送王龟龄自著作丞外补

洪迈 · 宋

不奈诸公厌石渠，年年送客意何如。

直言饱诵刘蕡策，大意争传贾谊书。

今日朝廷唯主圣，异时风俗要人鉏。

须君早晚归遗补，莫恋王门久曳裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感家国情怀 · 抒怀 · 期许 · 送别

创作背景

本诗作于南宋隆兴元年（1163），时王十朋（字龟龄）因直言进谏触犯朝中主和派权贵，自秘书省著作丞外放为绍兴府通判，周必大时任临安京官，作此诗为其送行。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，体裁成熟于唐代，宋代进一步发展，是古典诗歌的核心体裁之一，讲究格律严谨、押韵规范、中间两联对偶。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四层：对直臣王十朋因正直被排挤外放的不平，对其才学品格的高度赞许，对南宋朝廷有圣主、可有为的肯定，以及对友人早日归朝辅政、匡正风俗的恳切期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 石渠原指汉代皇家藏书校书的石渠阁，此处代指南宋秘书省。2. 刘蕡是唐代著名直臣，曾在对策中猛烈抨击宦官专权，名动天下。3. 贾谊是西汉著名政论家，著有《治安策》等名作，见识深远。4. 鉏是“锄”的通假字，意为整治、匡正。5. 曳裾出自汉代邹阳《狱中上梁王书》，原指依附权贵，此处指长期留任地方。6. 外补是宋代官制术语，指京官外放担任地方职务。7. 著作丞是秘书省属官，负责修纂国史、整理典籍。8. 主圣指当时的宋孝宗被朝野公认为有作为的贤明君主。

逐句白话释义

1. 朝中权贵容不下你在秘书省的刚直作风，年年送别被贬直臣，我内心满是酸涩不平。2. 你熟读唐代直臣刘蕡的对策，传承直言敢谏的品格，政见如贾谊的政论般高明，被众人争相传诵。3. 如今朝廷有贤明的君主执政，未来的社会风气还需要你这样的人才来匡正。4. 希望你早日回到朝廷担任谏官弥补朝政不足，不要贪恋地方职务太久，辜负朝堂与百姓的期待。5. 全诗语言平实，没有华丽辞藻，情感真挚厚重。6. 没有传统送别诗的离愁别绪，充满刚正的力量。7. 每句的含义都清晰直白，即使不了解典故也能理解核心意思。8. 整体风格质朴刚健，符合宋诗的特点。

核心主旨概括

1. 本诗是南宋诗人周必大送别友人王十朋外放的赠别之作。2. 首先表达了对友人因正直被排挤外放的不平情绪。3. 接着高度赞扬了友人正直敢言的品格和过人的才学见识。4. 然后点明当时朝廷有贤明君主，正是直臣有所作为的好时机。5. 鼓励友人不要因外放心灰，要记挂朝政需求。6. 最后表达了对友人早日回朝任职、匡正风俗、辅佐朝政的期许。7. 全诗没有普通送别诗的伤感情绪，充满刚正的家国情怀。8. 体现了南宋初年士大夫群体直言敢谏、心怀天下的精神风貌。

跨学科 · 是什么

宋代职官制度历史学

1. 石渠阁是汉代皇家藏书机构，后世常用来代指中央文化官署。2. 宋代秘书省负责修史、藏书、校书等事务，是中央文化核心机构。3. 著作丞是秘书省属官，主要职责是参与修纂国史、整理皇家典籍。4. 宋代外补制度指京官因各种原因调任地方职务，分为正常调任和贬谪两类。5. 王十朋本次外补属于因直言得罪权贵被贬的情况。6. 宋代官员外放通常有固定任期，任期结束后可申请调回京城。7. 南宋初年朝堂主战主和派斗争激烈，很多直臣因主张抗金被排挤外放。8. 这种直臣被贬的情况是南宋初年朝堂政治生态的典型体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按“二二三”节奏断句即可。2. 首联语速稍慢，语调带沉重感，体现送别时的不平情绪。3. 颔联语速稍快，语调上扬，体现对友人的赞许和认可。4. 颈联语调庄重，体现对朝政的认可和对责任的强调。5. 尾联语气恳切，体现对友人的劝勉和期许。6. 全诗整体节奏舒展大气，不要读得太过哀怨伤感。7. 重读字词包括“厌”“饱”“争”“唯”“要”“莫恋”等。8. 每联之间稍作停顿，整体诵读时长控制在40秒左右即可。

基础句式仿写

1. 本诗颔联“直言饱诵刘蕡策，大意争传贾谊书”是非常工整的七言对偶句。2. 仿写时要注意上下句词性相对、语义相关、平仄协调。3. 首先要确定赞美的人物的两个核心特点，分别对应上下句。4. 上句可以写人物的精神品格，下句写人物的能力成就。5. 可以借用历史名人典故丰富句子内涵，增强文化感。6. 比如仿写赞美科学家的句子可以写“潜心久抱邓稼先志，报国争传袁隆平书”。7. 仿写时不要生硬堆砌典故，要贴合表达的主题。8. 这种对偶句式适合用在赞美人物的作文、演讲稿等文体中。

名句日常应用

1. “直言饱诵刘蕡策，大意争传贾谊书”适合用在赞美正直敢言、有才华的官员或知识分子的场景。2. 比如写先进人物事迹的文章里，可以用这句话赞美人物刚正不阿的品格和出众才学。3. 也可以用在评论时政、呼吁敢于发声的文章中，作为论据使用。4. 还可以用在写给长辈、领导的赠言中，表达对对方的敬佩之情。5. 比如在表彰优秀纪检干部的颁奖词里，引用这句话可以突出人物的正直品格。6. 应用时要注意场景贴合，不要用在过于随意的日常交流中。7. 引用时可以直接引用原句，也可以稍加改动适配具体语境。8. 这句话自带厚重历史感，能有效提升表达的文化底蕴。

关联知识图谱

王十朋酬唱赠答

1. 王十朋字龟龄，是南宋著名贤臣、文学家。2. 他为人刚正不阿，直言敢谏，是南宋初年主战派代表人物之一。3. 本诗就是周必大在他被外放时写的赠别之作。4. 他在地方任职期间勤政爱民，深受百姓爱戴，后来也确实被调回京城任职。5. 他的作品收录在《梅溪集》中，是南宋文坛的重要作品。6. 历史上对他的评价很高，认为他是宋代士大夫的典范人物。7. 他和周必大是同僚，也是志同道合的好友，两人都主张抗金、改革朝政。8. 本次送别是两人交往史上的重要事件，被多部宋代史料记载。

名句 CLASSIC LINES

直言饱诵刘蕡策，大意争传贾谊书

该句为宋诗传世名句，以唐代直臣刘蕡、西汉政论家贾谊的典故，高度赞扬了王十朋的正直品格与过人才学，后世常用来赞美刚正有识的知识分子与官员。

标签 TAGS

家国情怀抒怀期许送别历史学哲学社会学

作者 POET

洪迈 1123年-1202年

绍兴十五年进士，历任多州知州，官至端明殿学士，致仕后卒谥文敏