再和求首座

道人昔曳匡庐筇,五老负雪湓江东。

犯寒贪觅玉梅句,虽有衲被何曾蒙。

归来苦雨熟梅子,卷裓深卧蛮烟中。

诗传绝境忽入手,置我乡国情何穷。

十年不蹈江上路,漠漠海气昏貂茸。

异乡岁晚慰流落,一笑赖此冰雪容。

峤南绝唱谁敢和,骑鲸人去尘寰空。

昆墟下视堪笑闵,雕琢肝肾愁匆匆。

那知幽子云雨上,风斤玉斧修朣胧。

读诗令我一回首,杳若目送孤飞鸿。

何时晤语折铛侧,坐听万籁号天风。

拈花特地两颜解,他时与子真参同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 期许 · 知音 · 羁旅 · 赞美
创作背景
南宋初岭南贬谪时期唱和之作
本诗是南宋诗人洪炎贬谪岭南时期的作品,为与僧人好友求首座的唱和诗。创作时间学界普遍考证为南宋高宗建炎至绍兴年间,是洪炎因靖康之变后政治变动被贬南方时所作。创作动因是收到求首座寄来的诗作,诗人有感而发写下本诗作为回应,全程未涉及冗余作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属古体诗范畴,不要求严格平仄、对仗与押韵规则,句式灵活、篇幅自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋发展至唐代达到创作高峰,历代均有优秀作品传世。七言古诗长于铺陈叙事、抒发复杂情感,是古代文人记录人生经历、表达深沉思想的常用体裁。本诗属于宋代七言古体唱和诗,兼具江西诗派创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人求首座诗才与修行境界的赞赏,将其诗作比作冰雪,称其可慰流落之苦。第二层是诗人贬谪岭南的羁旅愁思与思乡之情,抒发十年未归的怅惘。第三层是对与友人当面晤谈、共同参禅悟道的深切期许。三层情感交织融合,真挚沉郁,带有鲜明的个人生命体验色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
匡庐筇指用庐山出产的筇竹制作的手杖,是古代出家人云游的常用器具。五老指庐山五老峰,是庐山标志性景观,因外形酷似五位并肩而坐的老人得名。湓江是长江流经江西九江段的支流,也叫湓水,是古代江州地区的重要水系。衲被是出家人用拼接碎布缝制的被子,是僧家常用卧具。卷裓指收拾起僧衣,裓是古代出家人所穿僧衣的一种。蛮烟指古代岭南地区潮湿多雾的烟气,古人认为这种烟气易致疾病。峤南指五岭以南的地区,也就是今天的两广、海南一带,古代属于偏远贬谪之地。骑鲸人指代诗才超逸的人,源自李白醉酒骑鲸升仙的传说。
逐句白话释义
前两句写求首座过去曾拄着筇杖云游庐山,五老峰顶着积雪矗立在湓江东岸。三四句写他冒着严寒想要写下咏梅的佳句,虽然有僧家的衲被也顾不得裹着御寒。五六句写他归来时赶上梅雨时节梅子成熟,收拾起僧衣在岭南的烟瘴中深居静修。七八句写他寄来的诗作意境绝佳,我读到后瞬间触发了无尽的思乡之情。九十句写我已经十年没有走过江南的路,海边的雾气迷蒙打湿了我身上的貂裘。十一十二句写我在异乡岁末之时能够慰藉流落之苦,全靠读到这如冰雪般澄澈的诗作一展笑颜。后六句写诗人赞叹友人诗作水平之高,表达了期盼与友人当面晤谈、共同参禅的愿望。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人洪炎贬谪岭南时期写给僧人好友求首座的唱和之作。全诗前半部分描绘了求首座云游修行、写诗寄赠的经历,对其诗才给予了极高的评价。中间部分抒发了诗人自己贬谪异乡的羁旅愁思与多年未归的思乡之情,点明友人诗作的精神慰藉作用。后半部分表达了对好友的思念,期盼能够早日和友人当面晤谈、共同参禅悟道。全诗情感真挚沉郁,既带有江西诗派瘦硬奇崛的风格,也饱含个人的真实人生体验。诗作多处化用前代诗文典故,体现了宋代诗人“无一字无来处”的创作特点。作为唱和诗,全诗既贴合和诗的格式要求,也充分展现了诗人自身的个性情感。
跨学科 · 是什么
