用前韵答翁子静

客心既岑寂,节物亦倥偬。

幽篱菊初暗,深壑梅已动。

古人微尺璧,顾谓寸阴重。

欲从夫子游,掣肘愧不勇。

松高节磊砢,鹤老格清耸。

当知山泽臞,谁羡将相种。

一官戏人间,丛书以自拥。

微言闻绪余,三叹手辄拱。

青天本寥廓,不受云雾滃。

愿言瞻清明,茗椀不辞捧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝学 · 惜时 · 高洁
创作背景
南宋乾道年间唱和之作
本诗为南宋理学家朱熹回应友人翁子静寄赠的同韵诗作而创作的唱和作品,创作时间学界公认为乾道三年(1167年)朱熹任职福建崇安期间,创作动因是与友人交流修身治学的心得,抒发人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五字构成,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,创作自由度较高,是宋代文人常用的唱和类诗歌体裁,历代文学评论中将其归为理学诗的典型代表品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对惜阴治学理念的推崇,二是对友人翁子静高洁品格的赞赏与结交的向往,三是表达自身淡泊仕宦、潜心治学、追求澄澈心境的人生取向,历代主流解读均认定其为朱熹修身治学理念的具象表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岑寂指孤寂冷清的状态。倥偬本指事务繁忙,这里形容时序流转急促。磊砢形容树木高大的样子,这里代指人的气节刚正。山泽臞指隐居在山野之间的清贫之人。滃指云气浓密、四处弥漫的样子。掣肘指受到外界的牵制,没法自由行动。绪余指事物的次要部分,这里指听到的只言片语的高深言论。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
客居在外的心境本来就孤寂冷清,时节景物的流转也显得十分急促。幽静篱笆边的菊花刚过盛放期颜色渐渐暗淡,深谷里的梅花已经开始萌动花苞。古代的人不看重直径一尺的美玉,反而认为每一寸光阴都十分贵重。我想要跟从先生您交游学习,却惭愧自己受到外界牵制没有勇气行动。高大的松树气节刚正不阿,年老的仙鹤品格清高挺拔。要知道那些隐居山野的清贫之士,谁会羡慕将相世家的后代呢。做个小官不过是在人间游戏罢了,我每天被成堆的书籍环绕着。听了您的只言片语的高深言论,我反复赞叹拱手表示敬佩。青天本来就辽阔无边,不会被云雾轻易遮蔽。我希望能够一直看到这清明的天空,捧着茶碗陪您畅谈也不会推辞。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹写给友人翁子静的唱和作品,开篇先描写自己客居的心境和秋冬时节的景物特点,接着点明珍惜时间的治学理念,表达对友人高洁品格的赞赏和想要跟从友人学习的向往,最后表明自己淡泊做官、潜心治学、追求澄澈本心的人生态度。全诗语言平实朴素,情感真挚,把深刻的道理融入日常的景物和生活描写当中,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
菊、梅秋冬物候特征植物学
诗句里描写的菊花凋谢、梅花萌动的现象,符合我国南方亚热带地区秋冬季节的植物生长规律。菊花的自然花期一般在每年的9到11月,深秋时节会逐渐进入花期末期,颜色变暗开始凋谢。梅花的花芽分化通常在每年秋季完成,在深谷气温较低的环境下,冬季就会率先启动萌动,为后续开花做准备。古人很早就观察到这两种植物的物候特点,常用它们来判断时序的变化。这两种植物也是我国文学作品里常见的象征高洁品格的意象,大众的认知度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用五言诗通用的停顿节奏,每句按照“2+2+1”的方式断句,比如“客心/既/岑寂”“幽篱/菊/初暗”,每句最后一个字适当拖长读音。整体诵读的语气要平缓沉稳,符合诗歌平实淡雅的风格,读到“古人微尺璧,顾谓寸阴重”“青天本寥廓,不受云雾滃”这两处名句的时候,可以适当加重语气,突出核心观点。诵读的时候保持语速均匀,不要过快,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右就可以。
基础句式仿写指导
可以学习本诗开篇用景物描写烘托心境的写法,先写两种对应的景物,再表达相关的情感或者观点。比如写秋日的静谧氛围可以仿写为“风轻叶初落,檐角霜已凝”,写春季的生机可以仿写为“堤边柳初绿,园里桃已红”。也可以学习本诗用自然事物比喻品格的写法,比如用“竹直心坚韧,兰幽香远清”来比喻人正直高洁的品格。仿写的时候注意句式整齐,前后两句的内容要有对应关系,不用刻意追求押韵,符合五言的节奏就可以。
核心名句日常写作应用
“古人微尺璧,顾谓寸阴重”这句可以用在劝学、珍惜时间主题的写作当中,比如班级的劝学主题班会发言稿,或者写关于时间管理的作文的时候引用,比如“古人说‘古人微尺璧,顾谓寸阴重’,我们更应该珍惜宝贵的学生时光,认真学习不浪费每一分每一秒”。“青天本寥廓,不受云雾滃”这句可以用在表达坚守本心、不被外界干扰主题的写作当中,比如写个人成长、面对挫折的作文的时候引用,能够很好地表达自己坚定的人生态度。
关联知识图谱
《增广贤文》“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”同主题
两首作品的核心观点都是表达对时间的珍视,都属于古代经典的劝学类名句,都被后世广泛应用在各类劝人珍惜时间的场景当中。这两句的受众认知度都很高,都是中小学语文要求掌握的经典名句。
松、竹、梅岁寒三友意象同意象
本诗里用到的松、梅都是中国古典文学中常见的象征高洁品格的意象,和竹一起被称为“岁寒三友”,从魏晋时期开始就被文人广泛用在诗词当中表达个人的志向和品格,是大众认知度最高的古典文学意象组合之一。

名句 CLASSIC LINES

古人微尺璧,顾谓寸阴重
该句化用前代典籍的惜阴论述,直白点明珍惜时间的核心观点。
青天本寥廓,不受云雾滃
该句是本诗核心名句,以自然景物为喻表达追求澄澈心境、不为外界纷扰影响的人生取向,是朱熹理学“存天理、去人欲”修身理念的诗意表达,常被后世用于表达坚守本心的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待