九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院

冰轮是古人对月亮的美称，偓佺是古代传说中的仙人，沆瀣指夜间的清露，天孙是神话中的织女，青霞志指求仙修道的志向，纷华指世俗的繁华名利。大家阅读的时候可以先把这些字词的意思弄明白，就能顺利读懂全诗的内容。这些字词都是古诗里很常见的用法，大家可以积累下来以后用。

月亮出来的时候我翻越了长着松树的山岭，露水带着香气打湿了我的衣服。夜里的空气清爽又寒冷，长满草木的小路在雾气里隐隐约约。河水的波光映衬着秋天的景色，松萝的影子挂在傍晚的余晖里。明亮的月亮像冰做的轮子碾过空旷的天空，运行的轨迹没有任何依托。我想捧起天河里的水，又怕碰到织女的织布机。什么时候才能见到仙人偓佺呢，暂且先独自饮用清冽的露水吧。我修仙的志向，不会和我素来的愿望相违背。暂时停下远离世俗的脚步，想着这山岩下的寺门。我清越的吟诵声应和着天地间的各种声响，奇妙的思绪断绝了所有世俗的杂念。不需要说关于银河的话语，我已经挣脱了世俗繁华的围困。飞仙不过是戏剧一样的存在，玄学才是我真正追求的东西。鳌山靠近天界，一年快要结束了我也将要回去了。

这首诗写的是诗人在农历九月十七日夜里翻越蔡道岭，住在山中弥勒院的所见所感。诗人先描写了秋夜里山林的优美景色，然后展开了关于神仙的想象，表达了自己想要超脱世俗名利、追求精神清净的想法，最后也流露了年底想要回家的心愿。整首诗的氛围清旷悠远，读起来让人感觉内心平静，能体会到诗人对纯粹精神世界的向往。大家读完可以感受到古人在旅行的时候，也会一边看风景一边思考人生的意义。