庐山、湓江、峤南地理特征地理学
庐山是中国著名的文化名山,位于江西省九江市境内,属于幕阜山余脉,整体呈东北-西南走向。五老峰是庐山主峰群,因五个山峰相连形似五位老人而得名,是庐山冬季赏雪的核心景区。湓江又名龙开河,发源于江西瑞昌,流经九江市区汇入长江,是古代江州重要的水运通道。峤南是古代对五岭以南地区的统称,五岭是长江水系与珠江水系的分水岭。岭南地区纬度较低,属亚热带季风气候,年平均气温在20℃以上,年降水量超过1500毫米,因此空气湿度大,常年多雾。古代中原人士不适应岭南气候,将当地潮湿多雾的环境称为“瘴气”,认为是致病的根源。岭南地区在宋代属于偏远区域,是朝廷贬谪官员的主要目的地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓,语调沉郁,体现出诗人贬谪异乡的沉郁心情。读前四句时语速稍快,略带洒脱感,贴合描绘友人云游经历的轻松基调。读五六句时语速放缓,语调稍沉,带出烟瘴之地的压抑感。读七八句时语调上扬,突出收到友人诗作的惊喜感。读九十句时语调再沉,带出多年未归的怅惘之情。读十一十二句时语调转暖,突出得到精神慰藉的释然感。读最后六句时语速先扬后抑,最后放缓,带出对未来会面的期许感。每七字句内部可以按照“二二三”的节奏断句,比如“道人/昔曳/匡庐筇”,符合古体诗的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的“XXX慰XXX,一笑赖此XXX”句式非常适合用来表达收到礼物、得到慰藉的心情。仿写时首先要明确想要描写的具体场景,比如困境中获得帮助、低落时收到鼓励等。第一句的前半部分填写所处的困境,后半部分填写困境的具体状态,比如“寒冬路远慰奔波”“深夜灯残慰寂寥”。第二句的后半部分填写带来慰藉的具体事物,可以是具体的物品,也可以是抽象的情感,比如“一笑赖此热茶汤”“一笑赖此故人心”。仿写时要注意前后两句的意境要统一,情感逻辑要连贯。可以先从日常场景入手练习,比如描写收到朋友礼物的场景:“异乡节至慰孤单,一笑赖此旧信笺。”也可以描写学习工作疲惫时的场景:“加班夜久慰疲乏,一笑赖此暖清茶。”仿写熟练后还可以拓展应用到其他七言句式的创作中。
核心名句日常写作应用
核心名句“异乡岁晚慰流落,一笑赖此冰雪容”适合用于描写异乡生活中获得精神慰藉的场景。可以用在记录收到远方朋友礼物的日记中,突出朋友礼物带来的温暖感受。可以用在描写异乡过年的散文中,表达对家人朋友的思念与收到关怀的感动。可以用在给朋友的回信中,表达对朋友关怀的感激之情。可以用在描写困境中获得帮助的记叙文里,突出帮助者的品格高洁与带来的精神力量。应用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当调整,比如“异乡中秋慰孤单,一笑赖此故人书”。该句的情感基调温暖而有力量,不适合用于过于悲伤消沉的写作场景。应用时要注意贴合具体语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
两首作品都以庐山为核心意象载体,本诗提到庐山五老峰与湓江,《题西林壁》是苏轼贬谪途经庐山时所作。两首作品都是诗人贬谪时期的创作,都融入了个人的人生思考与感悟。《题西林壁》蕴含哲理,本诗侧重抒情,二者都属于宋代庐山诗词的代表作。
黄庭坚《寄黄几复》同体裁
两首作品都是宋代诗人写给远方好友的作品,都属于唱和类诗歌范畴。两首作品都创作于诗人贬谪时期,都表达了对好友的思念与赞赏之情。《寄黄几复》是黄庭坚的代表作,也是江西诗派的经典作品,与本诗的创作风格一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

异乡岁晚慰流落,一笑赖此冰雪容
该句将友人诗作比作冰雪,既赞其品格澄澈,也突出其精神慰藉作用。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待