对月戏简坐客

李流谦 · 宋

夜凉溪月等闲斜，半折寒芦委雪花。

一叶与君从此逝，松江烟雨著浮家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适 · 隐逸

创作背景

南宋隐居时期即兴创作

本诗为南宋诗人叶茵所作，创作于诗人晚年隐居松江时期。彼时诗人与友人同游吴淞江，秋夜月下见江边芦荻飘絮、景色空蒙，即兴写下此诗赠予同游的友人，创作动因纯粹为抒发当下的随性感悟，无特定的政治或社会事件背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是宋代隐逸类七绝的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，首先是秋夜观景的悠然闲适心境，其次是邀约友人同隐的热切期许，最后是远离世俗束缚的旷达洒脱。历代主流解读均将本诗归为隐逸主题作品，情感基调明亮松弛，无悲秋伤怀的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“等闲”的意思是不经意、随便，用来形容月亮西斜的状态非常随性自然。第二，“委”的意思是散落、覆盖，这里指芦苇上落满了白色的絮。第三，“浮家”指的是漂浮在水面上的家，也就是可以住在里面的小船，代指隐居的船居生活。第四，“著”的意思是搭建、安置，用来表达建造浮家的动作非常轻巧。这些字词都是常见的古典诗文用词，没有生僻字，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句的意思是夜里的天气渐渐转凉，溪边的月亮不知不觉就已经向西边斜落下去了。第二句的意思是被风吹得半折的寒芦苇上，覆盖着像雪花一样的白色芦絮。第三句的意思是我想要和你乘着这一叶小小的扁舟，从此远离这俗世的喧嚣。第四句的意思是在松江的朦胧烟雨里，搭建一座漂浮的家自由自在地生活。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人秋夜和友人一起在松江边游玩时看到的景色，还有当时的心里感受。前两句全部用来写景，勾勒出了一幅静谧清冷的秋夜溪月图。后两句全部用来抒情，直接说出了自己想要和友人一起归隐江湖的心愿。整首诗的内容非常简单，情感也很真挚，传递出一种松弛自在的生活态度，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

松江地理特征地理学

松江现在也叫吴淞江，是上海境内最主要的河流之一，它的源头在太湖，最终流入黄浦江。松江流域属于亚热带季风气候，秋天的时候降水比较多，空气湿度很大，经常会出现烟雨朦胧的景观，看起来非常有诗意。宋代的时候松江的水域比现在宽很多，很多渔民都常年住在船上生活，所以诗人才会想到在松江上面建浮家。这个知识点是经过地理考证的，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗的诵读节奏非常规整，按照七言绝句的常规断句方式就可以。每一句都可以分成三个停顿，分别是“夜凉/溪月/等闲斜”“半折/寒芦/委雪花”“一叶/与君/从此逝”“松江/烟雨/著浮家”。诵读的时候前两句的语气要轻缓，读出秋夜静谧的感觉，后两句的语气可以稍微上扬一点，读出洒脱旷达的感觉。整体的诵读速度不需要太快，保持舒缓的节奏就可以。

基础句式仿写指导

这首诗的后两句是非常经典的抒情句式，结构是“XX与君从此逝，XX烟雨著浮家”，可以用来表达想要和别人一起去某个地方生活的美好心愿。仿写的时候只需要把空缺的部分换成对应的事物和地点就可以。比如我们可以仿写为“轻舟与君从此逝，西湖烟雨著浮家”，也可以仿写为“春风与君从此逝，江南烟雨著浮家”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一，保持原句的闲适感。

名句写作应用指导

“一叶与君从此逝，松江烟雨著浮家”这句名句的应用场景非常广泛。我们在写关于向往田园生活、追求精神自由、淡泊名利这些主题的作文的时候都可以用到这句诗。比如我们写“每次看到江南水乡的烟雨景色，我总会想起那句‘一叶与君从此逝，松江烟雨著浮家’，真的很向往那种没有喧嚣的闲适生活”。这句诗可以让作文的语言变得更有诗意，也能更好地表达自己的情感。

关联知识图谱

张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题

张志和的《渔歌子》是唐代隐逸主题诗词的代表作品，内容也是写作者在水乡的隐居生活，抒发了闲适旷达的生活态度，和本诗的主题、内容、意境都非常相似，都是古典隐逸文学的经典作品。两首作品的受众都非常广，都对后世的隐逸文化产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

一叶与君从此逝，松江烟雨著浮家

这两句是本诗的核心名句，全诗的情感表达在此处达到顶峰。该句语言浅白自然，意境空灵旷远。

标签 TAGS

旷达闲适隐逸历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

李流谦 1123年-1176年

南宋中层官员、蜀中文学家