戏答胡汝能

吾生苦中狭,与世枘凿乖。

平生素心人,耿耿不满怀。

汝能伯始后,游世如婴孩。

相逢握手语,便作埙篪谐。

时时笑谓我,如子患未涯。

执古以规今,求合诚难哉。

涉世幸未远,子车尚可回。

我介足怨忌,君通绝嫌猜。

不见山巨源,雍容居鼎台。

不见嵇中散,绝交自可哀。

贤愚心自了,短韵共一咍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 托物言志
创作背景
戏答友人劝诫
本诗为南宋诗人方岳所作,创作于方岳因性格刚直触怒权贵遭贬谪后,友人胡汝能劝说其处世应当圆融变通以避祸,方岳便作此诗以戏作的形式回应,既认可友人的善意,也明确表明了自身的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,每句由五个字构成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵、调整篇幅,是古代文人抒发情志的常用体裁,在历代诗坛占据重要地位。本诗属于典型的宋代文人五言古体作品,语言质朴平实,表意直白诙谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人胡汝能善意劝诫的真切感念,二人相交甚笃毫无芥蒂;二是表明自身坚守正道、不愿为迎合世俗而改变原则的人生志趣,整体基调诙谐豁达,无愤懑怨怼之气,是历代言志类诗作中少见的轻松明快之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,枘凿指榫头和卯眼,二者形状不匹配就无法组合,这里比喻人和世俗风气不相合。第二,素心人指心地纯净、志同道合的朋友。第三,伯始是东汉官员胡广的字,胡汝能是胡广的后人,所以诗中称他是伯始之后。第四,埙篪是古代两种合奏的乐器,比喻朋友相处和睦融洽。第五,山巨源是西晋名士山涛,嵇中散是西晋名士嵇康。第六,咍指开怀大笑的意思。第七,规今意思是规范、衡量当下的人和事。第八,涉世指经历世间的人事、在官场中任职。第九,鼎台指古代最高的官位,相当于宰相之职。第十,介指性格刚直、方正。
逐句白话释义
第一二句意思是我生来性格就过于刚直狭隘,和世间的风气完全格格不入。第三四句意思是我这一生遇到的志同道合的朋友很少,心里总觉得有遗憾。第五六句意思是你是胡广的后人,对待世间人事像孩童一样纯粹通透。第七八句意思是我们相逢的时候一握手交谈,马上就相处得非常融洽和谐。第九十句意思是你常常笑着对我说,像我这样的性格以后的麻烦还多着呢。第十一十二句意思是拿古代的标准来要求现在的人和事,想要被世俗接纳实在太难了。第十三十四句意思是你进入社会的时间还不长,现在改变处世方式还来得及。第十五十六句意思是我性格太刚直容易招到怨恨,你性格通透从来不会和人结怨。第十七十八句意思是你看山涛性格圆融,轻轻松松就做了很高的官职。第十九二十句意思是你看嵇康性格刚直,和山涛绝交最后落得悲惨的下场。第二十一二十二句意思是我们心里都清楚谁贤明谁愚蠢,写完这首短诗我们就一起开怀大笑吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友胡汝能的戏作,首先说了自己和世俗格格不入的性格,很少遇到志同道合的朋友。接着写和胡汝能相识相交的融洽过程,胡汝能劝他要改变刚直的性格,不然很难在世间立足,还举了山涛和嵇康的例子来劝他。最后诗人表示自己心里清楚好坏对错,不会改变自己的原则,和朋友笑着结束了交谈。整首诗没有严肃的说教,语气轻松诙谐,能看出两人深厚的友谊,也能看出诗人坚守原则的人生态度。
跨学科 · 是什么
山涛与嵇康的历史典故历史学
山涛和嵇康都是魏晋时期的名士,属于"竹林七贤"的成员。山涛性格圆融,后来在西晋做了很高的官职,嵇康性格刚直,不愿意在当时的官场做官,听说山涛要举荐自己做官,就写了《与山巨源绝交书》和山涛断交,后来嵇康被掌权的司马氏杀害。这个典故经常被用来形容不同的处世选择带来的不同结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照"二三"的节奏断句,比如"吾生/苦中狭,与世/枘凿乖"。整体语气要轻松明快,前半部分提到自己性格和世俗不合的时候语气可以稍带无奈,提到和友人相处的时候语气要亲切自然,引用典故的部分可以稍作停顿,最后两句要读出豁达爽朗的感觉。诵读的时候语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,突出诗句的节奏感。
句式仿写指导
这首诗里的"不见XX,XX"句式非常适合用来举例说明观点,仿写的时候可以先确定自己要表达的核心观点,然后找两个相反的例子放在这个句式里。比如要表达坚持努力的重要性,可以写"不见凿壁人,功名传万代;不见嬉游子,白首空悲哀"。仿写的时候要注意两个例子的对仗关系,前后的内容要和核心观点匹配,语言尽量平实易懂,符合五言的节奏。
名句日常写作应用
名句"执古以规今,求合诚难哉"适合用在表达坚守初心、不迎合世俗的主题的作文里。比如写关于坚持原则的作文时可以这样用:"很多人在进入社会之后都会被磨平棱角,放弃自己曾经的原则,古人说'执古以规今,求合诚难哉',但即便难,也总有人愿意守着心中的底线,不随波逐流。"也可以用在评论社会现象的文章里,用来形容坚守传统美德的人面临的困境。
关联知识图谱
《与山巨源绝交书》同典故
本诗中提到的嵇康与山涛绝交的典故,就出自嵇康所作的《与山巨源绝交书》,这篇文章是魏晋时期散文的经典作品,明确表达了嵇康不愿出仕的人生选择,和本诗表达的坚守原则的主题高度契合,是理解本诗典故的核心参考文本。

名句 CLASSIC LINES

执古以规今,求合诚难哉
该句直白道出了坚守古制原则的人与世俗风气的冲突,语言凝练有概括性。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待