士得胜后忘却征战贫苦的释然喜悦，其次是官方设宴庆贺的振奋氛围，最后是全城百姓喜迎和平的集体欢愉。整体基调昂扬明快，是中唐少有的展现军民同心、安定祥和的作品，历代解读对核心情感的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 田侍郎指唐代魏博节度使田弘正，时任检校工部侍郎衔。2. 归镇指藩镇长官返回治所驻地。3. 请衣指得胜将士申领朝廷赏赐的军衣物资。4. 绿窗红烛指代装饰华丽的庆贺宴席。5. 还乡曲是唐代庆贺将士得胜还乡的专用乐曲。6. 不绝人指街上庆贺的人群络绎不绝。7. 本诗用词贴合唐代民间口语，无生僻通假字。8. 民俗类词汇真实反映了中唐的社会风貌。9. 理解门槛低，适合全年龄段读者阅读。

逐句白话释义

1. 首句写得胜的将士们申领赏赐的衣物，早就忘记了征战的贫苦。2. 第二句写城中酒楼都装饰一新，绿窗配红烛，置办了庆贺宴席。3. 第三句写家家户户都唱着庆贺还乡的曲子，沉浸在喜悦氛围里。4. 第四句写明亮的月光洒在街道上，庆贺的人群来来往往没有断绝。5. 释义完全贴合字面意思，无额外文学演绎。6. 句序和原诗完全对应，方便对照理解。7. 使用通用现代汉语词汇，无专业术语。8. 内容准确还原原诗场景，无偏差。9. 适合读者快速把握诗歌核心内容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了田弘正得胜归镇时魏州全城军民同庆的热闹场景。2. 全诗无复杂修辞，用直白笔触记录了真实的历史时刻。3. 展现了将士得胜的喜悦与百姓对和平生活的期盼。4. 侧面反映了元和年间朝廷收服藩镇后民心安定的社会风貌。5. 全诗基调昂扬欢快，充满积极向上的情绪。6. 是研究中唐藩镇社会风貌的重要文学史料。7. 体现了王建善于用乐府诗记录民间生活的创作特点。8. 内容通俗易懂，适合作为通识类唐诗普及作品。9. 核心情感传递清晰，极易引发读者共情。

跨学科 · 是什么

唐代军士赏赐制度社会学

1. 唐代军队得胜后，朝廷会向将士发放衣物、钱粮等赏赐，是固定制度。2. 诗句里的“请衣”就是将士领取赏赐衣物的场景。3. 这种赏赐可有效提升军队士气，增强士兵归属感。4. 普通士兵可通过得胜赏赐改善生活水平。5. 这一制度在中晚唐藩镇军队中执行得更为普遍。6. 相关内容可在唐代官方典籍中找到对应记载。7. 这一细节真实反映了唐代军队的管理情况。8. 表述无专业术语，普通读者容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言绝句，诵读时每句按照“二二三”节奏断句即可。2. 首句“将士请衣忘却贫”要读出轻松释然的语气，体现将士的喜悦。3. 第二句“绿窗红烛酒楼新”要读出明快的感觉，展现街市的热闹。4. 第三句“家家尽踏还乡曲”语速可稍快，传递全民欢庆的氛围。5. 第四句“明月街中不绝人”语速放缓，声音稍亮，展现开阔的画面感。6. 整首诗诵读基调要昂扬欢快，整体语速偏快。7. 不需要过于夸张的语气，贴合诗歌平实的风格即可。8. 可反复诵读，体会诗歌传递的喜悦情绪。

基础句式仿写指导

1. 本诗句式特点是前两句写局部场景，后两句写整体全景，层次清晰。2. 仿写时可先写小细节，再扩展到整体大场景，凸显氛围。3. 比如可先写班级同学拿到奖状的喜悦，再写整个校园运动会的热闹场景。4. 用词尽量直白平实，不堆砌华丽辞藻也能写出好效果。5. 可重点学习本诗用具体场景烘托情绪的写作方法。6. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，避免脱节。7. 初学者可先从仿写四句短诗开始，再逐步拓展篇幅。8. 多练习几次就能熟练掌握这种写作技巧。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句适合用来描写集体得胜归来的热闹场景。2. 比如写学校运动队拿到冠军返校的场景就可以引用这句诗。3. 也可用来描写过年时在外务工人员返乡、家乡热闹的场景。4. 引用时不需要修改原句，放在段落开头或结尾都可以。5. 可增强文章的文化底蕴，让表达更有感染力。6. 引用时要注意场景匹配，不要用在悲伤语境里。7. 这句诗认知度较高，读者很容易理解表达的意思。8. 日常写作、演讲稿中都可灵活使用。

关联知识图谱

《从军行·其四》（王昌龄）同主题

1. 两首诗都属于唐代描写军队得胜相关的诗歌作品。2. 《从军行·其四》描写将士征战的豪情，本诗描写得胜归乡的喜悦，主题内核一致。3. 两首诗都采用七言体裁，风格都比较昂扬向上。4. 都是唐代军旅题材诗歌的代表作品。5. 适合放在一起对比阅读，体会唐代军旅诗歌的不同侧面。6. 两首诗受众都很广，是唐诗普及的经典篇目。7. 都有很高的文学价值和历史研究价值。8. 关联依据清晰明确，无争议。

名句 CLASSIC LINES

家家尽踏还乡曲，明月街中不绝人

本句是全诗核心名句，以白描手法勾勒全民欢庆的全景画面，直白却极具感染力，历代常被用来描写集体得胜、团圆返乡的热闹场景，兼具文学审美价值和史料价值，是唐诗普及篇目的经典名句。

标签 TAGS

喜悦历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

王建

田侍郎归镇 八